他是武俠小說大家。一部百年武俠小說史，自還珠樓主以下，名家輩出，僅和他同時代的就有梁羽生、古龍等人，惟有他名頭最盛，享譽最長，以壯歲成名，數十年間屹立不倒，愈到暮年，聲譽愈隆，乃至橫掃華人世界，通吃老少讀者，獲得普通民眾、影視界、學術界以至最高學府的認同，以汪洋恣肆的想象力，15部洋洋大作，數千萬文字，被譽為“東方的大仲馬”。
他一生經歷極其豐富。早年學國際法，夢想當外交官，曾有專業論文發表，以其才學為喬冠華所賞識，差點到北京的外交部工作。他喜歡電影藝術，曾進入電影界，拍電影、寫劇本、為電影插曲填詞，做導演時有電影《王老虎搶親》等傳世，寫影評寫到“香港最好的影評人”。
他還是身家鉅萬、事業有成的企業家。以一介書生，獨闖香江，赤手空拳打天下，居然成為億萬富翁，這幾乎是個奇蹟，他的朋友倪匡就驚呼說他是“千古以來以文致富的第一人”。
他穿件司空見慣的白色襯衣，實際上面有極淡的黑色格子；以為他腳上是雙平凡無奇的黑襪，慢慢看才看出上面有極細的白色紋線。頭髮梳得一絲不苟，鼻樑上架半框金絲眼鏡，褲縫筆直，皮鞋看上去幹淨舒適，一件鵝黃色的休閒西裝襯得他神采奕奕，腕上戴塊白色錶盤、黑色指針的男式大表。
一副膾炙人口的對聯就張貼在他辦公室的玻璃門口——飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。窗臺擺了一溜七八個獎座，除了當代文豪獎、千禧人物獎等，較多的就是最受中學生喜愛的作家和作品獎，幾乎每年的都有。與報業有關的獎項，有一個2000年香港報業工會頒發的最佳新聞獎。
靠近沙發的整整一個書架都裝滿了他自己半生所著的武俠小說，各種版本、各種出版社，簡體、繁體、外文，橫排、豎排、連環畫，適合各個年齡層次、消費層次的讀者……一般的作家說“著作等身”，面對金庸，不知該用什麼來形容。整個書架內江湖多詭兒女情長刀光劍影，落地大窗外維多利亞港灣波瀾不驚雲捲雲舒。
先從您的武俠小說開始談起吧，您的作品在國內改編得比較多，您覺得改編得比較好的是？
金庸：最近的《天龍八部》是比較好的。
同一個製片人張紀中，您對他之前的《笑傲江湖》很不滿意，那為什麼還要跟他繼續合作呢？
金庸：是他保證不再改動了。《天龍八部》最後真的不大改動，我就跟他們交易了。但我還有非常不滿意的地方，就是他們把馬伕人這個形象改成潘金蓮那樣，我覺得（小說）《天龍八部》的人物創造是比較有特色的，特別有點文學意味的就是馬伕人，結果改成那潘金蓮樣的！（面容有點生氣）編劇不動腦筋，走最簡單最容易的路子，其實照原來的人物就行了。
您曾經說過比您有才的人一般不是編劇，看來您對編劇的意見很大。
金庸：我自己做過編劇的。好編劇如果去編人家原來的著作，並不需要太大的改動。
一百年來的中國作家，您比較喜歡的有哪些？
金庸：一百年有很多人啊。沈從文吧，文字好，路子好。
說到改編問題，您好像格外青睞導演《臥虎藏龍》的李安？
金庸：因為這部小說本身寫得不好，但李安把它改編好了，這是很難得的。
為什麼李安的第一部武俠片，沒有拍您的作品呢？
金庸：這個問題李安沒跟我談過。他的弟弟倒是找過我，說他喜歡我的作品，想拍，但我拒絕了。我說，李安的弟弟沒有他哥哥站不起來的，弟弟恐怕還沒有哥哥那樣的才能。
您喜歡您的小說給張藝謀拍嗎？他很會造勢的。
金庸：他沒有表示過要拍我的小說，他自己喜歡編故事。與其給他拿去大改一下，還是不要給他拍了。
您看過他的新電影《十面埋伏》了嗎？
金庸：沒有看過，很多影評都說不好看的。
那裡面講兩個男人對一個女人的追逐，在你的故事中似乎很少出現，兩個俠客喜歡一個女子，好像沒有吧？都是很多女孩子喜歡一個男子的。
金庸：不會。像令狐沖的小師妹就不喜歡令狐沖，而喜歡一個林平之。
但是也不會像《十面埋伏》那樣，“劉德華”和“金城武”兩個男人正面起衝突，然後火拼。
金庸：如果那樣，也可以寫的。張藝謀拍《菊豆》、《紅高粱》，我很喜歡。但《英雄》的故事太糟糕。
據說您是您那個時代寫影評最好的？
金庸：（認真地）我不是寫得最好的，但我是最用心的。
為什麼您沒有出自傳？為什麼沒有給自己的社論作品出一本集子？
金庸：我不出自傳的。至於我的社論集子，現在有一個秘書在給我編，編了兩年了，還沒編好。
“中國女性就要溫柔、忍耐”
為什麼您不寫當代生活的小說？
金庸：（很謙虛地）我不敢，寫當代小說比較困難，我喜歡寫武俠。
現在還有寫小說的衝動嗎？
金庸：能夠寫得好就寫。
《收穫》曾發表過您的一篇短篇小說，寫您小時侯家裡的一個丫鬟，那篇文章是這幾年寫的嗎？
金庸：是12年寫的。還可以吧？
您怎麼看待中國傳統文化中產生的精明人，比如韋小寶？
金庸：韋小寶最後還是成功了，中國文化最後還是要成功的。
聽說您正在修改小說，您的小說中哪些部分是準備改的？
金庸：我現在改了些，《鹿鼎記》還沒改。《鹿鼎記》最後韋小寶的結局要小改的，要給他一點教訓。
《天龍八部》怎麼改？
金庸：改到段譽後來跟王語嫣，因為她老是不理他，於是他也跟她普普通通了。我對你這樣好，你不放在心上，做妹妹了。段譽後來又認了很多妹子，木婉清、王語嫣、阿朱……，這一次沒講結果，最後不了了之，段譽做和尚了。
您的小說有一種現象，就是一個英雄出來，周圍就有很多女孩子喜歡他，怎麼老這樣安排呢？
金庸：真是英雄的話，就會有很多女孩子喜歡他。正常的吧。
在您塑造的角色中，男性人物比較喜歡誰，是過去你說到的喬峰，還是郭靖？
金庸：郭靖。
但是我問過許多成功人士，他們都希望能做喬峰。
金庸：郭靖有點傻。
對。而喬峰夠完美，夠專情。
金庸：喬峰性格比較剛強。
您說過人是很容易產生感情的，經常會發生愛情。如果再有一次感情發生，您是忠於自己的感覺呢，還是忠於自己的家庭？
金庸：中國人講有情有義，外國人是隻講情不講義。雖然我很喜歡某個女孩子，但是良心上我過不去，在義上我不能負我的妻子。
現在的女孩子被外國人西方化了，都不講義氣的，（只追求）有錢的愛情，這個觀念我不大接受。
您怎麼修改自己的小說呢？新版本的《神鵰俠侶》我看了一點，您改的那個楊過跟小龍女的對白很現代的，覺得甚至不像是出自您的手筆。
楊過好像說：“我每天想你好多次，一天想你一千次……”
金庸 ：不會，想三百次就夠了。（笑）你覺得這樣改不好嗎？那該怎樣改才好呢？
像您這麼一個官宦和士族大家庭里長大的人，對今天的社會有怎樣的觀察？比如說對木子美現象？
金庸：木子美我沒有看過她的小說，不過聽說過這個事情。我認為整個大陸生活提高之後，有些人生活得很無聊，“飽暖思淫慾”嘛，就把那些豔遇什麼的都寫出來，滿足一部分人對於色情描寫的需求。如果是在抗戰、內戰時，大家全心全意艱苦奮鬥，這個現象不會出現，因為整個社會也比較嚴肅。現在大家生活沒有憂慮了，這種作品可以滿足社會上一部分人的要求。
您是把她當成作家，但作為一個人，一種社會現象，她身後的價值觀，您是怎麼看的？
金庸：這種人總是有的，從來就有的。
您那個時代多嗎？
金庸：我那個時代在香港都比較普遍了。
您曾說您崇拜女性，那您覺得女性永恆不變的美感在哪裡？
金庸：中國女性就要溫柔、忍耐；外國女孩子很活潑，但這是有年齡限制的，年紀大了，太活潑就不太美了。
生活中您是什麼樣子？
金庸：不是很苦，也不是很浪費。
您今年已80多高齡了，每天的時間都怎麼度過？
金庸：過去兩年，我一直想把小說再全部修改一下，可到現在還沒修改完。現在我每天用兩小時來修改小說，念德文每天還要兩個鐘頭，餘下的時間就讀讀歷史書。
您的歷史小說開始動筆了嗎？
金庸：我正在自學考古學，中國解放後考古發展很快，對照今天的考古發現，許多古代歷史的講法都錯了，夏朝、商朝、周朝，有很多都講亂了。這些東西都需要我們去學。
聽說您最苦的時候，您的娛樂就是坐電車出去遊車河？
您現在有80歲了，這輩子有沒有什麼遺憾的事？
金庸：最遺憾的，就是我兒子在美國自殺了，這是最遺憾的事情。他為了愛情，自己上吊死了。
閱讀更多 匠心人物 的文章
