生活里难免会有摩擦
一个不留意的动作
一句不经心的言语
可能就让人引发误会
“别误会”用英文怎么说?
Don't get me wrong.
Don't get me wrong的意思是
别误会,别理解错了。
get 在这里表示理解
口语中常用 I get it 表示“我理解了”
get me 表示理解我,
wrong 在这里是副词,表示错误地
例句:
Don't get me wrong, that's not what I mean.
别误会,我不是那个意思。
Don't take this the wrong way.
take sth. the wrong way
“误会,误解”
例句:
Don't take this the wrong way, but you really deserve someone better.
别误会,你真的值得拥有更好的人。
Don't misunderstand me.
misunderstand [ˌmɪsʌndərˈstænd]
误解,误会
例句:
Please don't misunderstand me, but you need to be more careful when going over your work.
请不要误解我的意思,但是你在检查工作时需要更加小心。
有误会,一定要解释清楚
不要话只说了一半
事情只了解了一半
这时候“听我把话说完”
才是超有用的一句话
“听我把话说完”的英文表达
最常用的表达是:
hear sb. out 听某人说完
在生活当中
我们与别人讨论问题的时候
自己的发言经常会被打断
这个时候就可以对别人说
Please hear me out.
请先听我把话说完。
例句:
I know you're furious with me, but please hear me out.
我知道你特别生我气,但是请先听我说完。
let me finish听我把话说完
例句:
If you would simply just let me finish, that is not the plan.
你就不能让我说完嘛,计划不是那样的。
今天的知识,你学会了吗?