五条龙的山
在丹东市有一个五龙背镇，得名是以治所内的一座名山而得名，他的名字叫做五龙山。就像哲学里所说的那样，抽象的体现总是通过具象来实现。中国的山河命名，大抵不过山水形态来确定。五龙山自然是以一座山上有五条龙而得名。这也是我这样的平头百姓所能认识到的。这五条龙是眼睛所看到的形象，那这个名字是怎么叫起来的呢？晚上看书，偶然发现五龙山这个名字，大约是明朝初期叫起来的。具体的原因是因为元明更替。话说蒙古人建立元朝后，在辖区内设置据点。后来元没，原来据守辽东的元朝旧部就在远离中央的军事要塞进行抵抗。随着主要部队逐渐被消灭，元军也随着撤退而分散，融合进了普通百姓中，但是蒙古族的生活习俗和语言还在延续和使用。丹东市五龙背山，就是由此得名。元末明初的辽东，可以说人迹罕至。除了建制的军事组织外，几乎没有什么居民。而残存在此的亡元遗民，成为了辽东某些地方的主要居民。再由于朱元璋建国初期，对于元朝的反正人员采取怀柔政策，委任管制，保留一定的地位。由此就可以解释了在明朝初中期，为什么在辽东会有呈点聚状的蒙古人部落。再说五龙山。纵观山势，雄浑大气。五座凸起的山峰高耸在绵延成扇的山岭上。加之山岭的折砀，整座五龙山更加显得雄浑大气。如果在雨季，滂沱的大雨夹杂着狂风刮过山顶，会看到山岭上出现了五个云头，仿佛云龙造雨一般。山上有五条山沟，从山顶蜿蜒直达山麓，雨水搅拌着枯叶杂物，沿着山沟奔涌而下，山洪滚滚，形若五条咆哮的长龙，喷薄而出。蒙古人因其貌称之“达本套勒盖”，亦作“他本套勒盖”。汉译就是“山峦上五条沟壑像五龙奔啸”，这也就是五龙山名称的最初由来。其实，东北由于历史的原因，其地名多半是女真语，锡伯语，满语的音译。最有名的就是兴安岭。我们所知道的就是大小兴安岭。大小是人为的划分，而词根兴安岭就是锡伯语“xian-alin”的音译，最初翻译成西安岭或者兴安岭。再有的就是现在的鸭绿江，绝对不是所谓江水如鸭头之绿，那是中唐后才有的解释。而按照锡伯语，yalu，雅鹿，亚渌，鸭渌。在古代，绿LV4和渌lu4是同音字。只是现在变了读音。yalu鸭绿是什么意思呢？锡伯语说这个词做界河讲。鸭绿江是传统中央辖地与藩属国之间的天然界河。每当读到或者看到那些比较怪异的地名，多少都要深究其意，这之后，或许是一段充满了奇异色彩的历史记忆。20171008
閱讀更多 生在瀋陽 的文章
