诚品书店4月小说周丨图像小说,说不尽的纸上电影

小说是世界上唯一一个,两位陌生人能以绝对的亲密相遇的地方。

——保罗·奥斯特

呼应世界阅读日,诚品书店特别企划【4月小说周:为什么我们都爱读小说】,仅限7天,联合两岸7家出版社,每社针对不同口味的读者量身推荐10种专属小说,共呈现70位中外小说家代表作品。

Day5,let’s go!

20世纪60年代末,两届普利策奖得主约翰·厄普代克曾宣告“传统小说的死亡”,并预见了一个更加宽广的未来。他寄希望于具有胆识和天赋的艺术家,认为他们会创作出打破文学与视觉艺术界限、跨越传统文学形式的了不起的作品。之后的半个世纪里,图像小说的崛起似乎在印证这个预言。

1992年,阿尔特·斯皮格尔曼讲述犹太人命运的《鼠族》一书,获得了普利策奖。这部作品讲述了阿尔特父母从纳粹大屠杀中逃生的真实经历,惨烈之余不乏黑色幽默的自嘲,《纽约时报》曾评价“这是用小小的画讲成的一个大故事。”它也成为至今唯一获得过普利策奖的漫画作品,这本书的获奖,让图像小说走入了主流文学领域。

《鼠族》插图

图像小说英文名译为Graphic Novel,源于漫画,但它具有更多的文学性,“图像小说”这个概念也意在强调它自身与北美的主流超级英雄漫画之间的区别。可以说,图像小说是表现形式更文学化、思考性更深刻的漫画,具有非连载性、成人化、主题相对严肃等特点。

图像小说虽为“小说”,种类却要远远大于虚构的小说(fiction),纪实、科普、传记、历史等非虚构题材也是图像小说所呈现的范畴。后浪出版公司从2015年到2016年,分批译介了含虚构和非虚构在内的多种类型图像小说,成为国内系统译介图像小说的大户。

如果您还不知道什么是图像小说,就从后浪推荐的这10种书单读起。

图像小说太有趣啦

荐书:后浪出版公司

推荐小说书单:

巴斯蒂安 · 维韦斯:《氯的滋味》

尼尔 · 盖曼╱法比奥 · 穆恩╱加布里埃尔·巴:《如何在派对上搭讪女孩》

斯泰凡 · 厄埃:《追寻逝去的时光·第一卷:去斯万家那边》

弗雷德里克 · 佩特斯:《蓝色小药丸》

露图 · 莫丹:《遗产》

Golo:《幻想曲》

克里斯多夫 · 夏布特:《灯塔》

巴斯蒂安 · 维韦斯:《波丽娜》

聂峻:《老街的童话》

埃曼努埃尔 · 吉贝尔:《阿兰的童年》

※ 本书单内书籍可至诚品书店3楼大堂【为什么我们都爱读小说】书展阅读选购。

擅长运用色彩的《一日谈》作者法比奥·穆恩和加布里埃尔 · 巴,将盖曼的浪漫幻想短篇小说《如何在派对上搭讪女孩》改编成了图像小说,二人行云流水般的画风和大胆用色,将主人公的奇幻遭遇推至一个个高潮,科幻感十足。

《如何在派对上搭讪女孩》内页

同样根据小说改编的,还有斯泰凡·厄埃根据普鲁斯特的著名小说《追寻逝去的时光》改编的同名图像小说,对这部小说了若指掌的厄埃,文本取舍极具匠心,画风传承延续《丁丁历险记》经典“清线派”风格,十九世纪法国风土人情跃然纸上。

《追寻逝去的时光·第一卷: 去斯万家那边》内页

《灯塔》则如同一部默片,主角是个加西莫多似的丑人,将自己隐身在灯塔里,根据字典上的词语想象外面的世界,直到来了一个沉默寡言的水手,故事才从孤独的交流中展开。2015年4月,曾被法国话剧导演搬上戏剧舞台。

《灯塔》内页

《阿兰的童年》根据美国退伍老兵阿兰·科普的口述回忆改编,漫画家吉贝尔亲赴美国实地考察,搜集了大量的资料,耗时多年,用水墨漫画呈现出阿兰的童年记忆,荣膺漫画评论人与新闻人协会评论大奖(“第九艺术界的龚古尔奖”)。

《阿兰的童年》内页

被称为“法国漫画未来”的天才漫画家巴斯蒂安·维韦斯,25岁的作品《氯的滋味》获世界级漫画节——法国安古兰漫画节最佳新人奖,之后的作品《波丽娜》又入围2012年安古兰漫画节评审团大奖,《Last Man》获2015年最佳系列奖。

《波丽娜》内页

同样受到各大奖项青睐的还有露图·莫丹编绘的《遗产》,曾获2014年安古兰国际漫画节年度漫画大奖作品,2014年艾斯纳年度图像小说大奖等,是一部讲述历史与记忆,讲述人类关系固有复杂性的图像小说。

《蓝色小药丸》则关注“艾滋病病毒感染者”这个特殊群体,这在国内文学作品中是非常少见的。它以作者的真实经历为蓝本,展现了在绝症的阴影下,人们如何相爱、相守,感人至深。

此次中国漫画家的作品亦有参展:聂峻跨越爷孙两代人年龄的《老街的童话》,Golo游历法国时的幻想之作《幻想曲》,皆展现中国创作者的想象力及独特的风格。

后浪出版公司

成立于 2006 年,迄今策划出版图书千余种,在历史、哲学、文学、电影、艺术、摄影等图书品类中均不乏口碑上佳的代表之作。

旗下品牌后浪漫致力于图像小说出版,引进了大量优秀的图像小说,其中不乏像《这里》、《氯的滋味》、《遗产》这样在安古兰漫画节获得大奖的作品,以及像《白鲸记》、《伊比库斯的预言》等文学改编漫画作品,后浪今后也将继续致力于出版更多优质的图像小说作品。

小说知识闯关

1. 图像小说《波丽娜》中,女主角波丽娜的职业是_____

2. 《如何在派对上搭讪女孩》中出现的三个女孩都来自?

A.英国 B.美国 C.火星 D.外太空

3. 《遗产》中的奶奶是要回到哪个国家的哪个城市收回自己的房产?

4. 《白鲸记》中,船长亚哈一心想要杀死的白色鲸鱼被人们称作什么名字?

5. 在《蓝色小药丸》中,作者与HIV病毒携带者女主卡蒂结婚后生下的女孩是健康的孩子吗?

A .是 B.不是

6. 在《追寻逝去的时光 第一卷:去斯万家那边》中,普鲁斯特是吃了哪种法国糕点而回忆起贡布雷的童年的?

A .马卡龙 B.拿破仑 C. 脏脏包 D.玛德琳

答案索引指南:

1、来诚品书店3楼大堂【为什么我们都爱读小说】书展,寻找“后浪出版公司”推荐书单,查找答案;

2、善用搜索引擎;

3、请教阅读过相关书籍的“前辈”;

参与方式:

2、按时间顺序,前3名完全答对的读者将收到后浪漫为您准备的阅读礼物;

阅读礼物:

图像小说《如何在派对上搭讪女孩》