"let us"和"let's"有什么区别?分析的太好了

在刚开始学到 let us 这个用法的时候,老师都教过我们 let's 是 let us 的缩写,表达让我们一起.....的意思。但是在实际用法中,除了他们俩的读音不同之外,其实实际用法差别也是蛮大的!

01、let us & let's

let's是用于提出建议,表达说话人和说话的对象一起做某事。

例如:

Let's begin our discussion,shall we ? 

我们开始讨论,好吗?

Let's start early,shall we? 

我们早点动身,好吗?

let us 中的 let 相当于 allow,请求说话对象准许你和其他人去做某件事,这个 us 是不包括说话对象的。通俗点形容就是你请求你爸爸同意你跟对象一起出去玩。


例如:

Listen, if you talk to him or anything make sure you let us know, will you

听着,如果你和他说话或什么的,一定要让我们知道,好吗?

If you have had a problem with the vatman, let us know.

如果您对增值税有什么异议的话,请告诉我们。

当然啦,也有特殊情况,当你要和对象做些什么事情的时候,也可以通用。

例如:

Let's get married.

我们结婚吧!

02、表达请求的句子

1、Would you like / love (to do) sth.? 

这是一个很委婉的表示建议的句型,并带有与对方商量的意味,意为你想要(做)......吗?

—Would you like to go to the cinema with me? 

—Yes. I'd like / love to.

2、Shall I / we do sth.?

此句型是用来提建议或征求对方意见的,意为我(们)做......好吗?语气委婉,商量的语气较浓。

Shall we go for a walk?

我们去散步好吗?

3、主语+had  better (not) do sth.

该句型用于表示对下级、晚辈的劝告,往往带有命令、强制的语气,意为某人最好(不要)做某事。

You had better repair your shoes one time.

你最好把你的鞋修理一下。

You had better affirm repeatedly when beginning to optimize.

你最好在开始优化的时候再三确认。

03、征求是否同意常用的句子

Do you agree?

你同意吗?

Are you for or against his idea?

你是赞成还是反对他的主意?

Are we all behind this? 

大家都同意吗?

What do you think of my proposal?

你觉得我的建议怎么样?

Don't you think so?

你不这么认为吗?

How dose that sound?

那样行吗?

Does it work for you?

你没问题吧?/你同意吗?

Give me a definite answer.

给我一个明确的答复。

I want a definite answer.

我要一个明确的答复。

I need a definite answer.

我需要一个明确的答复。

Is it “yes” or “no”?

“是”还是“不是”?

04、表达同意常用的句子

Yes. 是的。

Certainly! 当然!

Exactly! 完全正确!

Of course. 当然

Right. 对。

You are right. 你是对的。

Correct. 正确。

That's correct. 太正确了。

Good. 很好。

Great. 很棒。

Absolutely! 一点儿没错!

Excellent. 好极了。

Fantastic! 好极了!

Definitely! 当然! 肯定地!

Bingo! 对了!

Ditto! 我也是!

Me too. 我也是。

Great idea. 好主意。

Good thinking. 好想法。

Good strategy. 好策略。

Not bad. 还行/不坏。

05、表达不同意常用的句子

Negative. 否定。

Objection! 我抗议!

Absolutely not. 绝对不行。

I'm don't agree. 我不同意。

I'm don't agree with you. 我不同意你。

I don't really agree with you. 我不太赞同你。

We don't agree on this point. 在这点上我们意见分歧。

I can't agree. 我不能同意。

I can't agree with you. 我不能同意你。

I'm not sure I can agree. 我恐怕不能同意。

I disagree. 我不同意。

I disagree with you on this point.

在这点上我不同意你。

I'm afraid disagree with you.

我恐怕不同意你。

I'm afraid I can't approve of your point.

我恐怕不能认同你的观点。

I'm afraid I can't quite agree with you about that.

关于这点,恐怕我不能完全赞成。

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的社群(英语角)练口语,搜索公众号“竖起耳朵听”关注后即可加入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。