川普慶生被添堵:希拉蕊、FBI高官「劣跡斑斑」,罰酒三杯了事

6月14日,是美國總統特朗普72歲生日。

在同一天,司法部監察長霍洛維茨Michael Horowitz發佈歷時18個月、內容長達568頁的IG Report,希拉里電郵門調查中聯邦調查局FBI違規行為報告。

The Complicated Truths of the DOJ IG Report,《關於司法部內部監察部門報告的複雜真相》,這是美國媒體對報告的一個評論。

報告審查了5位參與希拉里電郵門調查的司法部以及FBI關鍵成員行為。

監察長霍洛維茲判定,前中情局局長科米,並沒有表現出任何政治偏見或企圖影響大選,也沒有對FBI最終不起訴希拉里的決定提出異議。

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

霍洛維茨的調查其實已經造成FBI最高負責人的調任和離職。在今年1月報告完成時,副局長麥凱布突然離開FBI,後來被徹底解僱。麥凱布的律師後來證實,華盛頓特區檢察官正在考慮對麥凱布進行刑事轉介,據稱他對調查人員撒謊。

“We’ll stop it.”

報告內容龐雜,其中有FBI高級官員發送的不尋常短信,內容是發誓阻止特朗普當選,以及科米在處理希拉里電郵門中“不服從上級”。

報告披露,2016年8月,電郵門調查員、FBI官員斯佐克Peter Strzok和FBI律師佩吉Lisa Page(情侶關係)之間的短信。

佩吉在向斯佐克發短信說:“特朗普不會成為總統,對嗎?對嗎?!”

(Page to Strzok: “(Trump’s) not ever going to become president, right? Right?!”)

斯佐克回覆:“是的,他不會成。我們會阻止他(特朗普)”。

(Strzok: “No. No he’s not. We’ll stop it.”)

斯佐克和佩吉都曾是“通俄門”特別檢察官穆勒調查團隊的成員,二人在2017年7月因被發現有特朗普通信而被開除。

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

斯佐克和佩吉

報告對這兩人的短信內容表示擔憂,認為這些信息“可能表明,或造成調查受偏見或不當考量的影響”。

報告質疑,為何斯佐克等FBI探員在2016年9月底,獲得電郵門新搜查令,卻等了一個多月,最終在大選前幾天才行動。

報告援引斯佐克的回答說,當時調查俄羅斯干預是“更高優先”,而不是審查電郵門的新證據,即希拉里助手使用的舊電腦。

但報告最後的結論是:“沒有發現證據顯示,檢察官的結論受到偏見或其它不當考量的影響”。

科米被指刻意隱瞞和違抗上級

報告調查了科米在調查希拉里電郵門中的多個指控,包括他在2016年7月未經司法部批准,就公佈不會就電郵門起訴希拉里,但到了2016年10月大選前又自行對外公佈重啟電郵門調查。

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

科米就希拉里電郵門的調查,已於2016年7月告終。

但隨後科米在10月中發現新郵件,卻在選前倒數11天才通知8位參、眾議員,FBI將審視新郵件。

此舉違背司法部和FBI長年的行事準則:選舉前60天,絕不公開評論具政治敏感性的調查。科米越權取代司法部檢察官的角色,應該由司法部檢察官審查FBI的調查結果,並決定是否起訴當事人。

一年多來,霍洛維茨一直在審查FBI和司法部在調查希拉里電郵門時的行動。

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

霍洛維茨

2017年初,應國會呼籲,霍洛維茨宣佈,他將審查科米於2016年7月5日匆忙召開新聞發佈會時,未能遵守程序的指控。

科米於2016年10月28日告知國會議員,他重新開始調查,原因是調查人員在

韋納的筆記本電腦上發現了可能涉及電郵門的電子郵件,韋納是希拉里長期助手阿貝丁Huma Abedin當時的丈夫。

然後,在選舉前幾天,科米再次亮相,告訴議員他沒有發現新的“炸彈”,並將於11月6日再次結束調查,不起訴希拉里。

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

科米

共和黨人對科米不起訴希拉里的建議提出了質疑。科米也面臨為什麼FBI在韋納電腦上發現數千封電子郵件後,等待數週之後才採取行動的質疑。

但報告的結論指出,“沒有證據顯示科米存在政治偏見,或有意影響2016年的總統選舉”。“We found no evidence that Comey’s decision was influenced by political preferences.”

科米在14日投書紐約時報,說他不同意報告所有的結論,但稱讚“專業”,“督察長團隊以放大鏡檢視FBI的工作,沒有發現證據證明存在偏見或不當動機影響調查”。

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

前司法部長與克林頓會面是“判斷錯誤”

希拉里擔任國務卿期間,曾使用私人電子郵件服務器處理機密信息。

共和黨人認為,她沒有受到刑事指控是一個錯誤,她故意使機密信息受到威脅並得到了前司法部長林奇Loretta Lynch的同情。

IG Report批評了林奇,在亞利桑那州與前總統克林頓在停機坪的會晤,此後FBI決定對希拉里不作出刑事指控。

科米曾在2017年6月出席參議院情報委員會作證時表示,林奇指示他將希拉里調查作為“事情”而不是“刑事犯罪”進行調查。

但新司法部監察報告指出,林奇沒有發現拜訪克林頓總統引發的問題,也沒有采取行動縮短訪問時間,這些都是“判斷錯誤”。報告得出的結論是,沒有發現“不當討論”證據

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

IG Report

前FBI副局長之妻收取鉅額捐助

此外,報告還有針對前FBI副局長麥凱布Andrew McCabe的調查內容。

在FBI開始調查希拉里之後,麥凱布的妻子吉爾Jill McCabe從前弗吉尼亞州州長麥考利夫處Terry McAuliffe那裡獲得67.5萬美元,用於競選弗州參議院席位。而麥考利夫是希拉里的親密盟友。

報告的結論是,麥凱布沒有在調查希拉里電郵門過程中“完全迴避”調查,而FBI的道德官員和律師也“沒有完全理解”麥凱布以及FBI的調查,會對麥凱布妻子的競選活動造成的“潛在重大影響”。

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

前FBI副局長麥凱布

對於報告,白宮發言人桑德斯說,這份報告再次證明了,特朗普總統對科米的懷疑,和對FBI內部存在政治偏見的看法是正確的。

而科米當天發推特稱尊重報告,結論是合理的,但對其中一些內容表示不同意,並指出對於像希拉里郵件調查的案例,每個人都會持不同的看法。

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

有媒體分析稱,這份報告是對科米行為的斥責,科米一直以來宣揚自己是道德的,但FBI監察長霍洛維茨指出,科米曾不服從上級指令,無視機構內部操守。

特朗普慶生被添堵:希拉里、FBI高官“劣跡斑斑”,罰酒三杯了事

郵件門謝幕。

相關人員各打五十大板,罰酒三杯。(完)


分享到:


相關文章: