今天入伏。
入伏，意指進入三伏天。三伏的日期是從夏至日後數到第三個庚日是初伏，第四個庚日到第五個庚日為中伏，立秋後的第一個庚日到第二個庚日為末伏。
三伏天是一年中氣溫最高且又潮溼、悶熱的日子。不過，農諺有"初伏有雨,伏伏有雨"的說法，意思是初伏要是下雨的話,中伏、末伏也會雨連綿。
近日，華北地區普降大雨，這不失為今年暑伏雨多涼爽的一個好兆頭。
那麼，“三伏天”怎麼說呢？
歪果仁將一年中最熱的時段稱為dog days.
古代的占星學家發現,每年南方的天氣最炎熱這幾個星期,天狼星(Sirius)總與太陽共升共落,而天狼星的別號就是the Dog Star.
所以這段酷熱期就被稱為dies caniculars（天狼星的日子）,英語寫成了canicular days,民間用了更通俗的說法,就是dog days.
當然，在國內你可以直接把dog days理解為“熱成狗”就好啦。
關注新航道輕鬆學英文，英語輕鬆學！
分享到:
閱讀更多 輕鬆學英文 的文章
