道可道，非常道；名可名，非常名，無，名天下之始；有，名萬物之母。故常無，欲以觀其妙，常有，欲以觀其徼。此兩者，同出而異名。同謂之玄，玄之又玄，眾妙之門。
The Tao that can be expressed in words is not the true and eternal Tao;
The name that can be uttered in words is not the true and eternal name;
The word Nothingness may be used to designate the beginning of Heaven and Earth; The word Existence(Being) may be used to designate the mother of all things. Hence one should gain an insight into the subtley of Tao by observing nothingness, and should gain an insight into the beginning of Tao by observing existence(Being); These two things, Nothingness and Existence ,Are of the same origin but different in name; They are extremely profound in depth serving as the door of myriad secret beings;
文章源於學校教材 如有侵權請自行刪除
分享到:
