相信LOL有少部分玩家除了平时在国服玩排位赛之外，还会玩一些外服，比如高手如云的韩服，如果实力强的话，还可能会遇到韩服的职业选手哦，还有就是实力不比韩服差的美服，这个区域的玩家也是蛮强的，也是最多国服玩家过去进行比赛，毕竟实力没韩服强，近日有位国服玩家在美服排位赛的时候，偶遇自己人，因不能打中文字，只能打英文，而这两个国服玩家的对话，让美服玩家感觉自己白读了十几年的书.
玩家表示当时情况是这样的，在开局不久之后，突然队友在聊天框里面打字，一般玩家都不会去看的，毕竟都是英文，看了也不知道他们说什么，但今天不一样，感觉今天的英文好像玩家看得懂什么意思，刚开始老外队友在说英文，结果另外一个队友说了些英文字母，玩家意外看懂了，队友第一句话的意思就是说看不懂，后面玩家马上回应，同样打出了拼音式中文出来，意思是说老弟，我也是中国人，后面两个国服玩家一直在交流.
后面队友再说一句“可以说是老乡不”，玩家就说自己是四川人，后面这两个人就一直用这些拼音式英文交流，相信这时候美服的玩家肯定会很疑惑，怎么自己读了十几年书，好像从没有看过这些单词或语句组合，估计这些玩家可能看一辈子，都看不懂里面的意思的.
后面比赛赢了，玩家马上就把刚刚那位自己人加好友了，果然真的是老乡，一来聊天就是中文了，因为国外客户端的关系，只能在聊天打中文，但在游戏里是打不出来的，后面两位玩家就好像认识了好几十年一样，一直在聊天.
后面玩家马上发朋友圈直言自己在美服无限火力匹配到自己人，非常的激动，还讽刺和队友的拼音式对话，估计老外没有拼音六级根本看不懂，就好像玩家看他们说的英文对话一样，玩家表示心里非常高兴，终于找到一个在外服一起玩的国服好友.
后面网友买上过来评论，直呼老外肯定很懵逼，明明是自己熟悉的字母，但就是看不懂合起来的意思，更加看不懂连起来的含义，估计当时那些老外心里在想：自己多年的大学都白读了，居然连玩游戏的英文对话都看不懂.，肯定在怀疑人生了.
看到这里百事达觉得在外服遇到自己人确实一件激动的事情，由其还把比赛打赢的时候，更加让人兴奋，不过这样有句话小编是看不懂的，gan tam是什么意思？怎么用拼音翻译不到的，老司机看得懂吗？对此怎么看待呢？
閱讀更多 遊戲大爺君 的文章
