南阳人张简栖，在徐州泗水一带过着飞鹰走马的日子。一日，他又带人外出打猎，没想到将鹰放出去以后，竟很久都不见飞回来，简栖只得和他的手下一起分头去找。天黑以后，仍然没有找到，张简栖却已不知不觉走进了一片墓地里，走着走着，忽然望见前边似乎灯火闪烁，走近了一看，原来是由一处坍塌的墓穴中发出的光芒，张简栖也是心宽，也没想这大半夜墓里头哪来的光，反而走到墓穴边偷偷朝里张望，之后发现墓中有一只狐狸，凭几而坐，正低头读着一本册子，身旁侍立着一群老鼠，给狐狸又是端茶递水，又是上果品栗子，并且都像人一样拱手施礼。
张简栖在墓穴外暗暗观察了一阵儿，之后突然朝着里面大喝一声，狐狸被吓了一跳，忙收拾起几案上散乱的册子，慌慌张张躲进了墓穴深处，但却因为太过慌乱，而将册子遗留下了一些，张简栖便用放鹰用的长杆挑出来了一本，之后就回家了。
到四更时，张简栖家外面就开始传来一阵阵索要册子的声音，出门去看时却又了无所见，一直闹到天亮才不喊了。自此一到夜里就有声音来要册子，简栖心想这册子一定是什么宝物，于是决定带着册子到城里去找人鉴定。
结果就在离城还差三四里的时候，在路上张简栖忽然遇上了自己的一位好朋友，二人施礼毕，朋友便问张简栖要去哪，张简栖丝毫没有戒心，爽快地将册子拿出来给朋友看，并将册子的来历全都对朋友讲了。却没想到朋友刚刚接过册子，就立即策马狂奔，一面还不忘回头对简栖道：“谢君还我册子！”简栖自知上当，急忙向前追赶，眼看就要追上了，前方马上的人却蓦然变成了狐狸，其胯下的马则变为了獐子，转瞬间就已不见了。等到张简栖进到城里，找到自己那位好朋友时，才知道对方根本就没出门。
张简栖回忆说，那册子的制作和装束和平常人们所用的一样，纸墨材质也一样，只是上面的字都是狐书，他一个也不认得，但却曾抄录下了几行，不时会拿出来给别人看。（失其来源，但就故事风格一定是唐朝的）
简评：这故事还有个类似的版本，出自《灵怪录》，基本情节也都是狐狸被人窃去天书，之后又变成人的模样把天书给骗了回来，不过那故事中的狐狸心太黑，把抢走它天书的人整得倾家荡产才算完。另外这故事似乎也可以看做是《西游记》火焰山那段牛魔王变成八戒骗悟空的情节的原形。
閱讀更多 一隻沒有感情的皮卡丘 的文章
