说这个人之前先说说我们熟悉的玄奘
是的,他就是被誉为千古一僧的鸠摩罗什(公元344-413)。
不知道他的人也必定知道《金刚经》
来看看他们翻译的《金刚经》主骨:
鸠摩罗什版: 一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
玄奘版: 诸和合所为,如星,翳,灯,幻,露,泡,梦,电,云,应作如是观。
还有以上这句,鸠摩罗什原音原译,玄奘却有点儿费力不讨好之嫌,哈哈,高下立判。
(俺抄的《金刚经》)
说这个鸠摩罗什到底是个啥,一时还真说不准,但说他是个不世出的天才则没有任何争议。他祖籍天竺,出生在龟兹(今新疆库车),半岁会说话,三岁能认字,五岁博览群书,七岁随母出家,十二岁游学西域诸国遍访名师大德,学习佛学经典博闻强记。学成后回到龟兹,开始宣扬大乘佛法,西域诸国皆奉他为师,一时间信徒无数,名扬西域30国。他通梵语,吐火罗语,又娴熟汉语,博通大乘小乘,精于经藏,律藏,论藏三藏。乃三藏法师第一人,与玄奘,不空,真滴并称中国佛教四大译经家,并位列榜首。后人推崇他为世界著名思想家,佛学家,哲学家和翻译家,中国佛教八宗之祖。评价够顶级了吧,够的上乘佛了吧?(俺不算佛教中人,不算妄语)总是觉得释迦牟尼佛不过如此吧……
这是他的生平细节,百度来的,大家脑补吧,哈哈。
然而然而这个天竺贵族和龟兹公主结合生下的大帅哥却也有着魔性的一面。
真是黯然销魂帅!他一生娶了12个老婆,还吃肉,三个皇帝不惜亡国都要抢他。奇人奇事与大家分享一下:
苻坚这人听说过吧,东晋十六国期间的强人,(公元357-385)建立前秦王国,武力称雄北方。可是他偏偏非常信佛,他仰慕鸠摩罗什,为此挥7万大军一举灭了龟兹国,把他带到了中原。鸠摩罗什不肯留在中原一心想回西域,苻坚设下一计,灌醉罗什,然后把他和公主衣衫不整关在一起。罗什醒来自知回去无望,为了把佛法传播出去,于是主动娶了这位公主。没过多久苻坚部将,凉州镇守
哈哈哈,够魔性,够传奇吧?
说不清他是佛还是魔,应该说是有魔力的佛更准确些吧。毕竟如佛法所讲,无色无相,五蕴皆空。不必太执着于外在的受想行识。
公元413年,一代宗师鸠摩罗什圆寂了,去世前他跟弟子说:“今于众前发诚实誓,若所传无谬者,当使焚身之后,舌不燋烂。”果然火化后舌根不烂,成为世界上唯一一颗三藏法师的舌舍利。
弘扬佛法之舌,历经千百年依然会传音后世,想来我们如能有幸瞻仰,必定如座亲临,谆谆之声不绝于耳。
大师遗愿是将火焚之后的舌舍利运往凉州鸠摩罗什寺(今甘肃武威),也有说舌舍利今被供奉在了西安草堂寺,希望有朝一日能寻着鸠摩罗什先师的足迹,带上她(或他),去西安草堂寺,去武威的鸠摩罗什寺,去新疆库车(龟兹)来一次寻佛之旅,踏一踏土地,看一看天空……不亦乐哉,不亦美哉,不亦得哉!