不久前，有一位會法語的讀者發來了她朗讀的法文版《平如美棠》中的一段內容，哪怕我們聽不懂這門語言，還是紛紛感嘆太美了。
這種對美的感受刺激了我們的“貪慾”，我們期待聽到更多的讀者分享你們的朗讀版本。借這些有聲朗讀，一起來更好的傳播“愛”這個主題。
你可以選擇朗讀這些句子
本文摘自《平如美棠：我倆的故事》
相思始覺海非深
在遇到她以前我不怕死，不懼遠行，也不曾憂慮悠長歲月，現在卻從未如此真切過地思慮起將來
因為喜歡，所以情願
時光可以讓一個人面目全非，也讓另外一些人愈加清晰
對於我們平凡人而言，生命中許多微細小事，並沒有什麼特別緣故地就在心深處留下記憶，天長日久便成為彌足珍貴的回憶
冬天正要邁入它最冷的日子，那麼離春天也不再遠了
海並不深，懷念一個人比海還要深
不管什麼時候，什麼地域，什麼人生，有些詩意的人，他看什麼都是有詩意的
白石為憑，日月為證，我心照相許，今後天涯願長相依，愛心永不移
此情可待成追憶，只是當時我們各自是香夢沉酣的天真歲月，相逢也是惘然
點絳唇
美棠其時看起來頗消瘦。一問才知道，原來她前不久患上瘧疾，最近幾天剛剛好。雖是大病初癒，她興致卻也很高。美棠很喜愛唱歌，就拿了幾張報紙捲成圓筒形狀代替擴音器唱，唱的都是流行歌：《花好月圓》《風凰于飛》《夜來香》《英忘今宵》《滿場飛》《特別快車》……唱了好多支。
晚上我就留宿在美棠家，彭姐和蓮髮姐幫忙料理住處。蓮髮姐是美棠表兄餘修安的妾，這會兒因為跟正房冬雲妞吵了嘴而過來暫住。她們幫我在東邊正房裡擺了一張竹蓆，添了枕簟，床邊點了蚊香。後來美棠和我講，那天蓮髮姐還特地去告訴美棠說：“我還給他在枕頭上酒了很多花露水哩！” 除此以外，房間裡空空蕩蕩，夜裡我躺在空房間裡回想日間所見，心裡卻不能平靜。美棠家此時在臨川租住了這處房子，因為美棠的舅舅李元馨是位名醫，岳父母這時都已年過半百，為了看病問診方便才特意租在了舅舅家附近。美棠沒有兄長，後而卻有一串小鬼頭等著長大，我如今作為半子之靠，要怎麼樣才能幫著照料起這個家，把小孩子們都帶大成人，責任可不輕。
君竟歸去
第七章 / 中文版 / 第295頁
年少談戀愛的時候，我們都衣食無優。那時美棠便同我講，情願兩人在鄉間找一處僻靜地方，有一片自己的園地，布衣蔬食以為樂。當時或只是少年人的浪漫。那時候我們也不知道田園牧歌裡的舊中國已經走到了她的盡頭，只以為我們可以像《浮生六記》裡那樣“買繞屋菜園十畝，課僕嫗，植瓜蔬……布衣菜飯可樂終身，不必作遠遊計也”。
人到中年，分隔兩地，家計維艱。她又囑我一定當心身體不要落下什麼病痛，等孩子們獨立了她要一個人來安徽陪我住，“我們身體好，沒病痛，老了大家一一塊出去走走，看看電影，買點吃吃，多好”。她原是那樣天真愛玩卻也要求不多的一個人，兩個人能清平安樂地在一起就是她操勞奔忙幾十年裡的寄望。
漸至晚景，生活終於安定。我得上天眷顧，雖曾兩度急病手術，但恢復良好，身體健康。美棠自己卻落下病痛，多年為腎病所累，食多忌口，行動亦不便。她對生活那樣簡單的嚮往，竟終不得實現，“他生未卜此生休”，徒嘆奈何奈何！
二0 0八年三月二十三日，美棠的追悼會在龍華殯儀館舉行，我挽她：
坎坷歲月費操持，漸入平康，奈何天不假年，慟今朝，君競歸去；滄桑世事誰能料？閱盡榮枯，從此紅塵看破，盼來世，再續姻緣。
《平如美棠：我倆的故事》
已出版作品一覽
簡體中文版：
平如美棠：我倆的故事
法語版：
NOTRE HISTOIRE:Pingru et Meitang
英語版：
Our Story: A Memoir of Love and Life inChina
西班牙語版：
La historia de Pingru y Meitang
韓語版：
우리는 60년을 연애했습니다
繁體中文版：
平如美棠：我倆的故事
荷蘭語版／ 意大利版 待出版
《平如美棠》的故事
平如爺爺和他的貓，圖片來自央視紀錄片《書迷》
87歲時，饒老先生患有老年痴呆症的妻子美棠去世。那之後有半年時間，他無以排遣，每日睡前醒後，都是難過，只好去他倆曾經去過的地方、結婚的地方，到處坐坐看看，聊以安慰。後來終於決定畫下他倆的故事，他覺得死是沒有辦法的事，但畫下來的時候，人還能存在。
於是，他一筆一筆，從美棠童年畫起……就這樣親手構建和存留下了的一個普通中國家庭的記憶，也記錄下了中國人最美、最好的精神世界。2013年，饒老先生的這些畫作經由廣西師範大學出版社出版，書名就叫《平如美棠：我倆的故事》。
從5·20到七夕
分享你喜歡的片段、詞句
一起來更好的傳播“愛”這個主題吧
-END-
這是我們為你準備的第1064次推送
閱讀更多 廣西師大出版社 的文章
