《無題》
年少愛斜青白眼，（芹菜蘿蔔皮）
也曾鐵桿訪藥山。（鐵桿山藥片）
拼將五花三層肉，（川味回鍋肉）
賺得一清二白錢。（麻辣燉豆腐）
高名宜從殼裡躲，（扇貝蘸芥末）
操守需在竹節間。（黃瓜拌腐竹）
而今窩頭黃州巷，（米飯加窩頭）
浪蕩天涯是坡仙!!! （一瓶天涯酒）
譯文:
我年輕的時候也像嵇康一樣，愛斜楞著清白眼，看不慣這也看不慣那，也曾經獨自去拜訪名山大川，訪仙求道。
後來靠搬磚賣體力，賺得了一角二文錢，雖然衣服是髒的，但錢可是清白的啊！
現在的時候，有了一點點的高名聲，但這些都是浮雲吶，還是躲起來不要去爭搶了，對於個人操守，可還是要像竹子一樣有氣節呀。
現如今，我在黃州窩個頭做個團練，不是很好嗎？竹杖芒鞋，浪蕩天涯，不客氣地說，我現在已經把自己當成坡仙蘇東坡了～～～
分享到:
