如何用古詩詞來表明“我不愛你了”?

周家純

古人曾借用詩詞來表達個人的情感,當你不再愛你的朋友時,而又不好意思表達出來怎麼辦呢?“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。”愛一個人好難,離開又是真心的捨不得,而沒有愛的交往也是一種傷害。不妨委婉的用詩來告訴他:“我不愛你了。”

人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閒變卻故人心,卻道故人心易變。”——這句話出自納蘭容若《木蘭詞 擬古決絕詞柬友》。

說的是:與意中人相處應當總像剛剛相識的時候,是那樣的甜蜜,那樣的溫馨,那樣的深情和快樂。

但你我本應當相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?如今輕易地變了心,你卻反而說情人間就是容易變心的。我與你就像唐明皇與楊玉環那樣,在長生殿起過生死不相離的誓言,卻又最終作決絕之別,也不生怨。

你又怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。誓言是甜蜜的,而現實又是殘忍的,忘記曾經的山盟海誓吧。

當你發現你愛的人卻不珍惜你的感情,經過你的努力他還是那麼的殘忍時,你不妨用一首詩來提醒他。

我本將心向明月,奈何明月照溝渠。”——出自《清詩紀事》掃葉錄。意思是:我好心好意地對待你,你卻無動於衷,毫不領情。內心的失落感自然不言而喻。現在多用這句話表示對某一人有心,對方卻無意的感嘆和無耐。

此情本是長相守,你若無心我便休。”——出自張若虛之七律.轆轤體《你若無心我便休》。意思是:愛情是體現在兩個人長相廝守的珍惜,如若你已經無意,那麼我也會停止愛你。

你愛的人不愛你,是不是也是一種痛苦呢?你是否也想過要放手呢?既然要放手,不妨走的瀟灑一些。

聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當風揚其灰。從今以往,勿復相思,相思與君絕。”——出自漢代樂府詩《有所思》。意思是:我聽說你有二心,把你給我的定情信物燒燬了,燒燬還不算,對著風還把灰揚了。既然你都移情別戀了,我也沒有必要在你身上浪費感情了,從今以後,我和你一刀兩斷。

你愛的人給不了你所要的幸福,你要去追尋給你幸福的人,雖然有千百種捨不得,可還是要離開。

孤燈殘月伴閒愁,幾度悽然幾度秋;哪得哀情酬舊約,從今而後謝風流。

這是杜牧的心愛之人歌姬張好寫給他的,詩裡有愛,愛重含愁,愁中又透著決然。兩人相戀時杜牧寂寂無名,張好被高官顯貴看中,無奈只得嫁入豪門。

我不能再愛你了,請原諒我的無可奈何。每個人都有追求自己幸福的權利,你的選擇沒有對與錯,只有選擇了適合你的。

一別兩寬,各生歡喜”——出自敦煌山洞出土的唐朝人“放妻協議”。意思是:這一次離別之後兩個人都解脫,各自心生歡喜之情。簡單說就是我們好聚好散吧,既然都沒有感情了,也不再相愛了,那麼就各自解脫吧。

沒有想到古詩人連分手都說的那麼詩意。

看了這些古詩詞,你知道該怎麼說出口了嗎?


對此問題你有什麼不同的見解呢?


有書共讀

在詩情畫意的古代,人們表達感情的方式比較含蓄,尤其對於文人墨客而言,他們說我愛你時不會直接說我喜歡你啊,想和你白頭到老,而是用委婉溫麗的詩詞表達。同樣,若是表達“我不愛你了”,他們會這樣說。

唐代崔郊說:“侯門一入深似海,從此蕭郎是路人”,詩人想表達的無非是一段無可奈何的感情。一對深愛的戀人因為門不當戶不對而不得不說分手,不得不強忍著淚水假裝祝福,其實心裡還是捨不得,縱然捨不得,也要說一句願你安好。

宋代謝希孟說:“我斷不思量,你莫思量我”,字間縈繞的全是不再相見的語氣,如此決絕又狠心。謝希孟是江湖浪客,這首詞是他寫給青樓歌伎,他知道感情對於彼此而言都只是露水情緣,與其拉扯糾纏,不如早放手早好,畢竟他一生漂泊,四海為家。

宋代歐陽修說:“漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問”,在古代,很多女子會為一個承諾一直痴痴的等下去,等到頭髮都白了也要等,因為等待裡全是希望和盼頭啊。可是,如果一個男子給不了女子未來就不要隨意許諾,畢竟在通訊不發達的古代,想念一個人時只有魚雁傳書,或是翻山越嶺去找他。

清代納蘭容若說:“等閒變卻故人心,卻道故人心易變”,他是站在女子的角度敘述感情,看起來輕描淡寫,實際內心早已潰不成軍。但是,納蘭並沒有去鋪陳詞中女子內心洶湧的悲傷,而是以哀涼、悽楚的詞意讓讀者知曉,有一種分手不必鬧得驚天動地,既然緣分已盡,那麼各自珍重各自安好,反正我要你知道在這段感情裡,我曾義無反顧的愛過你。

關於表達分手和我不愛你了的詩詞很多,在這就不一一贅述了。


沈善書

幾千年來,漢字漢語的魅力讓無數人為之傾倒。愛情更是一種美好的感情,關於情情愛愛的古詩詞不勝枚舉。我個人是很喜歡詩詞。之前我寫過37句古人表達我想你了。但古人是如何表達“我不愛你了”的呢。如下:

我斷不思量,你莫思量我。
將你與我心,付與他人可。

“自能窺宋玉,何必恨王昌”
“從此蕭郎是路人”
“此後錦書休寄畫樓雲雨無憑”
“朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇,白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣”



紅酥手,黃滕酒。滿城春色宮牆柳;東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索,錯,錯,錯!
 春如舊,人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透;桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難託,莫,莫,莫!


瑾城

從今以往,勿復相思。相思與君絕。

-----《有所思》


聞君有兩意,故來相決絕。

----卓文君《白頭吟》


錦水湯湯,與君長訣。

----卓文君《訣別書》


我斷不思量,你莫思量我。

將你從前與我心,付與他人可!

----謝直《卜算子·贈妓》


彼此隔河何事無。


從此無心愛良夜,任他明月下西樓


侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。

----崔郊《贈去婢》


相看兩不厭,只有敬亭山。

----李白《獨坐敬亭山》


從此山水不相逢,莫道彼此長和短


夜深忽夢少年事,惟夢閒人不夢君。


所愛隔山海,山海不能平(非古詩詞哈)


情不知所起,一往而深。

----《牡丹亭》


恨不知所終,一笑而泯。

----《笑傲江湖》


一別兩寬,各生新歡

----《唐代休書》


荷禮麼麼噠

這類詩詞很多,但是若按照題主描述的“從此蕭郎是路人”來說,最切題的非下面這首詩莫屬了:

孤燈殘月半閒愁,幾度悽然幾度秋。

哪得哀情酬舊約,從今而後謝風流。

這首詩的作者是張好好,杜牧的小情人。

當時杜牧在江西監察使沈某手底下做事,認識了年僅13歲的好好,兩人一見鍾情。無奈沈某人的弟弟沈小某也愛上了好好,利用權勢強行奪愛。

杜牧一氣之下告訴沈某:老子不跟你混了。

就在離別之際,好好悄悄作了這首詩給杜牧。

這首詩和“從此蕭郎是路人”都是寫白富美被迫嫁入豪門之後,與情郎訣別的故事。

不同之處僅在於“蕭郎”是男子從女子的視角描述分別之情。而這首是白富美親自寫的。

順便提一嘴,哪位知道這首詩的詩題,請告知一聲,謝謝啦。


如果說上面那首詩有點被棒打鴛鴦,強行拆散的悲苦,那下面這首詩則顯得堅決了許多:

《卜算子·贈妓》

謝希孟

雙槳浪花平,夾岸青山鎖。你自歸家我自歸,說著如何過。

我斷不思量,你莫思量我。將你從前與我心,付與他人可。

簡單翻譯一下就是:從今以後咱們各回各家各找各媽,我不想你,你也不要想我。你從前對我的愛,統統交給別人吧!


謝希孟流傳下來的作品不多,《全宋詞》僅收錄了這一首,而這一首可以說是傲視古往今來所有分手詩了,這般絕情,實難找到與之匹敵的。

不過,大家在引用的時候要注意一點,這詞是“贈妓”,你不要隨便拿來用。分手歸分手,不愛就不愛,不要罵人。


樂府詩有一首《有所思》,也是很堅定地表達了我不愛你,但是不如上一首絕情,更多表達的是女子內心的痛楚和失望,以至於堅決要分手:

《有所思》

聞君有他心,拉雜摧燒之。

摧燒之,當風揚其灰!

從今以往,勿復相思,相思與君絕!

大致意思就是說聽說你劈腿了,那你滾吧,你送我那些玩意兒,老孃全部燒成灰,揚了。從今以後,我跟你一刀兩斷。

仔細想想,跟當今很多小情侶分手一樣。一旦不愛了,那你送的東西也就沒用了,全部扔掉、送人,以免睹物思人,徒增傷心。


一代才女卓文君,分起手來就非常主動了,頗有女俠風範:

《白頭吟》

卓文君

皚如山上雪,皎若雲間月;

聞君有兩意,故來相決絕。

既然你劈腿了,不用等你說出口,我主動來跟你分手,成全你!

卓文君和司馬相如的故事大家多少都聽過一些,司馬這貨苟富貴立馬相忘,可謂千古第一渣男了。

這首詩後面還有特別浪漫的一句:願得一人心,白首不分離。

只是大家很難想到,原來其中是一個如此悲傷的故事。


以上。

四種不同類型的“我不愛你了”,任君挑選。


也可自話

古人相愛時,會寫出“得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙”;“問世間情為何物,直教人生死相許”。分手時,也會文縐縐的,下面我們看看古人如何用詩詞表達,我不愛你了。

解怨釋結,更莫相憎;一別兩寬,各生歡喜。

這是《盛唐休書》裡的兩句,是丈夫寫給妻子的。希望妻子不要怨他,恨他。希望從此以後你走你的陽關道,我走我的獨木橋,各自尋找幸福。

上面的休書,寫得冠冕堂皇,給一種立牌坊的感覺。

聞君有兩意,故來相決絕

若說決絕的表達我不愛你,還是敢愛敢恨的卓文君。卓文君在司馬相如微末之時毅然和他私奔,當壚賣酒,後來司馬相如發跡後,漸漸耽於享樂、周旋在百花叢中,後來要納一名茂陵女子為妾。

卓文君寫了這首《白頭吟》,送給司馬相如。隨詩並附書信一封:

【春華競芳,五色凌素,琴尚在御,而新聲代故!錦水有鴛,漢宮有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀於淫而不悟! 朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇,白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣!】

卓文君的詩和信,讓司馬相如回憶起當年的恩愛,夫妻重歸於好。

卓文君本意分手,卻夫妻和好,晏幾道的《清平樂 留人不住》表面是分手,實際卻是難以割捨。

此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑

【留人不住,醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路,過盡曉鶯啼處。
渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑】
上半闕寫情人絕情離開,下半闕寫自己黯然神傷,充滿離情別緒,最後賭氣說道“此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑”。即使她不說,那個離去的人,也不會給她寄書信。

世界上大多數說我不愛你,都泛著酸味,都是不得已為之。

例如張若虛的你若無心我便休,青山只認白雲儔……水因有性山難轉,你若無心我便休”。

例如崔郊《贈去婢》“侯門一入深如海,從此蕭郎是路人”。

例如張籍的《節婦吟》“還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。


“淚眼問花花不語”,“道是無晴卻有晴”,那些“我不愛你”的後面隱藏著多少無奈與辛酸。“君應有語,渺萬里層雲,

千山暮雪

,隻影向誰去。”

潤楊閬苑

愛情是人類亙古不變的主題,翻來覆去的,不過就是我愛你,我不愛你罷了。要說表達喜歡的情詩,古往今來有一大堆,比如“日日思君不見君,共飲長江水。”,如“山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。”再比如“曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。

”等等。那“我不愛你了”要怎樣文藝的表達呢?

1. 聞君有二意,故來相決絕。 ——《白頭吟》 卓文君

據傳說,司馬相如發跡後,漸漸耽於逸樂、日日周旋在脂粉堆裡,直至欲納茂陵女子為妾。卓文君忍無可忍,因之作了這首《白頭吟》,呈遞相如。

隨詩並附書曰:“春華競芳,五色凌素,琴尚在御,而新聲代故!錦水有鴛,漢宮有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀於淫而不悟! 朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇,白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣!

 據說司馬相如閱畢這一詩一書後,憶及當年恩愛,遂絕納妾之念,夫婦和好如初。可見卓文君真厲害,憑一封信就挽回了移情別戀的丈夫,挽回了自己的愛情,我們得向她學習啊。

2. 此情應是長相守,你若無情我便休。 ——張若虛

意思是::本來我們的感情很好是可以一直相守到天長地久的,但是如果哪天你要是變心了背叛了我們的愛情,那麼我也會徹底地跟你一刀兩斷!

3. 從此無心愛良夜,任他明月下西樓。 ——《寫情》 李益

意思是:從此以後,再不會對良夜發生任何興趣了,管他月上東樓,月下西樓。月亮是月亮,我是我,從此兩不相涉,對失戀的人來說,冷月清光不過徒增悠悠的愁思,勾起痛苦的回憶而已。在失戀的情況下,大多會用到這兩句詩,表達了一種堅決.

4. 從今以往,勿復相思,相思與君絕。 ——《有所思》

意思是:從今以後,不再想念相戀,相思從此與你無關,從此一刀兩斷,互不相識。此詩句為漢樂府《上邪》的原文,簡直就是訣別詩,一副老死不相往來的架勢。

5. 早知如此絆人心,何如當初莫相識。 ——《秋風詞》 李白

意思是:早知是道這樣牽掛人心,還不如當初不認識好呢。表達了一種後悔相遇相識的心情。

6. 一別兩寬,各生歡喜。 ——出自敦煌出土文物“放妻協議”

“放妻協議”也叫“放妻書”,古代也叫“休書”。意思是:分開之後,別互相憎恨。兩個人都有新的生活,各自過各自新的美好生活。兩個人都要分開,離婚了,自然是不相愛了,只是說的比較委婉而已。

7. 我斷不思量,你莫思量我。將你從前與我心,付與他人可! ——《卜算子》 謝希孟

意思是:從今我不會想念你,你也不用再想我了,把你從前對我的愛,給別人吧。這完全是一刀兩斷,永不回頭的意思,很決絕。

8.從此山水不相逢,莫問良人長與短。 ——《大話西遊》

意思是:從此以後相互喜歡的人以後不會再見,就這樣讓彼此相忘於江湖,不再提起對方的好與壞。這是一種一種很絕情的表示,以後你的好壞都和我沒有任何關係。

9.此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。 ——《清平樂·留人不住》 晏幾道

意思是:以後不要再給我書信了,我居住的地方雲雨不定,你的心意無法傳達。這完全是要和你絕交,讓你不要來找他,兩人之間不要有聯繫了,表現很決絕。

在古詩詞中表達“我不愛你了”的詩句太多了,以上是我個人比較喜歡的幾句,如果你也喜歡古詩詞,有不同的看法或獨到的見解,可以在評論曲留言,我們相互學習和探討。


容若侃詩詞

古人表達“我不愛你了”,決絕之詩詞,悽美而痛苦。我在此分享九首:

一、侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。/《贈婢》

公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。

二、聞君有兩意,故來相決絕。今日斗酒會,明旦溝水頭。/《白頭吟》卓文君

皚如山上雪,皎若雲間月。聞君有兩意,故來相決絕。今日斗酒會,明旦溝水頭。

躞蹀御溝上,溝水東西流。悽悽復悽悽,嫁娶不須啼。願得一心人,白頭不相離。

竹竿何嫋嫋,魚尾何簁簁!男兒重意氣,何用錢刀為!

三、從今以往,勿復相思,相思與君絕!/《有所思》

有所思,乃在大海南。何用問遺君,雙珠瑇瑁簪,用玉紹繚之。
聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當風揚其灰。從今以往,勿復相思,相思與君絕!
雞鳴狗呔,兄嫂當知之。妃呼豨!秋風肅肅晨風颸,東方須臾高知之。

四、白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣!/《訣別書》

春華競芳,五色凌素,琴尚在御,而新聲代故!

錦水有鴛,漢宮有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀於淫而不悟!

朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇,白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾,錦水湯湯,與君長訣!

五、此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。/《清平樂·留人不住》

留人不住。醉解蘭舟去。一棹碧濤春水路。過盡曉鶯啼處。

渡頭楊柳青青。枝枝葉葉離情。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。

六、此情應是長相守,你若無心我便休。/《書劍恩仇錄》

孤枕偏生蝴蝶夢,吟鞋怕上鳳凰樓。

此情應是長相守,你若無心我便休。

七、一別兩寬,各生歡喜。/《唐朝放妻協議》

凡為夫婦之因,前世三生結緣,始配今生之夫婦。若結緣不合,比是冤家,故來相對,既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,各還本道。願娘子相離之後,重梳嬋鬢,美掃蛾眉,巧呈窈窕之姿,選聘高官之主。解怨釋結,更莫相憎。一別兩寬,各生歡喜。

八、你自歸家我自歸。我斷不思量,你莫思量我。/《卜算子》

雙槳浪花平,夾岸青山鎖。你自歸家我自歸,說著如何過。

我斷不思量,你莫思量我。將你從前與我心,付與他人可。

九、安得與君相訣絕,免教生死作相思。/《十誡詩》

第一最好不相見,如此便可不相戀。第二最好不相知,如此便可不相思。

第三最好不相伴,如此便可不相欠。第四最好不相惜,如此便可不相憶。

第五最好不相愛,如此便可不相棄。第六最好不相對,如此便可不相會。

第七最好不相誤,如此便可不相負。第八最好不相許,如此便可不相續。

第九最好不相依,如此便可不相偎。第十最好不相遇,如此便可不相聚。

但曾相見便相知,相見何如不見時。安得與君相訣絕,免教生死作相思。


獨釣清風

“從此蕭郎是路人”不是表達“我不愛你”的吧,難道我理解錯了。

這不是崔郊給被迫嫁入豪門的昔日戀人寫的表白詩嗎,表達的明明是我很愛你啊,但是無奈你已嫁入豪門,我們只能成為路人了的哀怨之情。

後來這豪門公子也是性情中人,讀了他的詩,就讓崔郊情人回去了,兩人又相親相愛的在一起了,哪有我不愛你啊。



前面大家已經已經介紹了很多優美的古詩詞了,我也補充2個不常見的。

今日便同行路客,相逢即是下山時。——楊志堅《送妻》

從今天起我們就是陌生人了,再相見就是在下山的路上了。這是簡單明瞭,讓人一看就懂,乾脆利落的表達分手了。

這是唐朝“臨川八大家”之一的楊志堅家境貧困,妻子要跟他離婚,他回給妻子的詩。

估計是寫起來容易,做起來難,他們沒有能和平分手,最後妻子鬧到了官府,由唐代著名的書法家顏真卿審理,顏真卿讀了此詩,寫下了書法瑰寶《按楊志堅妻求別適判》,判他們離婚,但杖打妻子二十,責罰她嫌貧愛富,賞賜楊志堅財物,還給他安排工作。

即不回頭,何必不忘?既然無緣,何須誓言?今日種種,似水無痕;明夕何夕,君已陌路。——趙靈兒《仙劍奇俠傳》


我們既然回不來頭了,不如就忘記彼此吧。既然沒有緣分,昔日的誓言又有什麼用。我們昔日的故事就像流水一樣劃過,了無痕跡。明天以後我們就是陌生人了。

這是電視劇仙劍奇俠傳中,李逍遙失憶,要離開趙靈兒,趙靈兒對他說的訣別之話,看似無情,實則深情,後來趙靈兒戰死,李逍遙才明白過來,可惜已經是天人兩隔,讓人傷感不已。

還君之明珠,謝君之足素,贈君以慧劍,盼君斬相思。——古龍《楚留香》

古龍不愧是浪子情聖,才華橫溢,還君明珠,送劍斬情絲。

詩歌以情動人,這些流傳後世的分手詩其實大多數都包含了深厚的感情,並不是真的不愛,只是無奈而已,如果用來分手,有時候估計會適得其反,讓對方認為你還對她還有感情,還是直白的談一談比較好。


吳斜月

我覺得“從此蕭郎是故人”很含蓄地表達了那種“我不愛你了”的遺憾和些許心痛。


這句詩詞初讀非常傷感,想象一下,一個曾經耳鬢廝磨的人,就此隔斷,再無關係,從前從前都已隨風。

而未來?曾預想過有彼此的未來,就當做是個美夢吧。

夢醒了也就散了。

不過是過去的回憶裡一個人罷了。

曾經有多相愛,如今就有多傷心。

但是在這句傷感的詩詞背後卻是一個歡喜的故事。

換到現如今自媒體時代,那就是——

《一篇10萬+,宰相贈我美人和萬貫錢財》。

究竟是怎麼一回事?

且聽我一一道來。

話說,在唐朝時,有一個落魄公子,因家道中落,只得寄居姑母家。姑母家有一個傾國傾城之貌的妙齡婢女,兩人青春年少,日久生情,雙雙墜入愛河。

後姑母家境轉壞,無奈之下將婢女賣給了宰相。

公子寄居他人之家,全仰仗姑母,眼睜睜看著心愛之人去了他人之家。

這婢女有多美呢?

當時唐朝國庫一年收入幾百萬兩,當朝宰相花了四兩銀子買下了這名婢女。

2016年全國財政收入將近16萬億,也就是說這名婢女賣了1個多億。

真的是傾國傾城了。

婢女去到新家後,公子的相思病犯了。日思夜想,念著心愛人兒。

這一天,公子打聽到宰相和婢女路過街上,匆匆趕去妄想見一面婢女。

到了那地,卻只見一頂轎子,哪裡有佳人的蹤影。

此時,公子悲從中來,料想此生怕是無緣了,賦詩一首以表心意。

公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深如海,從此蕭郎是路人

這首詩一經寫出,立馬就火了,傳遍了長安城的朋友圈。

詩句高度概括了事情的來龍去脈,而且已經不再侷限於個人的愛情生活,而是反映了封建社會里由於門第懸殊所造成的愛情悲劇。

這下宰相就坐不住了,這不是啪啪打我臉嗎?

於是,宰相大手一揮,“讓夫人帶上她的金銀首飾,隨公子去罷!”

自此,落魄公子因一首詩賺得傾國傾城美人一枚,美人還自帶萬貫錢財,真是天上掉餡餅啊!

這名公子就是唐朝詩人崔郊。

可謂是古今中來,因自媒體發財致富第一人了。

不知後來者,能不能超越崔郊呢?


分享到:


相關文章: