傳承中華詩詞，弘揚傳統文化！
〔心語〕美人美景，渾然一體。
浣沙溪·翠葆參差竹徑成
宋·周邦彥
翠葆參差竹徑成。新荷跳雨淚珠傾。曲闌斜轉小池亭。
風約簾衣歸燕急，水搖扇影戲魚驚。柳梢殘日弄微晴。
〔譯文〕小徑旁，翠竹青蔥錯落。荷葉長成，雨珠滴濺，宛若如淚珠傾斜。曲折的欄杆蜿蜒通向小池上的亭子。
風牽動簾幔，歸飛的燕子忽然穿過。池面荷葉的倒影也如同扇子般輕搖，嚇到了悠遊的魚兒。夕陽殘照罥掛柳樹梢頭，透出些許晴光。
〔賞讀〕
此詞寫夏日乍雨還晴的景色，體物工巧。新竹成林，新荷跳雨，柳梢弄晴，具見新穎別緻；至曲闌斜轉，風約簾衣，水搖扇影，則人、景渾然一體，意趣橫生，清新柔麗，委婉多姿。
歡迎大家點贊、留言、轉發、收藏、指正！
喜歡就關注我吧！我們共同成長進步！
分享到:
閱讀更多 陽光忒美 的文章
