【點擊右上角“關注”，學習更多古詩知識】
在我國古代，一些人為了躲避戰亂，或不願與世俗同流合汙，而選擇了隱居山林，過著迴歸自然、寧靜淡泊的生活，這類人就被稱為“隱者”。描寫隱者的詩作多采用烘托的手法，通過對隱者居住環境的描寫，反襯出隱者高潔的人格，含意豐富，令人神往。
尋隱者不遇
唐.賈島
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
此詩之妙在於寓情於問。一問：師父在嗎？二問：到哪裡去採藥？三問：在山中何處？正是通過這一系列的發問，抒發了詩人訪尋、欽慕隱者的急切的心情。可是這些問話都通過童子的答詞精簡了，從形式上看，是三問三答至少六句，詩人卻只用四句二十個字，“尋隱者不遇”的惘然若失、無可奈何的情景便躍然紙上。
譯文
我在松樹下面問童子，他說師父出外採藥去了。只知道就在這座山中，但云霧太深不知在何處。
答人
唐.太上隱者
偶來松樹下，高枕石頭眠。
山中無曆日，寒盡不知年。
詩人以自己的隱居生活和山中的節氣變化，向人們展示了一位不食人間煙火的高人形象。“偶來”，表明自己的行蹤顯非常自由無羈。“高枕”，則顯現出自己生活的恬淡無憂。“松樹”“石頭”，設物佈景簡樸，卻富於深山情趣。詩人不但在空間上獨來獨往，在時間上也是無拘無礙，此詩含意豐富，令人神遠。
譯文
偶然地來到蒼翠的松樹底下，恰有一塊光石可供高枕安眠。這山中原本就沒有什麼曆書，冬盡春來也不知又到哪一年。
尋胡隱君
明.高啟
渡水復渡水，看花還看花。
春風江上路，不覺到君家。
這首詩寫作者訪問隱居的友人，著重寫一路上領略到的春光。詩人用重疊的的手法，寫出山重水複、柳暗花明的感覺。用“不覺到君家”一句，表現自己被春光迷醉，由此突出春景的迷人。
譯文
渡過了一道又一道春水，看過了一叢又一叢山花，我乘著船在春風和煦的江面上輕快地行駛，不知不覺就到了您的家。
【點擊右上角“關注”，學習更多古詩知識】
閱讀更多 dada爸爸 的文章
