翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

觀眾似乎總有厚古薄今的傾向,每次有電視劇被翻拍,老版就要被拿出來懷念一遍。

老版《紅樓夢》、《還珠格格》、《流星花園》這些本身就很優質的劇被懷念沒什麼毛病,不過近期新版《泡沫之夏》,竟能讓8年前被嘲到飛起的大S、黃曉明、何潤東版《泡沫之夏》一躍也成為“經典”。

大家似乎記性不好啊……忘了被三位加起來一百多歲的高中生支配的恐懼了嗎?

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

這是高中生???

忘了教主村口王師傅專供洗剪吹髮型和無時無刻掛嘴上的邪魅一笑?

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

忘了矯情得不行的臺詞和尷尬到髮指的劇情?

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

睡不著就賣股票的少爺

建議所有認為老版是經典的觀眾重看一遍,可以治癒時間濾鏡帶來的錯覺。

不過新版《泡沫之夏》到底是差到哪種程度,觀眾才會對這樣一部老版念念不忘啊……

不吹不黑,以下理性評測新版泡沫之夏到底難不難看

戳破夢幻泡沫,接了地氣的瑪麗蘇

《泡沫之夏》本就是部集合了三角戀、車禍、失憶、絕症等情節的狗血大作。不過劇情俗歸俗,明曉溪在戳中少女心上倒是很有一套。

開著私人飛機,住著城堡的神秘貴族少爺,櫻花樹下彈著吉他的絕美少年,有著海藻般頭髮和淡漠眼神的堅強少女……多美夢幻唯美!

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

不過當年偷偷躲在書桌下看小說的中學生們已經長大了,再要帶入這麼不接地氣、遙不可及的愛情可不那麼容易了。

偶像劇造的夢得與時俱進啊,於是原著作者也是新版編劇明曉溪做了大刀闊斧的改編。

歐辰從貴族少爺,變成了年少有為的青年企業家;劇情也融合進了很多現在流行的元素:VR科技,練習生,網絡直播,買水軍……接上地氣後,尷尬值降低不少。

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

科技新貴歐辰

不過這也引來了一部分原著黨不滿:就是衝曾經悸動的少女心看的,現在改編成了普通的都市偶像劇,失望!

雖然明曉溪想努力跟上現在觀眾的口味,但問題是故事內核還是單薄啊,換湯不換藥的三角戀糾葛要想打動千帆閱盡、在偶像劇中成長起來的年輕觀眾,沒那麼簡單。

膠原蛋白和顏值都有了,但是……

老版最被詬病的便是選角,黃曉明、何潤東、大S三位滿臉故事的中年人,要帶入少男少女的純美戀愛,真是難為觀眾了。

新版女主夏沫由99年的小花張雪迎飾演,路人緣一向不錯的秦俊傑演歐辰,新人黃聖池演洛熙。三位主演年齡上都沒什麼問題,個個滿臉的膠原蛋白,青春氣息撲面而來。

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

但是……大概洛熙這個角色有毒,教主演的招牌動作是扯著嘴角性(xie)感(mei)一笑,黃聖池的演法則是瞪眼

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

再瞪眼

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

這師承鄭爽、楊穎、宋茜的探頭瞪眼式演技,只看得人眼珠子疼。

相較之下秦俊傑的演技收穫了不少好評

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

歐辰人設變動最大,從貴族少爺變成了商界精英,雖然還是霸道,但秦俊傑的詮釋中增加了人味

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

明明有正劇的演技,卻非要緊跟著女朋友楊紫投身偶像劇的大潮

爭議最大的則是張雪迎。大S的夏沫雖然年紀偏大,但還原度還是得到了書粉的認可

冷漠倔強的眼神,海藻般的長髮,儼然書中的尹夏沫

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

雪迎妹子贏在年輕,可是一張甜美清新、沒受過欺負的臉,美則美矣,似乎少了點夏沫的陰暗氣質。

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

整體而言新版《泡沫之夏》不失為一部中規中矩的偶像劇,沒有好看到值得誇獎,也不至於差到一無是處。至少剋制的植入和精美的服化道和養眼的演員,也能看出製作方的誠意。

問題是有這樣的誠意為什麼要去翻拍這樣一部劇?什麼樣的眼光居然會認為《泡沫之夏》還有再拍一遍的價值?

IP盛行之後,各大影視公司幾乎把近十五年有點名氣的小說都買光。玄幻、宮鬥、仙俠這些類型十幾二十年內尚不會有太強時代感,可言情就不一樣了。觀眾的口味發展比手機更新換代都快。

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

再次被翻拍的《流星花園》還會符合這一代觀眾的審美嗎

十幾年前流行的小言,再怎麼翻來覆去拍,也沒法抵消過時的戀愛模式、人設、俗套的劇情帶來的無趣。

《泡沫之夏》拍了兩部電視劇一部電影,評分無一及格,這還不能說明觀眾的口味?

翻拍等於翻車?新版《泡沫之夏》到底難不難看

有些小說,留在記憶裡就夠了,有些劇,只拍一遍也就夠了,望從業者周知。


分享到:


相關文章: