爲什麼潮州話比粵語難懂?

糊盒姐姐


學習語言要用心學,什麼語言都會懂,覺得潮州難懂是因為你認真去解開潮州話詞句子含意,英語不比潮州話難懂,但是很多能熟練掌握,我是廣東梅州客家人,我也會覺得講流利的潮州話,雖然我有三分之一潮汕人血統,但是我並不在廣東出生長大,原來連客家話都不懂,潮州話再不用說,父母是在外省當領導幹部,他們只講普通話,而我大學畢業到廣東,跟同事說自己是廣東梅州,發現他們也是老鄉,可是讓我講客家話,我講不出,他們說我是假冒的,再後來遇到潮州人也鬧同樣笑話,當年連粵語白話也不懂的我很慚愧,身為廣東人卻不半句廣東話,我之後認真去學習,回到老家,梅州,外婆家潮州因為不會講客家話潮州話被騙,當地排外嚴重,差點被人打,讓我下定決心學習家鄉話,現在我不僅會講流利的潮州話客家話:還會講流利廣東白話,



中華孝子哥


看角度,看先入為主,其實是一樣的難懂,舉例一個沒接觸過所有漢語的外國人來到中國,他會覺得普通話、粵語、客家話、潮汕語都一樣的難聽難學,甚至無解。之所以會潮汕語特別難懂,是發問題或同感的人已經把另一語言作為母語,另另一語言作為第二語言,潮汕語會是第三第四語言,所以這種先入為主的潛意識表現,純屬是心理表現。實際上各門語言是平等的。只是普通話、粵語等推廣程度大,平時見著多,聽著多,已經習慣之……


海條子


文化傳播的問題,香港的粵語電影,音樂,在大陸傳播的很廣泛,而我們對潮州話並沒有太多的去了解和傳播,所以潮州話也就比粵語難懂


霸氣硬漢怪蜀黍丶


兩廣、港澳等地都有講粵語、是有文字的可書寫、加之港臺影視歌曲的流行。接觸人廣、學起來更易、潮州話只介於廣東個別地方言、一方面潮州人的觀念、習慣、女人極少外嫁也少娶外、外族人難深入其中、當然難學了


分享到:


相關文章: