因為國情與文化文化，中國和日本的作品人氣往往並沒有大家想象中那麼統一。
先來說一些中國火爆日本一般的作品。
《約會大作戰》
在中國，這部作品的人氣相當之高，可以說是輕小說漫改的典型作品。特別是配角之一的狂三，狂氣與病嬌的結合讓很多人喜歡上了這位中二氣息十足的少年。
在日本，這部作品的定位就有些尷尬了。觀眾普遍認為這是一部標準的廁紙番，也就是所謂的“買插圖送小說”系列作品。
在一開始人氣也算非常之高，但隨著劇情的發展，故事越來越糟糕後讀者們便不再買單，屬於曇花一現的作品。
據說《約會大作戰》的作者橘公司聽說中國的人氣後也大為吃驚，畢竟這部作品在日本幾乎沒什麼人氣了，所以作者本身也沒想到此作品在中國的高反響度。
《在下坂本，有何貴幹》
這部作品在中國上映時可謂霸權之番，被稱為當時的黑馬。
但與此相對的，日本那邊的人氣非常一般，甚至可以用“差”來形容。
BD的販賣數竟然只有少到可憐的500份，看來這種誇張型的搞笑番在日本確實不太受歡迎。
再來說一些日本很火的，但中國很一般的作品
《王者天下》
王者天下這部作品在日本的火爆程度可以說絕對是一線作品水平。2015年其漫畫銷量甚至打過了《海賊王》，成為當年最熱作品。
如今動畫也出了三季，真人電影版也以放出，在各個領域都發揮著不錯的戰績。
但這部作品在中國卻冷得可怕，只能說題材上不太貼閤中國觀眾。
《王者天下》說的是中國戰國末期秦始皇統一中國的故事，但因為中國觀眾對於這部分歷史太過熟悉的原因，不太能接受日本那邊比較“熱血”“中二”的改編，再加上第一季動畫的失利，就使得國內關注度更低了。
《海螺小姐》
日本的標準國民番，被吉尼斯認定為跨越時間最長的漫畫作品。
要說類型，《海螺小姐》與《櫻桃小丸子》非常相似，都是日常系作品，說的是單身的海螺小姐日常瑣事。
也正因為如此，整部作品更貼合日本人的日常生活，但對於中國人來說就顯得過於遙遠了。
《魯邦三世》
與《名偵探柯南》、《金田一少年之事件簿》共譽為日本三大偵探作品，可以想象本作品的人氣度。
但國內本作品的人氣相對就差了很多，相對而言更為輕鬆搞笑的氣氛、並不貼中國觀眾喜好的風格以及沒有在中國有推廣渠道，使得這部作品人氣度遠低於另外兩部。
本作品因為背景更貼合“黑手黨”的氣氛，本作品在意大利的人氣非常之高，甚至還特地製作了意大利篇。
《烏龍派出所》
又是一部日本國民番劇，直譯就是《這裡是葛飾區龜有公園前派出所》。
說的是一部有關於基層警察的小故事，說的也是日常生活。從1976年9月21日起一直連載至2016年9月17日，單行本共200卷，總銷售量超過一億五千萬本以上。
這部作品與《海螺小姐》一樣，說的是日本人的故事，幾十年來雷打不動的寫時代變化的小日常，這就顯得本作與中國讀者有很明顯的水土不服。
