《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

文丨君君

听过对爱情的种种描述,以前很疑惑,怎么别人的爱情都那么甜,轮到自己隔三差五就鸡飞狗跳。有时也甜没错,但明显伴随阵痛。而且哪怕甜,好像也没有人家形容的那么撼人心魄。时间久了就容易怀疑:这种爱情,是不是不合格?

后来慢慢地我磨出一道理:其实也没有合不合格一说,因为一般情况下,只有别人的爱情才会甜的那么纯粹。

人家讲爱情故事,讲的是故事里最值得挑出来分享的部分;刷剧、听歌,看的听的都是自动过滤掉粗糙的现实颗粒,被艺术升级后的唯美情节。故事里那男男女女之间的磨合纠葛,痛苦都可以消失不见。作为观众,我们从一开始被塞在嘴里的就是人家精挑细选出来的糖。

比如最近火到不行的韩剧《请吃饭的漂亮姐姐》,三十五岁的熟女和二十岁小狼狗的爱情故事。随便截几张图都能甜得人一脸姨妈笑。

两个人这样子追逐打闹:

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

在暧昧期间,他们会对着对方的一句晚安荡漾不已

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

来自情侣之间爱的“试探”:

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

下雨时公用一把伞的小心思:

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

约会的时候眼神恨不得黏在对方身上:

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

再比如2006年有部中外合作的电影《面纱》,根据英国作家毛姆的同名小说改编。不知道什么原因,这部电影鲜少有人知道。

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

电影里的故事很。英国女孩凯蒂,貌美而肤浅,因为不想做嫁不出去的老姑娘,于是和内敛沉闷的医生瓦尔特结了婚,随他一起来到中国上海,在那里她爱上了万人迷的已婚男人唐森,给丈夫带了一年绿帽。被瓦特发现后,报复性地带着她去了中国南方某个偏远村镇——瘟疫流行的最前线。

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

他带她去那里,本是想着和背叛他的女人同归于尽的。电影里凯蒂和瓦尔特冷着脸进了“死亡镇”。但两个人都没想到的是,瓦尔特自从来了这里,看到这里的情况后,便一门心思地治病救人,解决问题,凯蒂在这里打开了心房,在一家修道院里做义工,逐渐找回了生活的勇气和意义。

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

两个积极正义的人的心,越靠越近,越近越相惜,终于凯蒂全心全意爱上了瓦特,瓦特也原谅了凯蒂的背叛。最后当瓦尔特感染瘟疫死后,凯蒂一个人回到英国,哪怕再次见到之前爱的死去活来的情人唐森,也能若无其事地对她牵着的孩子说:“他谁也不是。”

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

哪怕是电影的结局有残缺,观众仍旧被复合后的两个人甜到牙掉、被忠贞浪漫的爱情感动到泪崩。

但是,看过原著和了解过作者的人,心情就大不一样,因为比起电影,小说简直是不近人情的真实和刻薄。

小说里,瓦尔特这个人,并非电影里那个认真深沉有魅力的男人,他的确严肃寡言,但却是毫无魅力,无聊无趣的那种严肃寡言,用毛姆的话讲——“这人没什么好说的”。而凯蒂却是个活跃在舞会、打高尔夫球、调情说笑的女子,虚浮且幼稚,天真又可笑。这两人从头到尾都是一对性格不合的表面夫妻。

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

瓦尔特患病死时,曾对着凯蒂说:“死的却是狗”。这句话出自戈德史密斯的诗《挽歌》的最后一行,诗的大意为:一个好心人在城里领养了一只狗,起初人狗和谐相处,但有一天两者结下冤仇,狗发疯病把人给咬伤了,人们预料被咬的人将会死去,但是人活了下来,最终死去的却是狗。

到死,瓦特都没原谅凯蒂的出轨,哪怕凯蒂已经悔过,变成了更好的凯蒂,都没改变什么。

“死的却是狗”,他间接承认自己确实是带着凯蒂来这里寻死的,最后他自己却先挨不住,被恨压得喘不过气,在实验室里拿自己做实验,就是有意先求一死。

而当凯蒂坐着马车,离开这个镇子的时候,她在难过,却也不算是为了瓦特的死,而是在难过自己无法因为他的死而哭泣——“假设她能用一句话就叫瓦特起死回生,她会毫不犹豫地说出那句话,但是不能不承认的是,瓦特死后,她的生活的确多多少少舒畅了些。他们在一起从来也不快乐,而想要分开却又是遥不可及的事。”凯蒂经过了这一切,她感激瓦特,欣赏瓦特,但终究还是没能爱上他。

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

后来回到香港,再次住进唐森的家,她还是忍不住对唐森产生悸动,她和他再次相拥相吻,即使早就看清了他的虚伪面目;她和他再次赤裸相对,哪怕她也早已成长,不再幼稚天真。

小说的结局“残酷”,但好死不死正好合乎理性。人心就是这样的,有时候不爱就是不爱,哪怕对方再好,再善良,再伟大,她的心脏还是只会为“渣男”跳跃,不是她不懂事,不是她仍肤浅,她长大了,甚至经历生死,精神世界已经几倍速升级,只是她的爱情、她的悸动,仍然可以为同一个人一尘不变。

即使聪明的躲开,躲开不该招惹的人,不把自己跻身火坑,但爱还是爱,不管对方是什么模样,不管自己再怎么感到羞耻,爱是止不住的。

而小说中借瓦尔特的口对凯蒂说的话:“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。”有论者认为这就是来自真实生活的真实情绪,说的就是作者的太太西莉尔。

毛姆和他太太结婚后就后悔,他总觉得是西莉尔设下陷阱害得他娶她的。他们结婚后共同生活了十年(其间毛姆还不断带着同性密友出游),双方都感到这是不幸的十年。毛姆对西莉尔的恨伴随了他的一生,因此,在他笔下,不可能找到感人的爱情和美满的婚姻。

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧

我想起有位朋友,相亲时看上一位男士,主动出击过几次,男方死活不愿意接受她的感情,据她说,男方给出过最让他恶心的理由是:“你很好,我真的不讨厌你,但我还是希望能等到真正的爱情”。

“……TM在跟我搞笑,娇不矫情,等爱情,现实点好吗,要不是看见他那张皱纹纵横的老脸,我还以为丫今年十八!

“在一起的那些人里,有几对是因为“等到了爱情”才在一起的?大家不都是差不多对眼就凑一块儿过日子么?不喜欢就不喜欢呗,还要扯这个来恶心我。”

朋友吐槽的特逗,我也部分同意她的观点。对待爱情是否真的必要我不予置否。但始终不能否定的是,这个世界上,的确存在着很多人,对爱情,有着至死不渝的虔诚追求,你说他们理想主义也好,吐槽他们做作也罢,但他们就是这样的,对某一种类型的人看一眼就上瘾,其他的死活都爱不上,跟你付出多少无关,跟你是美是丑更无相关。

不论是经典的现实主义小说,还是现实中你我身处经历的爱情,从某种角度来看,都不纯粹——甜的不纯粹,因为它压根儿不存在纯粹。

也没什么好遗憾的,纯甜的爱情自己经历不了,多刷几部甜剧问题就可以解决

如果你想深刻,想感慨,想成长,推荐翻开毛姆的《面纱》,自己领略一下书里的细腻有逻辑的情节,和作者尖锐利落的文笔。

但是,但是,但是又如果,你根本不想这么折磨大脑,深感生活都已经如此不易,谈起爱情,就只想睁大眼长大嘴吃人家的糖、纯享受,那么只管敞开WiFi刷一部漂亮姐姐与小狼狗的甜剧就好~!甜甜的爱情为什么非得自己有,自自在在轻轻松松舔舔别人的不就行。

因为已经被虐过了,所以我选第二个。

《面纱》的糖碗被原著打翻,还是静舔《请吃饭的漂亮姐姐》吧


分享到:


相關文章: