俗话说
“上有天堂,下有苏杭”
苏州和杭州都是可以媲美天堂的江南古城
按照现在的城市影响力
杭州应该比苏州有名
那为什么是“苏杭”呢?
讲究押韵
"上有天堂,下有苏杭",出自宋·范成大《吴郡志》。古人行文讲究押韵,“苏杭”的韵调比“杭苏”好听的多。
其次,记录这句谚语的是苏州的地方志《吴郡志》,范成大又是吴县人,杭州古时归苏州管,把苏州放在杭州前面理所应当。
由北像南扩展
有没有可能跟地理位置有关?古代政权大多在北方,在北方人看来,由北往南是合理的扩展,除了“苏杭”一说,还有“吴越”一说,江苏(南京、苏州),苏湖(苏州、湖州)都是由北往南。
当时苏州的地位高于杭州
最早出现这句民谚的很可能是唐代,“甲乙三道科,苏杭两州主”,苏杭的合称是白居易提出的。起先他在杭州任官,后来又到苏州任职,历经两地他认为江南唯有苏杭两州为名,自此后世便以“苏杭”称。
对于他为什么称之为苏杭,应当是苏州当时比杭州的发展历史长,而且比杭州更大的缘故。苏州,姑苏城曾在春秋时期是吴王城,三国时期是东吴都城之一,南北朝时期是南朝人口最多的地区,曾经达到四十多万人。而杭州在唐之前大多数时间都是从属于苏州(吴郡,会稽郡)或者扬州,真正的兴起是在隋炀帝修建京杭大运河之后,然而在唐初,杭州的户口不足两万户。
先有苏杭,再有天堂
从明代起,苏州的经济就排在杭州前,时人惯用的称呼就是“苏杭”。
有很多人颠倒了这句谚语的由来,其实不是为了“天堂”而硬性用“苏杭”押韵,而是因为先有“苏杭”这个称呼,所以在构建这谚语时使用“天堂”与之韵脚搭配。
假如当时习惯称呼“杭苏”,那么谚语很可能被构建为“上有仙窟,下有杭苏”之类(话说仙窟在古代用得很普遍,比如有【游仙窟】,所以使用在谚语里也不违和),或者“人间仙福,左杭右苏”等等。
苏嘉杭高速取名
说个题外话,当年苏嘉杭高速做方案的时候两省就为名称开过协调会。
浙江方面坚持命名“杭苏高速”理由是杭州是省会,排名肯定要在苏州之前。
江苏这边说我们只听过上有天堂下有苏杭,没听过杭苏。
后来吵来吵去把途经浙江的嘉兴加进去,变成了“苏嘉杭”高速。
要是杭州在苏州前面,你还会问为啥杭州在前面,他俩一块说总得一前一后吧。
閱讀更多 傅林夕 的文章