這盤棋結束的太晚，直接進入正題。
第43期名人戰循環圈 第7輪
對局日期：2018年7月15日
黑：黃翊祖 八段
白：張栩 九段
解說：平田智也 七段
結果：共212手 白中盤勝
翻譯和整理：找藉口安靜 黃翊祖再一次助攻
圖1（1-25）
【圖1】佈局階段，黑23到黑25的下法讓人印象深刻。
圖2（26-48）
【圖2】右邊一役，感覺白棋處理的還是不錯的。
圖3（49-69）
【圖3】此後黑棋在各個地方都在施展手段，這裡的攻防也是很有看點。
圖4（70-86）
【圖4】不過白棋在左上角的戰鬥之後，棋型非常地堅實，看上去已經很難輸出去了。
圖5（87-98）
【圖5】此後白棋選擇了纏繞攻擊，可以看出張栩的狀態相當不錯。
圖6（99-109）
【圖6】此時黑棋選擇反擊，相當機敏。
圖7
【圖7】白104這手棋或許在左上角定型補厚會比較好。
圖8（110-140）
【圖8】左邊的戰鬥時候黑棋形勢稍有好轉，白134對右邊的黑棋形成壓力。
圖9（141-170）
【圖9】白160和162是處理中央的好手，可以說是本局的勝招。
圖10（171-184）
【圖10】白178在上面成空之後，白棋形勢已經不錯。在黑179的勝負手面前，白184之後A和B形成了見合，白棋也因此鎖定勝局。
圖11（185-212）
【圖11】最後黑棋差了還是有點多。
圖12（1-212）
【圖11】在同時進行的一場比賽中，此前4勝2負的芝野虎丸也獲勝，但是張栩憑藉本場比賽的勝利，提前一輪獲得挑戰權。
第43期名人戰第1局將於8月28和29日，在東京都文京區“東京椿山莊酒店”就行。
雙方賽後採訪：
記者：這是你繼2009年之後，又一次回到了名人戰的七番棋舞臺。可以稍微評價一下這盤棋嗎？
張栩：這盤棋感覺攻得還是不錯的。在前半段掌控了局面，感覺自己這盤棋也下得很有信心。後面對手也下得很好，可能下得再好一點的話這盤棋就說不定了，這是需要局後研究一下的。
記者：循環圈開戰之後獲得了7連勝，雖然循環圈還有一盤棋，但是還是想讓你對這一次循環圈做一個總結。
張栩：首先自己也沒想到能贏這麼多盤棋，可能自己的運氣也比較好吧。印象中有兩盤棋自己感覺快要輸掉了。每一盤棋都非常地艱難。
記者：在循環圈開始之前你說過，希望自己能下出讓自己滿意的內容行了，在艱難的循環圈中，每一盤棋的內容你覺得都怎麼樣。
張栩：每一盤棋還是有很多值得反思的地方，不過自己覺得每一盤棋的注意力都集中到了最後。
記者：剛剛也提到了，這是你時隔9年重新回到了名人戰的七番棋舞臺。當年的對手是井山裕太，今年同樣也是井山裕太。只是角色發生了轉變，當年你是手握五冠，如今井山裕太手握七冠。現在挑戰權塵埃落定，請問下你現在的心境如何。
張栩：確實很久沒在頭銜戰下棋了，希望自己的表現不讓自己蒙羞吧。井山裕太確實是一位非常強大的對手。我覺得只有贏下來才能壓住井山裕太。希望自己能在番棋上多下幾盤棋吧。
記者：你上一次在頭銜戰還是2013年，當時的對手也是井山裕太。時間確實間隔了很長時間。從那段時間，然後到今年的狀態，自己有什麼改變呢？相信很多棋迷都很期待張栩能重新回到頭銜戰，所以我作為棋迷的代表問你這個問題。
張栩：確實聽到過這樣的聲音。因為頭銜戰必須要獲得挑戰權才能登上番棋，所以自己也很想早一點回到頭銜戰，或許今年這份慾望更加強烈一點了吧。
閱讀更多 找藉口安靜 的文章
