經常聽到有人說：“I think I can't.”這是典型的中式思維，中文裡面說“我想我不會”的時候，英語其實是說“我不認為我會”，要用“否定前置”，正確的表達是：I don’t think I can.
下面來考考大家，看看你能答對多少
第一題：這臺電腦是我打折時買的
A、 I got this computer from bargain.
B、I got this computer on sale.
第二題：她是新來的
A、She's new here.
B、 She came here newly.
第三題：我很無聊
A、I’m boring.
B、 I’m bored.
本期答案就在下面公佈，看看你是否全部答對呢？
1、這臺電腦是我打折時買的
正確答案：B、I got this computer on sale.
2、她是新來的
正確答案：A、She's new here.
3、我很無聊
正確答案：B、 I’m bored.
分享到:
閱讀更多 必克英語 的文章
