生活裡難免會有摩擦
一個不留意的動作
一句不經心的言語
可能就讓人引發誤會
“別誤會”用英文怎麼說？
Don't get me wrong.
Don't get me wrong的意思是
別誤會，別理解錯了。
get 在這裡表示理解
口語中常用 I get it 表示“我理解了”
get me 表示理解我，
wrong 在這裡是副詞，表示錯誤地
例句：
Don't get me wrong, that's not what I mean.
別誤會，我不是那個意思。
Don't take this the wrong way.
take sth. the wrong way
“誤會，誤解”
例句：
Don't take this the wrong way, but you really deserve someone better.
別誤會，你真的值得擁有更好的人。
Don't misunderstand me.
misunderstand [ˌmɪsʌndərˈstænd]
誤解，誤會
例句：
Please don't misunderstand me, but you need to be more careful when going over your work.
請不要誤解我的意思，但是你在檢查工作時需要更加小心。
有誤會，一定要解釋清楚
不要話只說了一半
事情只瞭解了一半
這時候“聽我把話說完”
才是超有用的一句話
“聽我把話說完”的英文表達
最常用的表達是：
hear sb. out 聽某人說完
在生活當中
我們與別人討論問題的時候
自己的發言經常會被打斷
這個時候就可以對別人說
Please hear me out.
請先聽我把話說完。
例句：
I know you're furious with me, but please hear me out.
我知道你特別生我氣，但是請先聽我說完。
let me finish聽我把話說完
例句：
If you would simply just let me finish, that is not the plan.
你就不能讓我說完嘛，計劃不是那樣的。
今天的知識，你學會了嗎？
