lie lied lay lain laid這幾個詞對初高中生甚至大學生來說都是個難點痛點。難和痛的原因主要有兩個：第一、這個詞的原形是另一詞的過去式，另一詞的過去式又是這個詞的原形，容易弄混淆。第二，兩個詞同形同音不同義，又有不同的過去分詞過去式，詞義、過去式、過去分詞誰是誰的誰，不易對號入座。
口訣幾乎是快速解決上述困難的唯一途徑。我們用“粘連法”將歸屬同一類的不同詞形變化及詞義“粘連”起來，就不會張冠李戴弄混淆了。
Pinoccio lies and his nose grows
我們把上面提到的幾個動詞牽涉到的詞義及形式變化整理如下：
原形 過去式 過去分詞 三單 現在分詞 詞義
lie lay lain lies lying 躺, 位於(“躺”的延伸義)
lay laid laid lays laying 放,下蛋(“下蛋”就是把蛋“放”在下面)
lie lied lied lies lying 撒謊
A hen laid an egg
然後我們編成口訣，通過“粘連”將同類的詞“粘”在一起，通過句子情景記漢語意思：
lie lay lain, lie in bed again(躺, 位於)
lie lied lied, lying is bad(撒謊 )
lay laid laid, laid an egg on the leg (產蛋, 放置)
lie in bed
lie表示“躺”時，可以通過“躺”引申出“位於”的意思，大山“位於”某處就是擬人化的大山“躺”在某處。
第三句laid an egg on the leg，我們可以想像為兩幅畫面，1. 一隻母雞在她腿上下了一個蛋。2. 她把一個蛋“放”在腿上。
花一點時間把口訣背下來吧，一勞永逸，以後不再在這些詞上栽跟斗了。
分享到:
閱讀更多 TTT中小學英語 的文章
