双鱼手牵手
我们都知道dota并不是中国的本土游戏，尤其是dota2是一个北美风格的画风，很多人刚开始都不太喜欢这种暗黑风格的模型。
不过看多了之后，你就会发现其实V社对于英雄的设计非常的细腻，每个英雄都各有特色，而且有些设计真的让人直呼惊艳。比如说英雄在残血状态时，会选择捂住肚子，就像真的受伤了一样。而中国对于原始语音的翻译也同样让人感到非常的细心，而哪些翻译会让你觉得非常惊艳呢？
1.拉比克
相信很多人都非常喜欢拉比克这个英雄，而他的大招在很多时候都能起到婉转局势的作用，而当他偷到技能的时候，他会说：
I am no thief. I merely borrow
读书人的事情怎能算偷，这是借
2.神谕者
神谕者算是一个“新英雄”了，而他的爆发非常之高，也被很多人诟病为“抢人头”。而我觉得他四个技能的翻译真的非常的惊艳：
Fortune's End 气运之末
Fate's Edict 命运敕令
Purifying Flames 涤罪之焰
False Promise 虚妄之诺
3.月骑
The moon waxes, and my mercy wanes
月有盈亏，我的仁慈亦然
4.小骷髅
better to run than curse the road
与其感慨路难行，不如马上出发
5.斧王
no business but war！no family but death！
战！无需多言！死，无关血统！
6.夜魔
Day walker, night stalker
白昼行将，暗夜魔王
7.冰魂在吃到分身符时
Three the shard way
冰分三路![]()
8.蝙蝠骑士
Always a pleasure being stalked by the Templar Assassin
圣堂裙下死，做鬼也风流！
你觉得dota中还有哪些惊艳的翻译呢？不妨在下方留言，我们一起欣赏！
桃树的游戏人生
不玩dota2有一年多了，主要毕业后就没啥时间玩了。
我就是传说中那种菜的一批，但是又喜欢手大后期的那种坑！
有一次手了PA，脸好到爆，第一次暴走就是PA帮我拿的，那种感觉真是好极了！
当然，我大多是坑的时候，前期忍辱负重默默刷，然而并不能起来，哈哈。
不过，我喜欢PA还有另一个原因，就是她有句台词我真的是喜欢的不得了！
原版是这样的：Black King Bar! They can't stop me now!
听起来很一般，可能是下坡音的关系。
我们翻译过来是这样的：黑皇杖，如今我无人可挡！
太tm霸气了！！！听得我热血沸腾，感觉自己马上就可以拯救世界似的。
然而，我忘了我是个坑，打团一紧张经常会忘记开BKB···
虽然BKB对我来说大多时候就是个摆设，但是我就是喜欢出，不管对面什么阵容，适不适合出，我就是要出！
因为刷半个小时掏出一把BKB，太有成就感了！
求关注！如今我无人可挡！
分享到:
