如何像學母語一樣學外語?

toffeetoys

就拿英語來說,成年人一般是很難真正的,以母語沉浸式來學英語的。

因為在我們大腦中,對語言的感知多來自於中文思維。

話雖然這樣說,我們還是有救的。

我自學英語就是最好的例子。大學以前基礎都非常差,但在大學裡,有了外界的刺激,開始接觸語言學理論。

我印象最深刻的就是大量輸入的重要性。

而當時我的導師,也經常強調重複反覆練習聽力和大量輸入英語的好處。

他曾經在英語角跟我說,他讀大學的時候,一篇演講稿,他聽了不下一百次,看到一個好的英文演講,他會要求自己至少跟讀10次。

因為有了這樣鮮活的例子,加深了我用母語沉浸法的決心。

開始:大量聽力輸入,材料是剛好能聽懂,自身又感興趣的

英語界有這樣一個公式,沒達到100個小時的英語輸入量,那英語還沒入門

我把手機裡所有的按鈕都設置成英文,聽的、讀的,看的,有英文版,我就沒用過中文的。

這本身就是像學母語一樣學外語的不二佐例。

你覺得呢?歡迎留言討論哦!

我想聽聽大家的意見

我是Mindy, 95後英語達人,每天分享英語學習資訊,更多精彩,不要錯過


Mindy與橋上彩虹

你回憶下自己是怎麼會說母語的,或者觀察下身邊的小孩子是怎麼學會說話的,然後模仿這個過程就可以了。

嬰兒呱呱落地,就落入一個現成的語言環境裡,要花幾年的時間學會周圍的語言。

先會說一些單個詞的句子,然後2個詞的句子,然後是隻有實詞的句子,最後是自由運用各種語言成分造出各種各樣的句子。

這一過程是先辨別詞類,2個詞的組合是開始組合需要的詞,從實詞句到掌握表示語言關係的虛詞的過程是擺脫事物的具體形象到語言本身的過程。

那麼我們學英語可以參照這個過程,先大量輸入,通過聽和讀獲取大量語言信息,不要急著張口,當你能聽懂老外的語言時,才是正確解碼的開始,你解的碼與老外腦中的語言信息重合,才意味著你真正聽懂了他的話,然後是編碼,輸出,說出讓老外能聽懂的句子。這才是溝通的開始。

所以,先去大量輸入吧,Jason老師之前講過方法,可以通過視頻,長的話裁剪成片段,3-5分鐘的,然後不斷跟讀、複述、模仿表情、動作、姿勢,直至能惟妙惟肖的展現視頻裡角色的臺詞,這樣就能和角色的情感共鳴,共鳴以後就能體會角色在什麼情景下為什麼說那樣的話,這樣你下次在類似情景下就也能表達出內心的想法。

記住溝通又幾個層次:

1.你得能聽懂對方說的話,作出簡單的反饋;

2.能精準地表達自己的想法;

3.能描述一件事情;

4.能說明白一個道理。

我是Jason老師,祝好運!


JasonEnglish

我想你算是問對人了。儘管不可能完全像學母語那樣學外語。但在很大程度上是可以做到的。

首先要解決的是心態問題。想要像學母語一樣學外語,正確的心態就稀裡糊塗地學。因為母語就是稀裡糊塗學會的。我們小的時候學說話時,好多東西是不懂的。但大人們那麼說了,我們也就學著說。學母語最大的優勢是在最初的幾年裡沒人對我們進行考試。頻繁的考試也許是打消學習興趣的原因。

所以,初學外語的人不要總想著我學會了嗎,我弄懂了嗎。不懂沒關係,時間長了都能懂。就算不懂只要會用就行,比如李商隱的著名詩句“心有靈犀一點通”,這句話裡的“靈犀”指的是什麼可能有些人不知道,但大家都會用。

教科書怎麼教,你就怎麼學。別對自己要求太高。要像老子說的那樣:復歸於嬰兒。傻乎乎地學,結果卻都學會了。也就是老子所說的:無為而無不為。

今天不把那篇文章貼在這裡,是因為以前回答類似問題是用過。不想再重複使用了,而且找我以前的答案也不方便。這類問題我已經回答了幾百個。文章有點長16000多字,希望耐心看下去。


散木17

若要像學母語一樣學外語,你就得想方設法避免說母語,要全力試著用英語說、用英語想!

先全力跟著較地道的錄音、音頻說,這就是最好的辦法!或者捧著讀本(課本)小聲或大聲讀,或者跟著原聲唱英文歌;一路上聽到、想到、見到的(哪怕廣告詞),都試著用英語去套(即句型,也叫句套子);日記、週記全改用英語寫(會寫多少寫多少,不會的單詞查字典)……錯了也不要緊、半土不洋也沒關係!

還有單詞也難記,總是會忘?單詞脫離了語境,肯定忘得快,沒有生命力呀!如果天天唸叨、時常用著,它能忘到哪裡去?!再就是,為了不斷說英語、用英語,有些單詞你總會找上門去,它想走也走不了,哈哈。尤其可貴的是,用的多了,說的多了,會發現單詞其實音說得準,記得更易——沒錯,英文是拼音文字,說得越標準(地道)、拼記越容易,記住它是分分鐘的事、基本不成問題了。

“語法”就常常倒過來學了:那也是最好的學習辦法!從實踐中來,到實踐中去,事半功倍的事哇!

是不是很簡單?!如此,還有學不好的英語麼?還有,興趣是英語學習成功最好的老師,這位老師你得自己去請——其實他也常常不請自來,有時也千金難請!

接下來,就是堅持、堅持,再堅持;犯錯、改錯、進步!

(插圖全來自網絡)


種金易

現在這些搞外語培訓的,打廣告越來越離譜了。

你先弄清楚——什麼叫“母語”?

天底下有第二個人能像你媽媽對你那麼好嗎?

外語就是外語,怎麼可能跟母語一樣?

下輩子重新投胎吧。


分享到:


相關文章: