印度《經濟時報》6月21日文章，原題：“數量推動”的中國在科技知識競爭中擊敗印度 對上世紀80年代的印度和中國進行比較後會發現，當時兩國的科學和技術實力尚不存在明顯差距。從上世紀90年代初起，中國開始領先印度，但就為21世紀產業做好準備來說，雙方相去並不甚遠。然而，在上世紀90年代期間，中國對教育和科研大舉投資並開始以極快速度向前飛奔。此後，中國一直保持這種迅猛勢頭。如今，中印兩國在科學和技術基礎設施領域已存在天壤之別。
目前中國正在緊隨作為全世界科技領軍者的美國之後，儘管中國在科研“質量”上仍然與美國存在一些差距，但已經在科研“數量”方面迎頭趕上。就科技投資而言，印度和中國採取不同的理念。中國領導人——其中許多都在科學和工程領域接受過良好教育，認定中國經濟應該由科學和創新驅動。相反，印度領導人——其中大多都不具備科學或技術背景，對該國經濟增長具有截然不同的思路。中國希望在儘可能多的領域成為全世界領軍者，而印度並沒有設定如此雄心勃勃的目標。
如今，就為未來知識產業未雨綢繆而言，印度與中國存在巨大差距。《經濟時報》收集的一些數據凸顯兩國差距何其之大。鑑於中國正在追求“量”的增長，一些統計數據或許難免令人心生疑竇，但這些數據清晰無誤地表明：如今中國至少領先印度10年且仍在進一步迅速前進。(丁雨晴譯)
閱讀更多 中國社會科學網 的文章
