1月18日，丁晟執導的新片《英雄本色2018》在內地上映。提到“英雄本色”四個字，我們並不陌生，閃過腦海的一定是1986年最經典的那部港片。
翻拍老片早已經不是新鮮事，單單是去年，我們就看到過《奇門遁甲》《東方快車謀殺案》等許多國內外影片被拿來再創造。但是，翻拍出新就是一件難事了。
1986年吳宇森執導的《英雄本色》其實也是一次翻拍，它改編自導演龍剛1967年拍攝同名電影，由謝賢、石堅、杜平主演。吳宇森將自己浪漫主義的風格加入進影片中，暴力美學獲得巨大成功。
《英雄本色2018》有何不同？
《英雄本色2018》是導演丁晟向經典致敬的一部影片。丁晟把拍這部影片比作是一次賭博，他一直希望專攻動作警匪這個領域，打算在這部影片裡做點不一樣的改變。
其實，《英雄本色2018》的故事對我們來說並不陌生。王凱飾演的周凱參與走私，被自己的弟弟周超逮捕入獄，三年後周凱出獄，改過自新。王大陸在片中飾演的角色是馬柯，周凱正是和他一起參與的走私活動。
餘皚磊飾演的阿倉原來是周凱的手下，但是等到周凱出獄，已經成為毒販頭目。為獲取周凱的海外客戶資料，阿倉設計陷害他。
馬天宇在片中飾演周超，是一名緝毒警察。周凱後來與警方合作，逮捕阿倉之後，才與周超重歸於好。
《英雄本色2018》啟用了王凱、馬天宇、王大陸三位組成兄弟團，彼此赴湯蹈火，展現的既有親兄弟之情，也有生死之交情。這一段基本和經典之作《英雄本色》並無二致。
丁晟做出的改變在於將大環境放在了內地，並且將角色的職業身份做了微小的調整。他非常明確地說到影片中的個別段落就是完全的致敬，包括碼頭一戰，相信觀看時你也能找到前作的影子。
此外，新版《英雄本色》中配角陣容強大。餘皚磊曾出演過《白日焰火》《解救吾先生》《老炮兒》等許多影片中的小角色，一不留神就搶走主角風采。
另外兩位林雪、吳樾同樣不得了，林雪是黃金配角，十足的老戲骨，吳樾拍打戲則相當厲害。
老版《英雄本色》有多出色？
回看1986年吳宇森執導的《英雄本色》，不僅開創了暴力美學的個人風格，片中狄龍、周潤發、張國榮之間的情誼更是令人動容。
周潤發所飾演的角色是MARK，也就是我們最常稱呼的小馬哥。狄龍飾演的是香港一個專門做偽鈔團伙的重要成員宋子豪，張國榮在片中是他的弟弟宋子傑。
電影裡，宋子豪前去臺北談生意時被出賣受槍傷入獄，小馬哥為了給兄弟報仇，隻身一人跑去臺灣，結果腿受傷，變成瘸子。
另一邊，宋子傑考上警官，又得知了自己的親哥哥宋子豪是黑社會的事實。這讓他與哥哥的關係徹底破裂，他決定要利用自己的警察身份將黑社會斬草除根。
三人的命運交織在一起，宋子豪出獄後棄暗投明，想要證明給弟弟看，希望得到他的諒解。但是無奈子傑並不接受。此時，他們還遭遇曾經的手下如今變成幫會老大的譚成的威脅，各方面都備受考驗。
從劇情上看，新舊老版確實差異不大。但是幾位演員的演繹相當出色。
周潤發對小馬哥的詮釋就是我們心中對於英雄這個詞的最好註解。不管是他和宋子傑講述他們的第一單的慘痛經歷到流淚——
還是一落千丈後在地下停車場與宋子豪再度相遇——
以及最後在碼頭的深夜火拼，他教訓宋子傑應該看到哥哥自新的一面——
他的微微一笑、眼含熱淚都展露出一種獨有的英豪姿態，有時還帶有一絲痞氣。他在鏡頭前的點菸成為經典中的經典。
張國榮所飾演的宋子傑正當年少，可以說是正義感十足，從他的性格更能夠反襯出小馬哥的英雄氣度。
導演丁晟親自上陣剪輯，幾度落淚
丁晟在《英雄本色2018》中既是導演，同時也是編劇和剪輯師。他表示本片的拍攝時間不是很長，只有50天，但是後期剪輯就花了6個月的時間。
《英雄本色2018》全片都是由丁晟自己剪的。他在剪輯的過程中被影片裡的好幾個段落深深感動，幾度流淚。他表示自己在《英雄本色2018》中著重描繪了男人之間的細膩情感。這恰恰是丁晟希望觀眾在《英雄本色2018》中能夠感受到的。
其實我們在觀看吳宇森執導的《英雄本色》時，除了爆炸、槍戰等流暢調度下的動作場面之外，兄弟情義也是令人印象深刻。丁晟自己也說，“三十年前的《英雄本色》，表面上看是一個大動作、爆炸、飛車、搏鬥，其實它的發力點或者說真正打動人的那個東西反而是文戲，是人的那個質感，或者說人的那種氣場。”
關於致敬吳宇森的《英雄本色》，丁晟在接受中國電影報道採訪時表示：“我只是致敬，我沒有抄襲，我還是有屬於當下的新東西。”丁晟在新片中延續了他本人創作中極具風格的“小人物視角”，賦予了新的元素、新的靈魂。
王凱馬天宇一改形象，變身硬漢
丁晟在《英雄本色2018》中大膽啟用王凱、馬天宇、王大陸三位演員，可我們的印象中，他們似乎與硬漢有一定距離。
王凱曾和丁晟合作過《鐵道飛虎》，當時他飾演的範川雖說是神槍手，但多少還是有一些高冷的氣質。而《英雄本色2018》裡，他必須再次完全變身。
導演丁晟說，王凱進組第一天，就被剪了一個寸頭。他希望這個角色符合內地的狀態，跟老版有明顯的差異化。王凱自己也比較喜歡這個大哥形象，並且強調“硬漢需要一種內勁”。
王凱在片中有射擊、散打、跳水戲，他也試圖增添一些痞氣、邪氣以及江湖氣。拍攝一場跳海戲時，天特別冷，他穿著厚厚的衣服掉進水裡，自身重量比平時多了好幾倍。在海里待了一分鐘後，自己的腿還抽筋了。這對於水性不好的王凱來說，是一次挑戰。
馬天宇在我們的印象中一直都是奶油小生，《英雄本色2018》裡，他變身成緝毒警察。深知別人對自己印象的他表示：“我真的特別能打！”在《英雄本色2018》中，他不僅要赤手搏鬥，而且有相當多的槍戰戲。
打戲還屬王大陸最多，他這一次在角色的塑造上依然融入了逗比的氣質，是一種顛覆。要知道，原來的大哥是周潤發飾演的，要想超越非常難，加入自身的理解或許也是一種不錯的辦法。
作為片中共患難的兄弟，三人自然需要培養他們之間的情誼。馬天宇透露自己經常在結束拍攝之後被王凱拉去一起吃飯喝酒。
值得一提的是，本片的動作戲設計與指導依然是由成家班完成的，他們曾和丁晟合作過《鐵道飛虎》。乾淨利落的動作場面與丁晟標誌性的快速剪輯融合在一起，增加了可看性。尤其是影片將臺灣復仇的場景放到了日本居酒屋，是一次新的體驗。
吳宇森電影裡的英雄總是血淚縱橫，他們在最可怕的境遇中仍然不會丟掉自身的人性。丁晟的電影總是會加入不少商業性元素，凌厲的剪輯是他最大的特點。他們之間這樣的碰撞令人期待。
《解救吾先生》的成功讓所有人都開始關注丁晟，那麼，《英雄本色2018》會是他的又一部《解救吾先生》嗎？
閱讀更多 笙貨經 的文章
