【百姓故事】洪祖珍的诗和联


夜来整理田野调查的笔记、资料,偶然翻到洪宗贤先生生前向我提供的其父洪祖珍作的对联。因而想起,应该写一篇短文,把现在仅存的洪祖珍先生的诗联介绍一下。

洪祖珍(1906—1974),南安市英都镇荣星村资元自然村人。他是翁山洪氏东五房的裔孙,出身于书香门第,少年曾受过私塾和现代小学教育,以农为业,耕读传家。他的儿孙中,有多人从事教育工作,并且是很优秀的教育工作者,儒素之风代代相传。著名华侨诗人洪成琳的诗词,也是洪祖珍先生收集而留传下来的。

洪祖珍遗像

洪宗贤是洪祖珍的二儿子,在一次茶叙中,宗贤老师向我提供了1950年代洪祖珍在印尼华文报纸《生活报》的一次征联活动中应征得奖的事。印尼《生活报》出下联征对上联。

出句是下联:

溪边榕倒影,鱼游树上鸟穿波。

洪祖珍对出的上联是:

天际阁凌云,月在檐前星挂壁;

出句以榕树倒影在溪中,造成鱼在树上游,鸟在波浪中穿梭的浪漫景象,给对句造成很大的难度,而洪祖珍轻松就对上了,且对得很工整。远远的天边有高阁凌云,难怪会觉得月亮就在檐前,星星挂在墙上呢!洪祖珍以这一上联应征得奖,在华侨中传为佳话。

现存洪祖珍近体诗十首。

其中,七绝八首 题目为“哀挽先三叔父”。选三:

违教于今丹载余,

缅怀遗爱恸何如,

讵知一别长终古,

莫遂家山共隐居。


宅心道义概平生,

四海郊游以信诚,

笔墨堪传垂后世,

文章清望著乡评。


凄凄风雨杜鹃哀,

遥望招魂隔夜台,

此后若教谈古调,

更无长者赏音来。


洪祖珍《七绝八首 · 哀挽先三叔父》收录在《洪成琳诗文选》一书的“附录”

这是洪祖珍为他的叔父洪成琳逝世于金边而写的吊亡诗。诗中不但高度评价洪成琳的诗文,还表达了对三叔突然逝世的无尽哀思。

其二是,五言律诗二首题目为“勉宗贤儿肆业仙游师范”。全文如下 :

吾家本儒素,遥溯继书香。

壮志凌云起,青春励日长;

嗟予渐衰老,望你奋腾骧。

邦国需才急,灌培拔栋梁。


负笈匆匆去,登车百里程。

临行无别语,告励转多情;

勤苦心莫懈,攻研业愈精。

宁看成变化,头角露峥嵘。

(1954年甲午花月望日)

这二首五言律诗是洪宗贤前往仙游师范学校求学,行前洪祖珍为他送行而作的勉励诗。诗中表达了父亲期待儿子奋发读书早日成才为建设国家服务的愿望,殷切告诫之情溢于言表。

洪祖珍是个普通百姓,他写诗只为抒发感情,他的诗平白流畅,质朴无华,没有任何华丽词藻或生造之词,非常可贵。他和三叔洪成琳遥隔万里,鱼雁传书,时有唱和,他写给洪成琳的诗,都湮灭在柬埔寨1970年代那场浩劫中而无从稽考了,珠沉沧海,这损失永远无法挽回!★