每一個看過電影的人幾乎都聽過
——
未刪減版——一個總是和不可描述聯繫在一起的詞
2007年末，有一個流行的說法：中國人只剩下兩件重要的事，第一件事是炒股，第二件事則是去香港看《色，戒》。有些旅行社甚至打出了“遊香港，看色戒”的宣傳口號
原因是因為備受關注的《色，戒》大陸公映版刪減了13分鐘，而且都涉及激情戲。據說那時候赴港看過色戒的大陸游客回去都有了炫耀的資本：終於光明正大地看過一部三級片了。“飲食男女，人之大欲存焉。”古人誠不我欺
來到2012年，《泰坦尼克號》3D版在內地公映，引發觀影熱潮，狂攬9.48億（人民幣）票房。然而，14年前曾在內地公映一刀未剪的巨輪卻在國內慘遭刪減，無數失望的影迷調侃刪減原因：擔心播放此片段時觀眾會伸手去摸，打到前排觀眾的頭，造成糾紛
除了未刪減版，我們還常聽到的還有這些詞
加長版、導演剪輯版、重映版、未分級版
一、為龍標生，為龍標死
電影刪減跟電影審查有關，無數導演和演員可以征服觀眾，征服評委，征服時間，卻無法征服跟“有關部門”一樣神秘的審查官員
一般來說，審查的範疇包括：政治問題、宗教問題和色情暴力鏡頭問題。《中華人民共和國電影產業促進法》第十六條明確規定，電影不得含有下列內容：
這條規定和《電影管理條例》一起形成了一把剪刀，這把剪刀的樣子但凡去過電影院的人都見到過
影院公映許可證，也就是坊間俗稱的“龍標”。任何影片，不管國產進口，要在國內院線上映，拿龍標是必經之路。18年前，姜文的《鬼子來了》在沒有通過審查的情況下私自參加戛納電影節，雖然捧回了評審團大獎，但被禁止公映，姜文也被勒令五年內不準拍片
在過往，不僅僅有龍標，片尾還有《電影技術合格證》，共同組成了審查的前後兩道閘，只不過要等到字幕放映結束後才能看到。直到2017年3月1日起，電影主管部門才取消了《電影技術合格證》的單獨發放
業內經過長時間的磕碰和摸索，也有了一套通過初審的方法
比如主題要宣揚正確的價值觀，絕對不能邪不勝正
血腥鏡頭不能有特寫，比如《生化危機》那條著名的激光走道
不可有鬼！雖然建國以後不能成精，但可以有妖，《畫皮》原本是聊齋鬼故事，在大銀幕卻變成了狐妖
國產鬼片的海報雖然都極盡嚇人之能事，但最後無一例外都是——
最多人關心也是審查重點的激情戲，不能把愛情片拍成愛情動作片是必須要講的基本法，為了解放爸媽為你遮擋眼鏡的那隻手，過程是能少則少，能朦朧就朦朧，一般只拍演員的臉部特寫
（只給一張圖，其他靠腦補）
大陸地標不能炸！
自從《獨立日》開啟一言不合就炸地標的序幕以來，美國白宮、金門大橋、埃菲爾鐵塔、自由女神像等著名地標紛紛慘遭毒手，就連香港中環和維多利亞港也難以倖免，但諸如上海浦東、長城等是絕對神聖不可侵犯的
但不怕有規定，就怕規定太模糊，上面所述的只能避開一些顯而易見的雷區，第一輪的龍標只是確認電影在內容的大方向上沒有問題，而更為細緻和嚴格的審查還在後面，而那些，往往無章可循
拍完時還在高考，上映正好大學畢業的《無人區》被推遲四年，中間反覆修改，據說卡就卡在“上面給出的修改意見一直很模糊”，比如“全片只有壞人，沒有好人”。片方只能是盲人摸象般修改，以至於最終上映後，無數觀眾還在期待不存在的未刪減版
除了這些常見的刪減，還有一些富有中國特色的現象
——主動刪減——
一個突出的例子就是去年的印度神片《摔跤吧！爸爸》，據說是阿米爾·汗親自定剪，將片長從161分鐘剪到140分鐘，雖然對於關鍵情節影響不大，也保證了更多的放映場次增加票房，但對於電影而言依然是一種傷害。很多人攻擊片中的爸爸“冷血”“無人性”，就是因為少了一些片段造成這樣的誤會
——兩種結局——
這種現象最常出現在香港黑幫電影中
比如《無間道1》裡面的結尾，港版結局也就是我們最常見的是劉建明從電梯下來全身而退，而國語版的則是劉建明下電梯後，重案組吳廷燁上前：“劉健明，你被懷疑是黑社會臥底，我們現在要拘捕你。”劉健明交給他警員證，被戴上手拷，結束音樂聲起
而杜琪峰的《黑社會》在內地上映的時候，片名都改成了《龍城歲月》，不僅大幅刪減，結局也和諧成了老人教育大家：“不要加入黑社會……”
——穿泳衣——
這個新奇現象則拜今年奧斯卡最佳影片《水形物語》所賜，在女主角和魚人的浴室戲裡，內地公映版將女主角的背部全裸部分打上了黑色的陰影，就像給穿上了一件泳衣
這種驚天地泣鬼神的P圖和本片一樣必將永載史冊
二、最終剪輯權：藝術和商業的終極博弈
被閹割的刪減版讓影迷唾棄，加長版和導演剪輯版卻是很多影迷翹首以盼的禮物
所謂導演剪輯版，就是按照導演意圖剪輯的版本，最能體現導演的想表達的思想的版本。但我們往往只能在碟市發行的影片DVD版上才能看到，這就涉及到一個美國電影的重要名詞
最終剪輯權
好萊塢天才奧森·威爾斯說過一句著名的話：“沒有人能被稱作導演，直到他親自剪輯。”對“最終剪輯權”的爭奪是製片人和導演永恆的博弈，在“製片人中心制”的好萊塢，出於商業的考量，能拿到最終剪輯權的導演鳳毛麟角
院線版和導演剪輯版有時候差別不大，有時候卻天差地別。2005年，《天國王朝》上映後惡評如潮，1.4億美元的成本只換回2.11億的全球票房，可謂血本無歸。然而，比院線版多了50分鐘的導演剪輯版面世後，卻被公認為是史詩片的巔峰，觀眾紛紛痛罵電影公司是謀殺
一同被“謀殺”的還有男女主角：奧蘭多·布魯姆和伊娃·格林，因為本片被打上了「花瓶」的標籤，嚴重影響了他們的演藝生涯
（伊娃·格林當年拒絕參加《天國王朝》首映式）
跟老爺子雷德利·斯科特一樣遭遇的還有扎克·施奈德，他的導演作品《守望者》、《蝙蝠俠大戰超人》都是在導演剪輯版流出後贏得了口碑翻身之戰
相較而言，執導了“美國三部曲”的意大利導演賽爾喬·萊翁內則悲慘的多。他歷時13年的史詩鉅作《美國往事》的院線版被製片方壓縮到139分鐘，1984年上映後遭遇票房和口碑的滑鐵盧。導演此後再也沒有拿起過導筒，五年後在家鄉抑鬱而終。時隔多年，足足229分鐘的導演剪輯版問世，被評為和《教父》齊名的黑幫片不朽豐碑，才讓導演沉冤昭雪
當然，並非所有的導演剪輯版都勝過院線版。經典電影《天堂電影院》最受好評的就是124分鐘的公映版，而業界普遍認為173分鐘的導演剪輯版畫蛇添足
導演剪輯版很多時候都成為片方賣DVD的噱頭，但雷德利·斯科特曾表示，他的名作《異形》公映版就是他最滿意的版本，導演剪輯版根本沒有誕生的必要
三、加長版、未分級版和重映版
相較於導演剪輯版，加長版則比較雞肋
加長版往往都是影片發行方自行增加內容，一種是加入當初被刪減的內容。另外一種是專門再進行補拍，放進發行的DVD中
加長版很多時候不止一版，但也讓影迷備受期待，比如《魔戒》三部曲的加長版就足足多了快100分鐘，讓熱愛中土世界的粉絲大呼過癮。但除了少數個案，加長版在節奏和敘事上往往並不如院線版
加長版還有一個特殊的分支，那就是中國特供版。在《鋼鐵俠3》裡，只有中國公映版裡能看到范冰冰和王學圻。製片方原先是想拍成中美合拍片，以取得更高的票房分成，但並未滿足中國合拍片的標準，乾脆發行了兩個版本，但中國觀眾並不買賬
未分級版則是另一種意義上的加長版
在美國，一部電影剪成哪個分級對影片的票房影響不小，更加大眾化的分級意味著更廣的受眾，更高的票房。因此，製片方常常為了一個更好的分級而選擇刪減一些敏感的鏡頭，對象一般都是色情和暴力片段
也正因為如此，未分級版也成了很多影迷追捧的對象
在3D大行其道的今天，很多經典老片都選擇用3D重製後重映，比如《終結者2》，相較於原版沒有增加任何內容，但是畫面用4K進行修復，畫質、色彩和亮度都有明顯提升
而《大話西遊》的重映版則是在修復畫面的基礎上還增加了11分鐘的片段，這些片段都是全新的，比如增加了兩個新角色雪蛤王和孔雀王
四、等不來的電影分級
電影審查並非中國獨有，美國才是電影審查的鼻祖
在1968年的美國電影分級制度出臺前，《海斯法典》就是美國電影人自己給自己設置的審查。近些年來，同為東亞的韓國也用電影分級制度取代了電影審查制度，迎來了韓國電影的復興，因此，國內對電影分級制度的呼聲從未斷絕
但從目前情況來看，要實現中國電影分級還遙遙無期。於是，有些國產電影採取了自主分級，2017年的《大護法》在海報和預告均標註了“PG-13”的分級標識，建議學齡前兒童和小學生在家長的陪同下觀看
電影從誕生之日起，就從沒有自由過，中國電影更是如此。在電影審查目前存在並將長期存在的基礎上，希望通過電影分級來推動電影工業的進步顯然是空中樓閣
對此，韓國導演李滄東曾說過：政治審查制度絕不是最壞的審查制度，最壞的審查制度是因為市場而自審
也許能給你一個答案
——End——
閱讀更多 花生大電影 的文章
