发现黔西北|威宁县石门坎柏格理墓志铭,记录一位传教士的传奇

威宁县石门坎柏格理墓志铭

先生本英籍,按欧文姓氏与“荫穆宠腊而得”译音相近。少懔家箴,恭承天命。甫弱冠即渡海东来,更汉文为柏格理,字明星。能操各种文言,服习起居随处与人相同, 登场讲演,善于现身说法,听者每觉兴致勃勃,感无不深省,足令堕者起而懦夫兴,恶胆寒而悲心慰。至其热心毅力,不避艰险,金沙江外,举凡瘴雨蛮烟,察会荒冷之区,靡费足迹殆遍。

发现黔西北|威宁县石门坎柏格理墓志铭,记录一位传教士的传奇


土人爱而亲曰:“赫甲家”。都邑乡里之间,妇孺若尽知名。先生和气迎人,即孩提亦爱戴,尝酣卧抱中,而情深若弗忍去诸怀者,至若老成人受熏陶,莫不曰先生能以福音生人,不啻保罗再见于今,心悦诚服,有加无己。

发现黔西北|威宁县石门坎柏格理墓志铭,记录一位传教士的传奇


前清丁未曾传教于冷米寨,迭遭围困,频于危绝。当道本欲依法惩凶,而先生反数为之缓颊,且泣曰:“敌真理之徒,实不知基督福音也,使果知之,方服从之不暇,何排斥之有?”先生诚能动物,士大夫争相识之,其待教士忧乐与共,恳挚之殷,甚于家人父子。自辟石门,博精孹划,苗人呼之日:“堪德”(克垒切)。 先生为之创文字,译经籍,建堂设校。

发现黔西北|威宁县石门坎柏格理墓志铭,记录一位传教士的传奇​一片荒地,极端经营,竟至崇墉栉比,差别有天地。先生之心力瘁矣,客秋一疾长眠,就山窀穸。今年石部集封碑问之于予,因举所知而笔之。铭日:唯我先生,开辟石门,传宜圣道,觉牖斯民,若时雨降,勃然苗兴,天人喜爱,万世流馨。中华基督教会宣道使者后学员 李约翰 拜撰民国县知事留日法科毕业学士 陈书


分享到:


相關文章: