洛伊德：很多人都清楚地知道，歐文第一個不想讓勒布朗回來。（在邁阿密比賽之後）勒布朗說了你繼續好好幹，說不準哪天我就回來了。歐文在更衣室裡說：“他在說什麼？我們不需要那個人。”
長期負責騎士隊新聞的三個記者：戴夫-麥克梅納明 （ESPN），喬-瓦爾頓（Cleveland.com），傑森-洛伊德（The Athletic）
今天共同發了個長達三小時的播客，講述騎士隊過去這四年更衣室的種種內幕
而reddit已經有人節錄了，以下為重點翻譯：
1. 喬與戴夫跟兩人在詹姆斯跳出合同前的週四就被告知他幾乎篤定要去湖人了
2. 2016騎士冠軍之後，詹姆斯團隊裡的人就跟喬說了詹姆斯下個目標就是想要去湖人找好朋友們一起打球了
3. 歐文從來沒跟騎士隊管理層有深交，不管詹姆斯在不在騎士。歐文不喜歡麥克-布朗，原因是因為歐文的經紀人跟麥克-布朗之前就處不好了。同時，騎士管理層曾經一度討論是不是要扶正迪昂-維特斯。
4. 歐文也不喜歡盧指導，尤其是當盧跟記者說：“球員要把個人成敗放一邊”之後，意思是盧想要樂福跟歐文都不要再想個人成就而是讓詹姆斯帶隊。盧指導也跟記者喬說，歐文從第一天起就把他當陌生人對待，也很難打破他的心防
5. 歐文不喜歡別人問他關於詹姆斯的問題。有一次記者戴夫想寫個關於詹姆斯三分變準的故事，而跑去找歐文，後者覺得厭煩。
6. 記者傑森這季開季時去跟詹姆斯說：“你跟歐文把你們兩個不太合的關係藏得真好” 詹姆斯基本算是同意了。
7. 歐文跟他的團隊本來想奪冠就離開騎士隊，但後來計劃改變。歐文的爸爸想在騎士管理層有更重要的位置，也不喜歡詹姆斯的朋友Randy Mims在管理層有位置。
8. 歐文想離開騎士很大一部份原因是因為他覺得球隊是圍繞在詹姆斯在建隊，若是詹姆斯離隊，歐文就會跟只能跟"詹姆斯的幫手"一起打球。歐文也跟管理層說了：如果沒被交易走，他會選擇去動手術。
9. 歐文的“地平說”新聞讓他本人很煩。他不喜歡因為這個話題受關注，而不是其他更重要的議題（社會公益等），像詹姆斯那樣。
10. 詹姆斯跟樂福第一年的關係不太好，因為樂福在開季訓練營的時候沒有調整好自己的身體狀況。
11. 歐文去年在打贏步行者後，迎戰猛龍前，沒有跟任何一個隊友說話，連在練習的時候也沒有。
12. 三位記者看過詹姆斯最洩氣的時候，是2015被勇士淘汰的第六戰。第二是的今年總冠軍的第一戰。帶著沒有歐文的新騎士隊，淘汰高順位的凱爾特人、在對勇士第一場拿下51分，詹姆斯完全沒力了。
13. 詹姆斯不只打了一次戰術板，他打了好幾次。
14. JR丟湯新聞是今年的Top 10新聞，但記者們相信導致這件事情的可能只是簡單的拌嘴或是投籃比賽而已。
15. 韋德在季中的那個球員會議有很重的地位。騎士在經過那場會議後基本覺得更衣室沒救了，這是讓韋德回邁阿密的原因之一。
16. 詹姆斯常常跟記者戴夫聊洛杉磯，因為他之前跑過湖人的新聞。記者傑森這一整年都在跟詹姆斯開玩笑說他不會留隊了，但詹姆斯看起來真的不知道他自己打算怎樣。
17. 騎士在選秀的時候想選兩個人，老闆喜歡特雷-楊，管理層大部份人喜歡賽克斯頓，而且在小波特的醫療報告出來之前，還很認真考慮他。
18. 記者們都相信在2016第四戰後，克萊湯普森說的：“籃球是男人的運動”還有“詹姆斯應該心理受傷了”，讓詹姆斯的態度大轉變，同時也是那年冠軍賽的轉捩點。在聽到那些之前，詹姆斯當天早上練球還很開心的。
基本上是這樣，當然，真實性由各位自行評判了。
閱讀更多 籃球張指導 的文章
