冬至才刚拖着寒意的尾巴悄然而去，圣诞就已经在一派温暖的灯光下卷席全城。南方的冬季虽不会下雪，但在乍暖还寒的当下依然会令不少人想起这个白色相簿的季节，不知道现在的你是独自一人捏紧手机在流连街头，还是出双入对为二人的微妙感情升温，抑或是经裹紧被子在昏暗的房间重温回忆。不管是哪个，此时music君都想给你分享一首来自《白色相簿》的歌，水树奈奈的声线独有一种悠扬的韵味，十分适合带着感情去聆听，在这个白色相簿的季节相信每个人都能有不一样的体味。
深爱
水树奈奈
雪(ゆき)が舞(ま)い散(ち)る夜空(よぞら)
「细雪纷飞的漆黑夜空」
二人(ふたり)寄(よ)り添(そ)い见上(みあ)げた
「我们相依相偎将其仰望」
繋(つな)がる手(て)と手(て)の温(ぬく)もりは
「两人掌心相触的温度」
とても优(やさ)しかった
「竟是如此地暖人心房」
淡(あわ)いオールドブルーの
「也许一切皆会消逝」
云间(くもま)に消(き)えていくでしょう
「在淡蓝的云彩间隙」
永远(えいえん)へと続(つづ)くはずの
「本应延续到海枯石烂的」
あの约束(やくそく)
「那名为永久的约定」
あなたの傍(そば)にいるだけで
「只要能够守候在你身旁」
ただそれだけで良(よ)かった
「我便已经心满意足」
いつの间(ま)にか膨(ふく)らむ
「但我却从未觉察」
现実(いま)以上(いじょう)の
「不知何时心底膨胀起」
梦(ゆめ)に気付(きづ)かずに
「不切实际的梦想」
どんな时(とき)もどこにいる时(とき)でも
「无论何时 无论何地」
强(つよ)く强(つよ)く抱(だ)き缔(し)めていて
「你我都愿紧紧拥抱对方」
情热(じょうねつ)が日常(にちじょう)に染(そ)まるとしても
「纵然这份热情会将生命融化」
あなたへのこの想(おも)いはすべて
「这份对你的思念即是我的全部」
终(お)わりなどないと信(しん)じている
「我深信结束的那一天不会来临」
あなただけずっと见(み)つめているの
「因此我的目光始终都追寻着你」
交(か)わす言叶(ことば)と时间(じかん)
「彼此共同分享的言辞与时间」
姿(すがた)を変(か)えていくでしょう
「都会随着时光的流逝而改变」
白(しろ)い頬(ほほ)に解(と)けた
「苍白脸颊上不禁滑落的」
それは月(つき)の涙(なみだ)
「正是皓月的泪光」
「行(い)かないで、もう少(すこ)しだけ」
「"请你不要离开，再停留片刻"」
何(なん)度(ど)も言(い)いかけては
「无数次向你问询」
「また会(あ)えるよね？きっと」
「"我们一定还会再次相见吧？"」
何度(なんど)も自分(じぶん)に问(と)いかける
「无数次自问自答」
突然(とつぜん)走(はし)り出(だ)した
「突然决意向前出发的两人」
行(い)く先(さき)の违(ちが)う二人(ふたり) もう止(と)まらない
「却各自有截然不同的方向」
沈黙(ちんもく)が想像(そうぞう)を超(こ)え引(ひ)き裂(さ)いて
「沉默超越想象将一切撕裂」
一(ひと)つだけ许(ゆる)される愿(ねが)いがあるなら
「如果只能让我实现一个愿望」
「ごめんね」と伝(つた)えたいよ
「我愿将那句"对不起"向你传达」
いくら想(おも)っていても届(とど)かない
「即便心怀满腔的思念也无法传达」
声(こえ)にしなきゃ 动(うご)き出(だ)さなきゃ
「难道必须用声音与行动才可以吗？」
隠(かく)したままの二人(ふたり)の秘密(ひみつ)
「你我的秘密就这样悄无声息地被隐藏」
このまま忘(わす)れられてしまうの？
「是不是仅仅如此就可以相互遗忘」
だから…ねぇ、早(はや)く今(いま)ココに来(き)て。。。
「所以…希望你能早日来到我身旁」
あなたの傍(そば)にいるだけで
「只要能够守候在你身旁」
ただそれだけで良(よ)かった
「我便已经心满意足」
今度(こんど)めぐり会(あ)えたら
「下次与你邂逅际遇之时」
もっともっと笑(わら)い合(あ)えるかな
「一定可以微笑注视对方」
どんな时(とき)もどこにいる时(とき)でも
「无论何时 无论何地」
强(つよ)く强(つよ)く抱(だ)き缔(し)めていて
「你我都愿紧紧拥抱对方」
情热(じょうねつ)よりアツイ体温(ねつ)で溶(と)かして
「纵然这份热情会将体温融化」
あなたへのこの想(おも)いはすべて
「这份对你的思念即是我的全部」
终(お)わりなどないと信(しん)じている
「我深信结束的那一天不会来临」
あなただけずっと见(み)つめているの
「因此我的目光始终都追寻着你」
閱讀更多 ACG動漫wu妖王 的文章
