编者按：今年10月，【书艺传家——刘江捐赠书法篆刻作品展暨刘江、章培筠、刘丹艺术展】在中国美术学院美术馆举行。这次展览是刘江、章培筠、刘丹三位老师第一次共同展出作品，也是章培筠先生最大型的一次展览活动，章先生向中国美术学院美术馆捐赠了工笔花鸟画代表作两幅。11月29日，中国画与书法艺术学院中国画系副主任刘海勇教授及研究生采访了章培筠先生的治学、任教、从艺之路，其儒雅作品之大美、教书育人之大爱使学子们深受启迪，特此整理，以励后学。
“薪火相传：中国美术学院中国画与书法艺术学院名师谈艺系列暨国书院硕博生第二课堂 ” 总第二期 中国画学传习录之章培筠◎主办部门：中国画与书法艺术学院、党委宣传部
◎项目学术顾问：尉晓榕、沈浩、傅巧玲◎项目负责人：刘海勇◎项目委员会委员：尉晓榕、沈浩、傅巧玲、韩璐、沈乐平、张谷旻、张捷、刘海勇、花俊、盛天晔、陈磊、卢勇、戴家妙、张爱国、何俏娜、杨蕾、周红叶、王嘉馨◎本期助教：王迪、朱翰石
书艺传家展览开幕式
书艺传家展览现场
刘海勇主持采访
师生观摩章培筠先生从学时期临摹作品
章培筠老师翻阅画册研习
刘海勇：章老师好！请您给我们谈谈当年在中国美术学院读书时的一些情况？章培筠：你们是在1990年以后到美院读书的，那个时候已经比较正规了，我们求学的那个年代运动比较多，整风运动后诸乐三先生调到教务处工作，那个时候对老先生不太重视。在1961年全国高等学校文科教材会议的发言中，潘天寿先生提出了中国画系人物、山水、花鸟三科分科学习的意见，得到采纳。第二年，文化部在杭州又一次召开“全国高等学校文科教材会议”，潘天寿先生进一步提出要设立书法篆刻专业，同样得到采纳。后来学院正式分为国画、油画、版画、雕塑，进入正轨的教学模式。潘天寿先生在做院长期间十分重视传统，国画系在1961年举行拜师仪式，由年轻教员拜年长老师为师，既当学生，又作为老师助教，这种方式在当时各大美术院校中绝无仅有。叶尚青拜潘天寿先生为师，朱颖人拜吴茀之先生为师，孔仲起拜顾坤伯先生为师，姚耕耘拜陆俨少先生为师，刘江拜诸乐三先生为师。方增先先生去上海跟王个簃先生学习，都是学习传统。现在的条件好多了，像潘先生那一辈人学习传统从《芥子园画谱》开始，当然再后来他也有许多老师，像弘一法师等都曾教过潘先生，潘先生一直都是提倡传统的。后来分科了，人物、山水、花鸟、书法、篆刻。我是1961年毕业的，当时留在了工艺系任教。在工艺系我受邓白先生的影响较多，邓白先生还作过比较系统的工笔花鸟画讲座，他对陶瓷等工艺美术方面比较专长，他的绘画风格和陈之佛先生这一路比较接近。邓先生的构图能力很强，他很多大幅作品都留在了他的家乡东莞。我当时在工艺系，工艺系分陶瓷、装潢和染织。我是在陶瓷专业的，记得有一届同学毕业时，邓先生给每一位同学画一幅画。他画工笔画，禽鸟花卉不用草稿都是直接勾勒设色，很厉害。后来因为国画系分科，工笔画老师较少，我又调到了国画系。国画系工笔花鸟曾请李长白先生来上过课的，后来请陆抑非先生过来。陆抑非先生的绘画风格是华新罗、恽南田这一路。当时系里派我去上海跟随陈佩秋先生学习工笔花鸟，潘天寿先生一次去上海与陈佩秋先生交代，让我跟她学习工笔花鸟画。陈佩秋先生是国立艺专毕业的，她毕业的比较早。陈佩秋先生因为跟谢稚柳先生一起，收藏很多，看的东西比较多，眼界很高。现在想想，没有美院和陈佩秋先生，就没有现在的我，是母校和陈佩秋先生成就了今天的我，我很感恩。传统是博大精深的，每个人对传统的理解和对传统的表达方式是不一样的，而我最终选择了工笔花鸟来诠释我所理解的传统。
章培筠、陈兆复、杜曼华、戈宝栋、（汪谨）、周作民--六十年代初
章培筠、戈宝栋、陈兆复、潘天寿、杜曼华、吴茀之、 （汪瑾）、李嵩、周作民--六十年代在南山路浙江美院合影
五一全系在西山公园游湖--六十年代
刘海勇：1961年之前您在中国美术学院读本科期间，还记得当时班里有哪些同学吗？章培筠
西湖边同班同学合影--七十年代
章培筠与其同学
1976年南京大桥前一家三口合影
刘海勇：关于这批系藏古代书画作为的临摹作品，据说是当年潘天寿、诸乐三等先生到全国各地买回来作为临摹教材，学院后来统一分成了甲级、乙级、丙级，分不同的等级分别用作不同的学习，您是如何看待这些临摹作品的？章培筠：是的，这些作品中有些或许不是真迹，但是画得很好也是有学习价值的。比如有一张陈老莲的荷花，虽然不是真迹，但是老先生们认为可以参考学习也收来作为临摹的作品。还有一张恽南田的菊花，品相很好，也代表了恽南田没骨的典型风格，所以是可以拿来临摹学习的。正如宋徽宗赵佶，他的作品有很多，画的内容涉猎广泛，但很多也不一定就是真迹。由于很多画得好的古画确实能代表当时的绘画风貌和特点，是完全可以拿来作临本的。我们是不论画的真假，只论画的好坏。刘海勇：您在1961年毕业后就留校了，先是留在工艺系，后来回到国画系，后来又去了工艺系。但是一直是在美院从事教学的，当时您教学的主要课程是什么？
2003年家中刘江老师观章培筠先生作画
章培筠先生与潘公凯、刘江、唐勇力合影
刘海勇：美院国画系现在的白描课徒稿教材现在主要有两套临本，一套是河北美术出版社出版的陆抑非先生课徒稿，还有一套是您新出版的一套白描临本。您在国画系和工艺系从教了这么多年，您对花鸟画教学的经验和体会可以跟我们分享一下吗？
章培筠，女，1937年生，浙江宁波鄞县人。毕业于浙江美术学院中国画系。浙江省美术家协会会员、中国美术学院副教授。擅工笔花鸟画，作品曾获全国七届美展铜奖、首届“齐白石奖”。章先生其笔下花鸟朴素、单纯、简练、概括。通过线条的组织、用色的变化等方面，追求势的动向转折，气的承接连贯，使形象具有生命力，使画面富有蓬勃灵动的生机与节奏韵律。章培筠先生在浙江美术学院求学期间，得潘天寿、邓白、陆抑非等先生的指导，后由院长潘天寿先生亲自委托画坛名宿谢稚柳、陈佩秋夫妇培养，亲传工笔花鸟画，得窥中国传统花鸟画之堂奥，笔风清健，韵高格雅。并创作了许多代表性的佳作，影响了中国工笔花鸟画界的一批后起之秀，为中国工笔花鸟画的发展，做出承前启后的贡献。
章培筠先生作品
访谈稿整理 ｜朱翰石、王迪 编辑 ｜刘杨 审核 ｜刘海勇 丁剑锋