*本文譯自 Yahoo News，由譯者 Maureen 基於創作共用協議(BY-NC)發佈。
Tan Shen是一位成都的26歲女生，她由於和男朋友分手，為了忘記傷痛，她待在KFC吃了一個星期的雞翅。
因失戀而異常悲傷的Tan Shen認為她需要一些油炸食物來支撐她忘記前男友，她來到離家不遠的火車站附近的KFC店裡，她打算在店裡待一個星期。因為她需要一些時間來思考，來忘記前男友。她甚至打電話請病假待在KFC，可見失戀對她的打擊有多大。
她說：“我一個人走在路上，感覺超級痛苦，於是我決定待在火車站附近的KFC店裡。我沒有想過我會待在這邊這麼久，當時我只是想吃雞翅而已。但是當我開始吃的時候，我想我需要思考一些事情。”
Tan Shen趴在KFC的桌上思考人生
“我不想回到我的公寓，因為那裡有太多我和他的回憶，所以我選擇待在這邊。”
幾天後，KFC的員工開始注意到這個姑娘。22歲的工作人員Jiang Li Lung(這個拼音好奇怪)說：“我們輪班工作，而且KFC是24小時營業的，所以我們會遇到很多客人，所以開始也沒有注意到她。”
“起先也沒有人注意到她，但是幾天後，我發現她看起來特別面熟。然後我意識到，過去三天我們都招待過她，而她一直待在店裡沒有離開過。”
“我們問她是否還好，她說她只是需要一些時間來想一些事情。同時她也點了其它大份量的炸雞翅。”
最後她離開了KFC，因為當地的媒體開始去採訪她
工作人員說Tan Shen沒有做什麼危險的事情，所以就一直讓她待在KFC。
他補充到說：“即使她有點奇怪，但是她畢竟是我們的顧客。”
在KFC待了一個星期，她覺得自己雞翅已經吃夠了，而且這時候當地的媒體也開始注意到她，去採訪她。
她說：“我覺得我做得最好的決定就是離開這個城市，回到我父母那裡。”
“我已經告訴公司我請了病假，所以我打電話告訴公司，我將要離開了。”
“我吃太多的雞翅了，而且已經開始有點噁心了，所以已經沒有理由再待在這邊了。”
Tan Shen直到吃膩了雞翅才離開KFC
最後她踏上了去青島的火車，將要回到她父母住的地方。
工作人員說：“我想我們會想她的，因為她讓我們平日裡的工作變得更加有趣了。”
在最後，我忍不住要開始碎碎念啦：
碰到好的歡喜的東西，
總是要留得一份清淡餘地，
才會有中正的情緣。
有時會故意的若即若離。
因極希望它存在並且長久。
所以，
不容許自己沉溺。
一直以來就是如此自制。
——安妮寶貝 《二三事》
你對此有什麼想法呢？在評論區嘮嘮嗑吧。
閱讀更多 扯淡料理界 的文章
