一些鼓励或警示人们几百年甚至上千年的名言,很多只是选取了原著的一部分,其实很多名言后半句才是名言要表达的真实意思。下面我们就来盘点广为流传的名言中被人遗忘的下半句。
人是生而自由的
出自于法国哲学家卢梭的《社会契约论》,人们引用此名言来宣言自由。其实他的下一句是“但却无往不在枷锁之中”,表达不可能有绝对的自由。
酒肉穿肠过,佛祖心中留
出自《济公李修缘》,这句话我们在很多影视作品中看到,几乎成了一般俗人和不真知佛法的学佛人贪口福吃肉的依据。单却忘了济公还说了下一句“世人若学我,如同进魔道。”
三思而后行
出于《论语》,原文:季文子三思而后行。子闻之曰:“再,斯可矣。”,原文意思是季文子做什么事情都反反复复思考很多遍才付诸行动,孔子听说后就说:你太墨迹了,不要想太多,想两遍就赶紧去做。
生有涯而知无涯
出自《莊子·養生主》。原文:吾生也有涯,而知也无涯。意思是生命有限,知识无限。很多人以此来劝诫世人多读书。看到下半句可能就要颠覆你的认识了,下一句就是:以有涯隨无涯,殆已;意思是说用有限的生命去追求无限的知识那么危险了。
量小非君子
这是一句俗语,说起这一句俗语很多人就会想起下一句“无毒不丈夫”,其实这个是属于民间误传,其实正确的应该是“无度不丈夫”,意思是没有度量的事情不是大丈夫所为。
闭门造车
出自宋 朱熹《或问》,现在很多人理解为:不与外界交流,按照主观不切实际的想法去办事情。其实是我们完全误解了作者的原意,原文是:“闭门造车,出门合辙”,作者想表达的是:只要按照同一规格,关起门来制造车辆,使用时也能和路上的车辙完全相合。
父母在,不远游
出自于孔子的《论语》,很多人理解为父母在身边就不要去太远的地方。其实孔子还说了“游必有方”,其实孔子整一句并不是绝对的说父母在身边就不能去远方,而是想表达既要孝敬父母,有了正确的目标也要努力去奋斗。
相濡以沫
出自《庄子·大宗师》,现在都理解为同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助,是一个正面积极的状态。其实原文是“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖”,意思说泉水干了,鱼吐沫互相润湿,与其这样还不如在水里自由自在,忘记对方。