蘇東坡給海獒寫了一首流傳千古的名詩,背後故事令人感動

狗狗在漫長的歲月裡,陪伴著人類,也溫暖著人類,它見證著人類的喜怒哀樂、田園牧歌抑或是華麗富貴,不管你是市井百姓,還是達官貴人,無論你是普通人還是天才。在大詩人蘇東坡的生命裡,就有這麼一隻溫暖的狗狗。

蘇東坡給海獒寫了一首流傳千古的名詩,背後故事令人感動

蘇軾(1037—1101),字子瞻,號東坡,四川眉山人。他自幼勤奮學習,學識淵博,詩文並茂,二十歲時就中了進士,是北宋的大文學家。不論是豪放的“大江東起,浪淘盡,千古風流人物”?還是婉約的“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟”都是名垂千古的佳句。然而,他仕途坎坷,多災多難,大起大落,從35歲就開始了惡夢般的貶謫流放生活,晚年被貶官謫居惠州,1097年流放海南儋州,先後達六年之久。現在,我們提起海南,想到的是藍天白雲,沙灘椰子樹,休閒放鬆。而在宋朝,放逐海南據說是僅比滿門抄斬罪輕一等的處罰。

蘇東坡給海獒寫了一首流傳千古的名詩,背後故事令人感動

幸好,海南民風純樸,風土食物不錯。而蘇東坡又是天生的樂觀派,在謫居儋州三年的時光裡,他食芋飲水,著書以為樂。蘇東坡在海南開始嘗試新奇的水果,開發新的食物吃法,比如:烤羊脊。他開始品嚐當地的桂花酒,寫信招呼朋友千里迢迢來飲酒。當地人還送給他一隻海獒,蘇東坡取名“烏嘴”。這隻“烏嘴”,勇猛又聽話,陪著他走過許多南方的路,行過許多南方的橋,看過許多南方的雲,喝過許多南方的桂酒……“烏嘴”還會表演各種引人發笑甚至令人驚奇的動作,深得蘇東坡喜愛。

蘇東坡給海獒寫了一首流傳千古的名詩,背後故事令人感動

除此之外,“烏嘴”水性很好,能泅水渡河,看呆路人。你能想象,一臉得意的老蘇軾,慈愛地看著愛犬,享受著旁人的驚歎嗎?有詩為證!蘇東坡在六十三歲時,為“烏嘴”作了一首長長的詠狗詩,蘇東坡的這首詠狗詩似乎沒有題目,只有這麼一個詩序:“餘來儋耳,得吠狗,曰烏嘴,甚猛而馴,隨予遷合浦,過澄邁,泅而濟,路人皆驚,戲為作此詩。”由於沒有詩題,《蘇軾詩集》的編者就以序代題,所以這個詩的題目很長。詩是這樣寫的:

“烏喙本海獒,幸我為之主。食餘已瓠(hu)肥,終不憂鼎俎。

晝馴識賓客,夜悍為門戶。知我當北還,掉尾喜欲舞。

跳踉趁童僕,吐舌喘汗雨。長橋不肯躡,徑渡清深浦。

拍浮似鵝鴨,登岸劇虓虎。盜肉亦小疵,鞭箠(chui)當貰(shi)汝。

再拜謝厚恩,天不遣言語。何當寄家書,黃耳定乃祖。

蘇東坡給海獒寫了一首流傳千古的名詩,背後故事令人感動

這首詩寫得十分生動有趣,通俗一點翻譯就是:

“烏嘴”你本是海南的一條大狗,有幸我成為了你的主人。你吃飽喝足已經十分肥壯,不必擔憂被烹煮吃食。

白天你溫順地接待賓客,晚上彪悍地看守門戶。知道我正要北還,你搖動尾巴歡喜得欲翩翩起舞。乘機跳躍與童僕嬉戲,弄得吐舌喘氣汗如雨。有橋你也不走,偏偏要游過去,游泳的樣子像鵝鴨般可愛,登岸的樣子,像呼嘯山林的老虎般威猛。偷肉是你的一個小缺點,不用鞭打將你赦免是我大度。你一再拜謝我的厚恩,只是天生不會話語。我多麼想給你寄封家書但卻不知寄給誰較為適當,黃耳朵的狗想必是你祖先。”

蘇東坡給海獒寫了一首流傳千古的名詩,背後故事令人感動

“黃耳朵”也是有典故的。相傳晉人陸機有一隻狗,名叫“黃耳”,曾翻山越嶺,跋涉千里之遙,往返二旬為陸機傳遞家書。要是“烏嘴”哪天能寄去家書,簡直就是陸機“黃耳”犬的後“狗”了!

從這首詩中我們可以看出蘇東坡對“烏嘴”是多麼喜愛啊!給它吃飽喝足,把它養得十分肥壯,保護它免除烹煮之禍,對它的恪盡職守加以表揚,對它的缺點寬懷大度,對它因主人北返而顯得異常高興的行為加以稱讚,親切地與它說話。愛是相互的,狗通人性,也正是“烏嘴”給了多災多難處在異地流放的詩人許多的精神慰藉。不只是歡樂、單純和勇敢,還有這困苦謫居的隱逸生活的一分俠意。

蘇東坡給海獒寫了一首流傳千古的名詩,背後故事令人感動

戊戌狗年,祝願每一位如詩人般溫柔愛狗的主人身邊都有忠誠的“烏嘴”們的陪伴,願愛與溫暖同在。


分享到:


相關文章: