编译：集智翻译组

植物比地球上任何其他生命王国都更为重要，占所有存活生物中的碳储量的80％，这只是对地球生物量全面新调查的其中一个惊喜发现。该调查还显示，物种数量最多的群体（如节肢动物）并不是最重的。

科学家们今天在美国国家科学院院刊上的报道表明【参考文献 1】，以碳含量来衡量（通过分解诸如水之类的不同成分），地球上的所有生命重约550亿吨。 其中，植物构成450亿吨碳（GTC），其次是70 GTC的细菌和12 GTC的真菌。 动物仅仅构成2个GTC，其中一半是节肢动物，包括昆虫，蜘蛛和甲壳类动物等。

科学家们说，虽然人类的仅占0.06 GTC，和磷虾、白蚁相当，但是自文明开始以来，我们对生物量的影响是巨大的。人类以及人类饲养的牛，猪和其他牲畜超过了野生哺乳动物20倍以上；同样的，家养鸟也超过所有其他鸟类。人类还对植物的生物量产生了影响，导致植物生物量在过去的1万年中减少了一半。

为了找出每种生物的生物量，定量生物学家花了3年时间整合文献资料。 但他们的最终目标不是要弄清楚生物有多重，而是要发现地球上最丰富的蛋白质种类。他们仍然在研究这个问题（地下微生物给他们提出了一个特别的挑战），但希望他们在来年能够回答这个问题。

【参考文献】

1. Yinon M. Bar-on, Rob Phillips, and Ron Milo. "The Biomass Distribution on Earth."

   http://www.pnas.org/content/early/2018/05/15/1711842115

翻译：辛茹月

审校：张洪

原文地址：https://www.sciencemag.org/news/2018/05/plants-outweigh-all-other-life-earth

集智QQ群｜292641157

商务合作｜[email protected]

◆ ◆ ◆

加入“没有围墙的研究所”

让苹果砸得更猛烈些吧！

閱讀更多 集智俱樂部 的文章

關鍵字: 节肢动物 以碳 动物