不久前,看到著名詞作家莊奴去世的新聞,想起了他的很多膾炙人口的作品。
莊奴,與大陸的喬羽、香港的黃霑並稱“詞壇三傑”。
他和喬羽黃霑並稱詞壇三傑,斯人已逝,經典永恆
莊奴一生寫詞五十載,作品超過3000首,至今筆耕不輟被稱為“與時間賽跑的老人”。2016年10月11日6時11分,莊奴先生因病與世長辭,享年95歲。
下面,送上他的作品中,我最熟悉的四首,斯人已逝,經典長留。
小城故事
小城故事 鄧麗君 - 小城故事
小城故事多
充滿喜和樂
若是你到小城來
收穫特別多
看似一幅畫
聽像一首歌
人生境界真善美
這裡已包括
談的談說的說
小城故事真不錯
請你的朋友一起來
小城來做客
談的談說的說
小城故事真不錯
請你的朋友一起來
小城來做客
這是電影《小城故事》的主題曲,收錄在1979年發行的鄧麗君專輯《島國之情歌第六集——小城故事》中。這首原本描寫臺灣鹿港小鎮的歌曲,因為鄧麗君甜美以及非常具有江南水鄉畫面質感的歌聲,從而被很多歌迷喜愛。影片由李行導演,鍾鎮濤、林鳳嬌主演,1979年獲第16屆金馬獎最佳劇情片獎、最佳女主角等四項大獎。
雖然鄧麗君唱過莊奴的很多歌,但他卻說“我和她沒有交往,只記得某年某月,我在某次演唱比賽上見過一個小女孩,現在都記不得了……她後來出名我們都沒見過面”。莊奴坦言雖然鄧麗君唱過很多自己寫的詞,但兩人卻沒有見過面,他幽默一笑,說自己與鄧麗君沒有緣份,見面無緣,但在心靈上也許有緣。
甜蜜蜜
甜蜜蜜 鄧麗君 - 甜蜜蜜
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
好象花兒開在春風裡
開在春風裡
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊 在夢裡
夢裡 夢裡見過你
甜蜜 笑得多甜蜜
是你 是你 夢見的就是你
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊 在夢裡
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊 在夢裡
夢裡 夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你 夢見的就是你
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊 在夢裡
鄧麗君最重要的代表作之一,一定程度上概括了她甜而不膩的演唱風格。原曲是寫於20世紀50年代初的印度尼西亞民謠,上世紀70年代末,鄧麗君於東南亞巡迴演出時發現它,交給寶麗金公司尋找作詞人填詞。
寶麗金公司派人將曲譜交由莊奴填詞,莊奴接過曲譜後向來人詢問了一下才知道這首歌是交給鄧麗君唱的。莊奴和鄧麗君以往素未謀面,莊奴只是在電視上看見過鄧麗君本人,在他的腦海裡一下子浮現出那個人長得很甜歌聲很美的女歌手,便和“甜蜜蜜”這個詞聯繫在一起。於是,僅僅五分鐘就完成了《甜蜜蜜》的歌詞。
莊奴稱如果不是因為鄧麗君,他也許寫不出這樣的歌詞,如果不是想到寫給鄧麗君,也許歌詞就會大不一樣了。莊奴說他的文筆並不好,但是旋律很好。讓別的詞作家寫,可能比他寫得好,可是偏偏碰上他,填了個《甜蜜蜜》,又偏偏是給鄧麗君唱,都是巧合。
又見炊煙
又見炊煙 鄧麗君 - 愛情更美麗
又見炊煙升起,暮色罩大地,
想問陣陣炊煙,你要去哪裡,
夕陽有詩情,黃昏有畫意,
詩情畫意雖然美麗,我心中只有你,
又見炊煙升起,勾起我回憶,
願你變作彩霞,飛到我夢裡
夕陽有詩情,黃昏有畫意,
詩情畫意雖然美麗,我心中只有你。
原曲是1941年(昭和16年)由斎藤信夫作詞、海沼実作曲的《星月夜》,1945年二次大戰結束後改寫成《裡の秋》,描寫的是母子在家祈求戰後南方的父親平安歸來的場景。由斎藤信夫作詞,海沼実作曲,由紀さおり演唱。
鄧麗君將其收錄於1978年發表的國語專輯《島國之情歌第五集—愛情更美麗》中,是她流傳較廣的國語歌之一。
這首歌曾經為眾多歌手翻唱過,再送上王菲的版本。
又見炊煙 王菲 - 菲靡靡之音
冬天裡的一把火
你就像那冬天裡的一把火
熊熊火焰溫暖了我的心窩
每次當你悄悄走近我身邊
火光照亮了我
你的大眼睛明亮又閃爍
彷彿天上星最亮的一顆
你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我
我雖然歡喜卻沒對你說
我也知道你是真心喜歡我
你就像那一把火
熊熊火焰溫暖了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我
你就像那一把火
熊熊火光照亮了我
這首歌的原唱者其實是高凌風,由他1982年發行。原曲是愛爾蘭女子演唱團體諾蘭絲(The Nolans)在1980年《Making Waves》專輯中的《Sexy Music》,中文作詞者是莊奴。
當然,大家記得的,卻還是1987年的春晚,費翔載歌載舞的畫面,熱力四射的形象深深震撼了我們。從此,他和這首歌一起紅遍了大江南北。
影視懷舊:Yingshihuaijiu
追憶那些年追過的經典影視劇,附贈明星花邊八卦趣聞,談笑皆往事,往來求共鳴!
閱讀更多 影視嘟嘟 的文章