練就“英語之外有英語”能力，my phone's out of juice之外是什麼英語？
“學”英語不僅是為了練就一口“流利標準地道”，充滿“美式”或“英式”(或者“德式”，“法式”，“日式”，“印度式”？)口音的“英語”，“學”英語還有一個“重要任務”，就是練就自己“英語之外有英語”，徹改“英語之外是中文”，也就是Put English into English的語言能力。
從“英語之外有英語”，Put English into English角度講，你“見到”My phone is/runs out of juice時，你能說的“英語”是什麼？
在我們習慣性的一張口就問run out of juice中文什麼意思之前，我們先“體驗”英語：
1) 查英英字典：my phone is/runs of juice
1. Make it Last: How to Keep Your Phone Battery From Dying
Just like humans, smartphones are capable of impressive accomplishments—but if they’re constantly running ahead at full speed, they’ll burn out pretty quickly.
And there’s nothing worse than looking down at your phone and realizing the battery is running out of juice—or worse yet, that it’s already completely dead.
在你問“中文意思是什麼？”之前，這裡已經提供了“英語什麼意思”的多種說法，它們之間就可以很好的“互為解釋”，同時還是很好的英語口語訓練：
2) Put English into English，“英語之外有英語”口語訓練：
1. Okay.Got it.When we say：My phone is/runs out of juice,we mean：
- My phone is running out of battery.
- My phone battery is dying.
- My phone burns out.
- The battery is running out of juice.
- My phone’s already completely dead.
用英語記英語不僅是口語訓練，也是一種必須具備的英語語言能力。
你是否做到？
閱讀更多 英語老師覃冠平 的文章
