是枝裕和的处女作小说《下一站，天国》改编自同名电影，是枝裕和在后记中介绍改编原因的时说是因为小说能深入到人物的内心世界，直接进行心理描写，这是电影文学与电影的差异之一，所以，这篇书评也更多是从这个差异来讲述。
关于二战的反思和记忆
相比电影，小说里给我印象最深的差异是对二战的回忆，电影里面虽有提及，但是戏份很弱。小说中人物的回忆涉及二战的较多，可见二战对是枝裕和他们父辈一代的日本人个体命运的改变，人在时代面前的无力，战争造就的死离死别的悲剧，充满反思意味，同时也是对二战造成的整个一代人心灵创伤的回顾和治愈，在村上春树的小说中尤其是最新小说《刺杀骑士团长》这种意味也很明显。
通过把个人生命体验引入二战的背景，增强了故事的历史性与宏大感。
食物是记忆的线索
与电影相比小说中还有让我印象深刻的是，逝者在讲述回忆时大多都会提及食物，食物是回忆的线索，回忆者说到战争时的食物、饭团、茶以及粥，并以此为线索展开最珍贵回忆的故事。
最明显的是，一位好色的大叔在讲述回忆时总是喋喋不休的讲述自己的桃色往事，只是有一次谈及自己生病，有个女人给她很用心的为他煮粥，大为感动。
食物因为其场景与味觉、视觉、嗅觉等多重感官体验，成为了记忆最好的线索。
补充：回忆为何如此重要？
小说的核心是对回忆的讲述，上次影评已经说了回忆为何如此重要的原因，回忆是生与死的羁绊，是人存在的意义。
这里我想再引用一些名家言论想进行补充论证：
纳博科夫说：“回忆是唯一的真实资产。”
普鲁斯特认为：“人除了记忆其实一无所有，我们的此在也一无所有，此在是我们凭借过去和记忆来界定的。”
我国著名作家余华也说过：“人们在面对过去时，比面对未来更有信心。因为未来充满了冒险，充满了不可战胜的神秘，只有当这些结束以后，惊奇和恐惧也就转化成了幽默和甜蜜。这就是人们为什么如此热爱回忆的理由，”
有些人无法选择回忆，不仅仅意味回忆的美好，不忍忘却，也有可能如小说中所说是因为：“有的人无法忍受回忆带来的承重，不愿再去直视”。 这句话由日本人说出，中国人读到别有一番意味。（原谅我的过度解读）
是枝裕和的书与电影
最近是枝裕和中文新书《如父如子》和《比海更深》刚刚上市，两部小说皆有同名电影，前者探讨什么是好的教育，后者从温情家庭讲述一个失败者如何过一个不失败的人生。电影里小孩均占有重要的戏份。
我最喜欢是枝裕和拍小孩的电影，《无人知晓》的虐心和《奇迹》的单纯温暖都深深打动了我，小孩有天然激发人情感的力量，但是国内却鲜有小孩题材的好电影。更多关于他拍电影的思考，期待他今年即将引进的中文版新书《我在拍电影时思考的事》（已有台版）。
日本导演中能写的很多，岩井俊二的小说非常畅销，北野武的文字也很受欢迎，是枝裕和的书籍也不断出版。用小说和电影两种不同类型的艺术形式表达同一个故事，对照观看，会有不同的感受和更深的理解，别有趣味。
閱讀更多 小胖微刊 的文章
