慈父敬启：
展信悦。见字如晤。
戊戌年五月初四，龙舟节前夕，恰逢洋人父亲之节，提笔欲书，突悟笔耕已辍半载有余，或词不达意，或敬谦难分。燎沉香，焚檀烛。执笔踟躇，书久不能言。虽力不从心，仍望以笨拙之词，与慈父叙念深情。借此机遇，示女感激之情。
君不见去年故鸟引新儿，啾啾相言可成歌；君不见前日老柳育新苗，啜啜相护可成绝。欲言方恨言语少，新墨浅，久书不成，遂转思当年。
一岁而呱呱，二岁而蹒跚，三岁少多疾，六岁习诗书，十二离家去，十五人及笄，今来即弱冠，转头念，慈父半缕白霜寒鬓染。丙子年间，慈父与慈母成婚，未几，公车求学，刻苦奋进。一去经年，辗转京晋豫津苏多地，尔来二十有一年矣。纵鸿雁堪托，鱼龙能言，终算是，聚少离多。奔波之劳，实为不易。
然虽远隔千里，仍感慈父爱女至深。东有高岗，巍峨不动自如山；西有大川，汹涌澎湃旧曾谙。高岗不动，大川澎湃；亦慈亦严，唯爱恒然。教女诸子百家之诗书兮，以史为鉴知兴替；授女琴棋书画之技艺兮，智慧人格并重矣；传女礼仪道德之观念兮，待人接物有可依；为女奔波操劳之养育兮，寸草春晖甚感激。严加之管教兮，求学多年不逾矩；开明前瞻之见兮，本土情怀国际视野兼备矣。
念念叨叨，语近词冗……，