都勻簡稱“勻”
貴州省南部政治、經濟、文化中心，西南地區出海重要交通樞紐，黔南布依族苗族自治州首府。
“都勻”一詞，讀音有多種版本：
媒體和官方公文方面，讀音均為“duyun”；
本地人的讀音則分為兩種，即本地中老年人的“douyun”,外來移民及年輕人的“duyun”。
為什麼一個地名有兩種讀音？
先來看看“都”字的音義。
《新華字典》解釋：都，部首為“阝”，有兩種讀音，分別為“dū”和“dōu”。讀“dū”音時，有7種釋義：1、大都市；2、一國的最高行政機關所在的地方；3、美好；4、總；5、居；6、古代稱頭目、首領；7、古代的姓氏。讀“dōu”音時，有兩種釋義：1、全，完全；2、表示語氣的加重。
我們來了解一下“都勻”地名的來歷，
看看能不能由義判音：
都勻歷史悠久，殷商時為鬼方東南部地，春秋時屬牂牁國。戰國、秦、漢時期，北部屬且蘭，南部屬毋斂。三國時屬蜀漢牂牁郡並渠縣，隋代時屬賓化縣。唐貞觀三年（公元629年）設置應州（羈縻州），都勻屬之。後晉天福五年（公元940年），設都雲縣。“都雲”一名取自位於城東的“都雲洞”。“都雲洞”，又名“九龍洞”“仙人洞”，屬天然石灰岩洞。《五代史·楚世家》曾有“後晉高祖天福五年(940年)，都雲酋長尹懷昌率其昆明十二部……附於馬希範”的文字記述，這是“都雲”見諸史籍的最早記載。明洪武二十三年（公元1390年），平羌將軍何福曾上奏朝廷，認為“雲之為物，變化莫測”，應將“雲”改為“勻”，取“均勻”之意。
皇帝批准下詔
“都雲”從此改為“都勻”
如果都勻的地名完全來自皇帝的詔書，像歷史上的綏遠、撫順一樣，那麼可以斷定“都勻”的讀音是“douyun”，這個“都”的讀音與“平均”之意契合。
但是“都勻”地名來自“都雲”，也就是說先有“都雲”，後有“都勻”，僅憑“均勻”之意判斷“都勻”讀作“douyun”，證據顯然不夠充分。不過再深入細想，“都雲”名稱源自“都雲洞”，“都雲洞”又名“九龍洞”“仙人洞”。與“龍”和“仙”相關的影像，應該是雲煙縹緲、霞霧蒸騰，所謂“都雲洞”，也許就是“到處雲霧瀰漫如仙景之洞”的意思。這樣的話，可以判斷“都”字的讀音為“dou”。歷史上，本地城鄉中老年人一般都把“都勻”讀作“douyun”，現在也仍是這個讀音。自後晉以來，文獻中也沒有都勻本地語音發生突然或重大變化的記載。
那是什麼原因造成本地人的“都勻”讀音與官方媒體的“都勻”讀音截然不同呢？
原來這是一個巧合。在都勻本地方言中，許多普通話發“du”音的都勻話，發的全是“dou”音，如：讀、獨、毒、督、賭、肚等，所以就想當然的把“dou”轉讀成“du”了。“都”本來就是一個多音字，難怪“都勻”這個地名容易“du”“dou”混讀。從歷史的角度看，“都勻”讀作“douyun”，似乎更準確些。
中華文化博大精深，民間方言異彩紛呈。如今都勻的移民和年輕人越來越多，如果“都勻”的讀音不能正本清源，那麼今後能夠流暢說出“都(dou)勻大橋頭，火車(quan)打轉轉（juanjuan）”的方言段子的人就會越來越少。而現在的“都勻”官方讀音，因為找不到歷史文化的影子而顯得有些彆扭。
（文 劉軍）
閱讀更多 看黔南 的文章
