徐志摩葬禮上,陸小曼和張幼儀都獻上輓聯,誰更有文采被爭論多年

在近現代詩壇,徐志摩無疑是最不容忽視的一位。《再別康橋》、《偶然》、《沙揚娜拉》等經典詩作,直到如今還常被詩迷們唸叨著。所以1931年11月,他的死訊傳開時,詩壇一片痛惜聲,大家都不敢相信這位天才詩人就這樣離開了。

徐志摩葬禮上,陸小曼和張幼儀都獻上輓聯,誰更有文采被爭論多年

因為名氣大、粉絲多,葬禮當天來憑弔的人自然也是很多的,其中也包括與徐志摩有過感情糾葛的3個女人:原配張幼儀,現任陸小曼,摯愛林徽因。都說“三個女人女人一臺戲”,3人是否有過交談,我們如今已經不知道,但在這個悲痛的日子裡,想必心情都是一樣沉重的。

徐志摩葬禮上,陸小曼和張幼儀都獻上輓聯,誰更有文采被爭論多年

當天出席的詩壇名人眾多,很多人都送上了輓聯。林徽因或許因為已嫁梁思成,身份有些尷尬,亦或許是因為悲痛過痛,並沒有寫輓聯。但張幼儀和陸小曼,當天卻都是寫了的。我們來看一看兩人寫的內容,就明白誰更有文采:

張幼儀:

萬里快鵬飛,獨撼翳雲遂失路;

一朝驚鶴化,我憐弱息去招魂。

陸小曼:

上聯:多少前塵成噩夢,五載哀歡,匆匆永訣,天道復奚論,欲死未能因母老;

下聯:萬千別恨向誰言,一身愁病,渺渺離魂,人間應不久,遺文編就答君心。

徐志摩葬禮上,陸小曼和張幼儀都獻上輓聯,誰更有文采被爭論多年

這兩副輓聯,誰寫得更有文采,被爭論了多年。雖然在很多人看來,陸小曼是才女,張幼儀卻算不上。陸小曼出身名門,畢業於北京聖心學堂,家裡從小重視對她的教育,還曾為她請過家庭教師。她不但是一個作家,還會畫畫,更精通英語,在當時是一個妥妥的才女。張幼儀雖家世也不差,但在江蘇省立第二女子師範學校還沒畢業,就退學嫁給了徐志摩。

但從這兩副文聯的遣詞用字來看,兩人的水平其實是不相上下的。張幼儀的身份是前妻,所以她的文字重點是表達悲痛之情。先逝一般都叫駕鶴西歸,張幼儀這24個字便是由這個意象展開來寫。“萬里”對“一朝”,“快鵬”對“驚鶴”,她把徐志摩比作高空的大鵬,獨自展翅所以現在迷失了方向,一朝化鶴而去,而自己則悲痛地希望能把他招回來。

徐志摩葬禮上,陸小曼和張幼儀都獻上輓聯,誰更有文采被爭論多年

與張幼儀相比,現任陸小曼的輓聯要長了很多,除了表達悲痛,還訴說了自己的現狀。上聯她先回憶了和徐志摩在一起5年了,前塵已經成了噩夢,自己很想就這樣跟他去了,但因母親還在世不能這樣,這是作為妻子的告白。下聯則表達自己現在一身愁病,唯一的心願就是將對方的詩集手稿整理出來,以告慰他。這段長聯,字字深情,感人肺腑,寫得也是頗有水平的。

徐志摩葬禮上,陸小曼和張幼儀都獻上輓聯,誰更有文采被爭論多年

兩位才女的輓聯已經很引人注目了,但多年來後世說得最多的還是金庸的輓聯,因為在很多人眼裡,金庸為葬禮寫的這14個字讓林徽因陸小曼張幼儀都下不來臺,為何?讓我們來看看這副輓聯:

司勳騎語焚難盡,僕射餘情懺較多

這14個字提到了兩個人物,第一個是司勳,杜牧曾任司勳員外郎,所以人稱杜司勳。第二個指的是南朝文人沈約,沈約曾任尚書僕射。兩位雖都是大名鼎鼎的詩人,但為什麼偏偏用他們來形容徐志摩,而不用其他人?雖然金庸先生自己從來沒有承認過,但稍等文學的人都明白,這二者都是常年身陷花叢的男子,杜牧自己都曾寫過:“十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。”金庸這話是說徐志摩生前的好詩好句像杜牧一樣燒都燒不完,而一生的留下的感情糾葛也和沈約一樣。

徐志摩葬禮上,陸小曼和張幼儀都獻上輓聯,誰更有文采被爭論多年

在場眾人自然明白,這感情債指的就是與徐志摩與林徽因、陸小曼和張幼儀3人的感情糾葛。在這樣的場合裡,林徽因已嫁人,張幼儀早就和徐志摩離婚,陸小曼是第二任妻子,這樣的話顯然是讓這3位都下不來臺的。不得不說,金庸也確實是敢寫的。對此事,大家怎麼看?歡迎討論。


分享到:


相關文章: