日本一网民在2ch论坛发帖吐槽称,“穿上自制的衬衫后,老被人说像中国人。有那么像吗?”楼主表示,这件衣服从纸样开始都是自制的,花了很多功夫结果却被人吐槽,感觉做这衣服的自己很蠢。看完楼主的衣服和牢骚后,日本网民展开了热议。
1、中国じゃん
是像中国人啊
2、ベトナム人やん
像越南人呢
3、人民服じゃん
那是中山装吧
4、ちょっとオシャレな人民服
稍微时髦的中山装
5、ポケットと襟がないから人民服に見えるんやろなあ
没有口袋和领子,所以看起来像中山装吧
6、ワイも持ってるわ
我也有那衣服哦
7、たしかに中国っぽい、なんでやろ
确实有中国风,为什么呢
8、襟ないのほんまダサいと思うわ
没领子真心很土气
9、襟締めすぎやろ
领子太紧了吧
10、屋台の前でタバコ吸ってそう
楼主可能会在小摊前抽烟
11、あ、ニーハオ~
啊,你好
12、サナトリウムにいそう
疗养院里可能有这种衣服
閱讀更多 2ch中文網 的文章