依僧抱佛
王安石在朝廷執政時，有次閒談，對客人嘆道:投老欲依僧耳。
“投老”，到老;客人對以這樣一句:急則袍佛腳。
王安石說:“投老欲依僧，是全用古人成句。”客人說:“急則抱佛腳，也全是用俗語。”王安石又說:去一“投”字，可成一上聯:老欲依僧。
客人說:“大人既然去頭(投)，我這裡只好去腳了。”對以:急則抱佛。
王安石聽了大笑。
酒帳船錢
蘇軾與秦觀乘船遊覽，蘇軾見岸邊有一醉漢，騎驢東倒西歪地朝前走，隨口說:醉漢騎驢，顛頭晃腦算酒帳。
秦觀見躺公一仰一俯地搖稽，觸發靈感，對道:捎公搖槽，作揖打恭討船錢。
無山似巫山
蘇軾與弟弟蘇轍去見佛印，三人結伴同遊，佛印即興出句，要蘇軾、蘇轍對對:無山得似巫山好。
蘇軾對上:何葉能如荷葉圓。
蘇轍對道:何水能如河水清。
芍藥葫蘆
蘇小妹有回寫了一個上聯，叫使女拿給佛印，寫的是:人曾是僧，人弗能成佛。
佛印明白小妹是用拆字拼字法嘲諷自己，回應道:女卑為蟀，女又可稱奴。
過了幾天，小妹在哥哥書房翻看詩稿，見哥哥又同佛印進來，忙側身躲進碧紗帳裡，佛印眼尖，早已看清，故意說了個出句:碧紗帳裡躲佳人，煙籠芍藥。
小妹隨口應對說:清水池邊洗和尚，水浸葫蘆。
松柳棋釣
黃庭堅與蘇軾傍晚信步漫遊，黃庭堅首先出句說:晚霞映水，漁人爭唱滿江紅。
蘇軾對道:朔雪飛空，農夫齊歌普天樂。
都以詞曲牌名《滿江紅》、《普天樂》人對。黃庭堅與蘇軾在松樹下對弈圍棋。蘇軾道:松下圍棋，松子每隨棋子落。
黃庭堅見對面湖邊有一漁夫在柳樹下悠閒垂釣，當即吟出下聯:柳邊垂釣，柳絲常伴釣絲懸。
色難容易
明成祖曾對解縉說:有一書句，特別不好對，就是:色難。
解縉知這二字出自《論語·為政》，當即應聲說:容易。
成祖不解，問:“你既說容易，為何久久不對?”解縉說:“剛才所說便是對句。”成祖始悟，連連稱好。原來解縉把“容”當“面容”解釋，與臉色的“色”相對。
賈島假倒
唐伯虎與好友張靈相聚，不覺喝得酩配大醉。唐伯虎倒臥在地，說:賈島醉來非假倒。
“假倒”諧賈島，假裝倒下。張靈將杯中所剩下酒喝盡，說:劉伶飲盡不留零。
“留零”諧劉伶，表示一點也不剩。
安能居住
明代祝枝山曾為某富豪題寫春聯雲:此地安能居住，其人好不悲傷。
富豪看了，氣急敗壞，來找祝枝山理論。祝枝山笑著說:“明明是吉慶之詞，有何不妥，你聽我念:此地安，能居住;其人好，不悲傷。”
氣暖風和
一位客人將“李東陽”姓名嵌人句子，出了一個上聯:李東陽氣暖。
意思是李樹的東面陽氣溫暖。李東陽對道:柳下惠風和。
意思是柳樹下面惠風和暢，“柳下惠”又是春秋時魯國大夫。
又有人拜見“李先生閣下”，那人出對曰:庭前花始放。
李東陽說:“此對極易，你進門前向家人所說之言，正是所對之句。”那人恍然大悟，對句正是:閣下李先生。
切瓜分客
蔣熹父親的朋友來家中做客，這時，外面下起了小雨，友人即興出了一個拆字聯的上句，要蔣煮答對:凍雨灑窗，東二點西三點。
將“凍”和“灑”拆成“東二點”和“西三點”。蔣煮切了個大西瓜說:切瓜分客，上七刀下八刀。
將“切”和“分”二字拆作“七刀”和“八刀”。
三元四季
有個太監出對為難紀曉嵐:三元解會狀。
鄉試、會試、殿試第一名分別為解元、會元、狀元，合稱“三元”。
紀曉嵐對道:四季夏秋冬。
太監問道:“四季乃春夏秋冬，春在哪裡?”紀曉嵐回答:“春在哪裡，只有你知道!”“春”，指春情。
謎猜猜謎
某年元宵燈節，乾隆皇帝和眾大臣猜謎取樂。乾隆點名要紀曉嵐制一個謎，讓大家來猜。紀曉嵐揮筆寫下這樣一副謎聯:
黑不是，白不是，紅黃更不是，與狐狼貓狗半邊相彷彿，既非家畜，又非野獸；詩也有，詞也有，論語上也有，對東西南北一片全模糊，雖為小品，亦為妙文。
指明上下聯各打一字。乾隆皇帝和滿朝文武，看了半天也猜不出。紀曉嵐說出謎底:上聯“黑不是，白不是，紅黃更不是”，暗指是“青”；“與狐狼貓狗半邊相彷彿”，包含著一個“犬”字旁，合為“猜”字。下聯“詩也有，詞也有，論語上也有”，指“言”字旁；“對東西南北一片全模糊”，隱含“謎”字，合為“謎”字。
一點不相干
張之洞常與友人到陶然亭詩酒宴會。他出一上句:陶然亭。
工部侍郎李文田說:“閣下姓名即是現成對子:張之洞。”
“陶”、“張”為姓，“然”、“之”是虛詞，“亭”、“洞”為景物名詞。
有人出句曰:樹已半枯休縱斧。
張之洞對了一句俗語:果然一點不相干。
上下兩聯字字相對，“幹”是干戈的幹，指盾牌，也正與“斧”相對。
愚犬稱王
魏源11歲那年，當眾揭露一個舉人剿竊行為，舉人惱羞成怒，藉手中燈籠為題，出句是:油蘸蠟燭，燭內一心，心中有火。
魏源對出下句:紙糊燈籠，籠邊多眼，眼裡無珠。
舉人怒氣衝衝，又出對:屑小欺大乃謂尖。
“小”、“大”合為“尖”。魏源當即回擊道:愚犬稱王便是狂。
“狂”字由“犬”字旁加“王”而成。
西席東家
清人賈席珍曾在陳家顏家中當私塾先生。陳家顏出句戲曰:賈席珍失去寶貝珍珠，方為西席。
“西席”即家塾的教師或幕友。將“賈”字拆為“西貝”，“賈席珍”三字去掉“珍”和“賈”字的“貝”，即“失去寶貝珍珠”，便成“西席”，賈席珍當即對道:陳家顏割落耳朵顏面，才是東家。
被僱用者稱主人為“東家”。“陳家顏”去掉耳朵旁和顏字，也只剩得“東家”二字。
五品六味
清代揚州陳見山善做生意，靠賣藥致富，花錢捐了個同知，穿上天青褂五品補服，整日招搖過市。有人看不慣，寫了一聯:五品天青褂，六味地黃丸。
“六味地黃丸”為中成藥，嘲諷陳見山原本是賣藥之人。
養兒待老
塾師為保飯碗，常常稱讚學生聰明。東家不相信，命當面對課。師曰:“蟹。”學生對曰:“傘。”師贊之不已。東家不解，師曰:“我有寓意，蟹乃橫行之物，令郎對‘傘’，有獨立之意，豈不絕妙。”東家又命對兩字，師日:“割稻。”學生對曰:“行房。”師又稱讚不已。東家大怒，師曰:“此對也有寓意，我出‘割稻’，是積穀防饑。他對‘行房’，是養兒待老。”
洞裡乾坤
一佳人新嫁，合歡之夜，佳人對新郎說:“君乃讀書之輩，奴出一對，請君對之。如答得來，方許雲雨，不然則不從也。”
新郎曰:“願聞。”
女曰:柳色黃金嫩，梨花白雪香，你愛不愛?
新郎對曰:洞裡乾坤大，壺中日月長，你怕不怕?
馬區兔離窩
一塾師見女東家美而能文，十分愛慕，而無隙可乘。每日令學生對對，學生一時不能對出，等到次日上學，始能對上。
先生知道這是女東家代對，想借對語來挑逗她，給學生出一對雲:千紅萬紫皆春色。
學生放學，給母親看。母親說:“先生另有別意，我以正言對之。”對曰:百家諸子盡文章。
先生見對句莊重，又出對雲:春色惱人眠不得。
女東家見此聯，知其用心不良，仍以正言以之。對雲:詩書笑爾讀難成。
先生芳心未艾，又出一聯雲:樹密山高，叫樵夫如何下手?
女東家一見此聯，大怒說:“此人品行不端，豈可留他教子!”就使人下逐客令。先生大失所望，乃強詞曰:“要辭退我不難，必須將此聯對上，方可從事。”女東家說:“此乃無賴之徒，我何不借此聯驅逐之語來罵他。”乃對曰:鷹急犬快，驅狡兔趕緊離窩。
秦檜夫婦
清代阮元平定蔡牽，將收得的兵器榕鑄為秦檜夫婦像，跪在岳飛廟前。好事者撰聯語，分別系在秦檜夫婦頸上。秦檜頸上的是:咳!僕本喪心，有賢妻何至若是;
秦檜妻子頸上的是:吟!婦雖長舌，非老賊不到今朝。
互相埋怨，口吻栩栩如生。
伐柯伐柯
柯逢時在江西任布政使時貪婪斂財，毫無政績，聲名狼籍，江西人恨之人骨。柯離任時，江西人集一聯贈之:逢君之惡，罪不容於死;時日易喪，予及女偕亡。
橫批是“伐柯伐柯”。橫批出自《詩經》，上聯出自《孟子)；下聯出自《尚書》，是百姓咒罵夏架的，意思是這個太陽什麼時候消失呢，我們情願與你一塊兒消亡。聯首嵌人“逢時”二字，巧不可言。
馬骨車聲
王楷堂以曹郎終老，生計窘迫，住宅邊是馬棚，門對著大道。王自撰一聯，懸於門柱雲:馬骨峻增，吃豆吃鼓兼吃草；車聲歷碌，拉人拉馬不拉錢。
過往行人見之，無不發笑。
王好貨
有個縣令姓王名寅，極其貪婪。有人夜晚在王縣令大門題一聯諷刺雲:
王好貨，不論金銀銅鐵；寓屬虎，全需雞犬牛羊。
主事事主
京城有位主事官家中失竊，主事官報告官府請求捉賊，經官府查訊，作案者卻是主事自家家丁。主事的同鄉特製一聯贈之雲:主事何堪為事主，人家切莫信家人。
“事主”即受害者。
笑子房
有人六次參加三年一次在省城舉行的鄉試，僅僅名列正榜之外另取的副榜。友人作對聯調侃道:祁山事業憐諸葛，博浪功名笑子房。
諸葛亮曾六出祁山攻魏。子房即張良，他結納刺客在博浪沙用大鐵椎襲擊秦始皇，卻誤中了副車。又繆蓮仙參加科舉考試未被錄取，作一聯雲:妻子望他龍虎日，功名於我馬牛風。
“馬牛風”即風馬牛不相及。
一味吹牛
翁同解擅長書法，喜歡養鶴。一次養的鶴飛走不回，翁懸賞尋鶴，並寫下“訪鶴”兩個大字，張貼在正陽門。當時人喜愛他的書法‘三次張貼三次被揭走。吳大可喜好紙上談兵，甲午年，吳任安徽巡撫，上萬言書，歷陳作戰之利，且毛遂自薦，但到旅順，卻大敗而歸。時人戲擬聯語嘲諷:翁同箭三次訪鶴；吳大可一味吹牛。
李鴻章是合肥人，翁同新是常熟人，有人把他倆的籍貫巧妙寫人聯中:宰相合肥天下瘦；司農常熟小民荒。
龜總稱烏
清道光年間，烏中承任浙江巡撫，只留意海塘與考試書院二事，浙江人作對譏之曰:
畢生事業三書院；蓋世功名一海塘。
又烏中垂到某書院，正巧碰見院中諸生爭食，烏笑道:“好一群老鼠。”不久，看見一張紙在公案上，紙上寫著一聯:鼠無大小皆稱老，龜無雌雄總稱烏。
“烏”雙關烏中垂。
活鬼死鬼
清光緒戊戌年春天，德國皇弟亨利親王到北京覲見光緒皇帝，正值恭親王奕訴莞逝。這年殿試，貴州夏同獻考中狀元，而協辦大學士、軍機大臣、常熟翁同新正巧奉旨免職回鄉，翁是咸豐丙辰年狀元。好事者作聯雲:
德親王至，恭親王莞，對活鬼，宜思死鬼;夏同箭來，翁同酥去，願貴人，勿效常人。
洗陰挑穢
御史專司監察，中書掌管皇帝詔書，都是顯要官職。明成化戊戌年，權臣萬安陽瘓，庶常倪進賢自稱善醫，購藥為他洗陰，因此升任御史。中書季通將一個箱子寄存在朋友家中，箱子很重，朋友疑心，要求打開看看，季通不同意，朋友強行打開，箱中有些舊衣物，下面都是糞塊穢土。朋友大怒:“你以後想陷害我嗎?”毆打季通，季通下跪請求，願意親自把穢士挑去，時人因此傳揚說:洗陰御史，挑穢中書。
一節高一節
過節日時，一秀才送教官禮物— 銀子三分。教官嫌少，出對曰:竹筍出牆，一節須高一節；
秀才應曰:梅花遜雪，三分只是三分。
少目欠金
侍郎昊省欽主持浙江科舉考試，不得人心，有人拆“省欽”二字嘲笑他缺乏文才，貪圖金錢:少目也知文字，卻笑題中偏有目；欠金那得功名，請看榜首便挑金。
鄉試第一名是湯金釗，所以說“榜首挑金”。
混帳考官
清代謝金圃、吳玉綸、德定圃、沈雲椒主持科舉考試，納賄路賣關節，眾人大為不滿，作對子嘲弄:謝金圃抽身便討，吳玉綸倒口就吞。德定圃人傍呆立，沈雲椒衣裡藏刀。
“謝”字抽去“身”字即是“討”，“吳”字“口”從上倒下就是“吞”，德定圃名保，“保”即人傍呆立，沈雲椒名初，“初”即衣裡藏刀。
又浙江乾隆丙子年鄉試，兩位主考官一姓莊，一姓鞠，莊公糊塗、馬虎，而鞠公不謹。有人集杜甫詩句嘲之雲:莊夢未知何日醒，鞠花從此不須開。
尤極現成。鞠公主持考試結束回京城，告訴陳句山太僕說:“杭州人文理不通，‘菊’怎麼可以通‘鞠’呢?”陳公不回答。鞠公追問他，陳公說:“我正在想《月令》上‘鞠有黃華’的話。”鞠公十分慚愧，不久死去，有人認為應驗了“鞠花從此不須開”。
清代有官員批閱科舉考試卷，見有考生引用“佛時仔肩”，不知出自《詩經》，就批道:“佛字是佛教用語，不可寫人文內。”又見有人寫“貞觀”二字，不知出自《周易》，又批道:“貞觀是漢代年號，不可寫人文內。”於是有人作對子嘲諷:
佛時是西域經文，宣聖悲啼彌勒笑；貞觀系東京年號，唐宗錯愕漢皇驚。
宣聖指孔子，彌勒是佛名，東京指東漢。總憲姚秋農主持順天府鄉試，見有考生用《尚書》“率循大卞”，就批道:“‘大卞’二字，疑‘天下’之誤。”侍御蔣秋吟校閱試卷，見有人用《尚書》“不率大戛”，就批道:“‘大戛’二字，不合準則。”於是有人作對子諷刺:蔣徑荒蕪，大戛含冤呼大卞；姚墟棒莽，秋農一笑對秋吟。
嘲童生
童試是童生取得秀才資格的人學考試，包括縣試、府試、院試三個階段，最為複雜，縣試府試，除正場外，各是四場考試，最後是院試。院試考不中，已經花費數十天時間了。有人模仿徐茂宗挽妓葬林聯的句調，來嘲笑童生，聯雲:
試問數十天磨折，卻苦誰來?如蠟自煎，如蠶自縛，沒奈何學使按臨，曾語人云:我固非格腹者，不作第二人想也。嗚呼!可以雄矣。憶昔至公堂畔，明遠樓邊，飯夾蒲包，袋攜茶蛋。每遇題牌之下，常勞刻板之譽;昌黎無此文，羲之無此字，太白無此詩。縱教運賽時乖，拼教滾跌，猶妄想完場酒席，得列前茅。況自家點點圈圈，刪刪改改；
對雲:
豈圖兩三次簸翻，竟拋儂去。望魚常杳，望肉常空，料不定禮房寫字，愛為官計:彼必有衡文者，詛將後幾牌刷耶?嗯嘻!殆其截軟?迄今照壁緣鏗，轅門路斷，羞貽脾僕，賀鮮親朋。愁聞更鼓之聲，怕聽報鑼之響:凜生弗能保，書辦弗能求，槍手弗能殺。或者祖功宗德，尚有留貽，且錄將長案姓名，進觀後效。合有個袍袍套套，頂頂靴靴。
姓名相戲
文人出口相戲成對，自古有之，例如:陳亞有心終是惡，蔡襄除口便成衰。
“亞”加“心”則是“惡”，“襄”除去“口”就與“衰”形似。明代姜準(東之)訪西涯李公(賓之)曰:東之訪賓之，賓之東之;
李西涯答雲:回也見由也，由也回也。
“回”指顏回，“由”指仲田，都是孔子的學生。賀恩，字其榮，考中鄉試第一名即解元。一次，陳策來訪，對他說:恩中解元，禮合賀其榮也;
意思則:受皇上恩寵做了解元，依禮應當祝賀他的榮耀。賀恩道:策登進士，職當陳嘉漠焉。
陳策字嘉漠。意思是試策登科為進士，照職責應當陳獻高明的經國謀略。
愛羊愛禮
汪仲嘉貶官南康，住在僧舍，一次設宴邀請下屬與同僚，陪酒的歌妓中有楊小玉和李娘，都是美貌動人技藝出眾。姓理的屬官喜歡李娘，姓房的屬官喜歡楊小玉，理對房說:爾愛其羊，我愛其禮。
羊與楊、禮與李各自諧音。眾人以為出語巧妙，要求對對子。宴席撤後，大家下棋，糜正卿與汪公對局，沈明府在一旁教糜，說如此走子一定勝利，糜猶豫不決。汪公笑說:“我已有對了。”眾人忙問，原來是:旁觀者審，當事者謎。
審與沈、謎與糜各自諧音。眾人十分滿意，以為巧極了。
一江是水
明嘉靖己未年漲大水淹沒農田，有位姓勞號半野的人任屯田郎中，當時任都水郎的顧一江，是與勞半野同榜考取的，顧調侃勞曰:半野屯其田，空勞碌碌。
勞應聲曰:一江都是水，回顧茫茫。
各切其姓名官職，聞者絕倒。
著地聾
陳香谷先生晚年耳聾，一定要在耳朵旁大聲說話才能聽到。有人說聽說縣令抓到惡少號通天吼，陳先生聽“通天吼”三字聽不清，再三追問。沈聽箕就大聲地對著陳的耳朵說:“各位說‘通天吼’三字有對了。”陳問是什麼，就又對著他耳朵大聲說:“著地聾。”
茶龜尿鰲
唐代文學家陸龜蒙《江湖散人傳》中有“茶r-.- Lid(灶)”二字，書坊刻印本誤作“茶宛(龜)”，《集韻》作者不知有誤，竟然收入。清人何悼見之，笑道:“這正好對‘尿鱉’。”尿鱉就是馬桶。
飛蚊匿蝨
《楹聯叢話》記載某店鋪懸一聯雲:門前買賣，有如飛蚊，隊進隊出；櫃內銀錢，好比匿蝨，越捉越多。
剃頭店聯
董文格科舉未考中時，在京城十分窘迫，偶爾在剃頭店中書一聯雲:
相逢盡是彈冠客；此去應無搔首人。
某親王見到後，大為讚賞，請人公邸。又相傳有一剃頭店向某狂士求聯，狂士大書雲:
磨礪以須，問天下頭顱幾許；及鋒而試，看老夫手段如何?
對聯貼出後，人們都裹足不前，只好關門。
柴胡罷官
清人包世臣曾任江西新餘知縣，曾在給巡撫的報告中，用了“小柴胡湯”四字，因此受到彈勸。晚年談鋒更厲，滔滔不竭，有時用柺杖指天劃地，人稱包大花面。好事者撰聯戲之雲:說話渾如大花面，罷官只為小柴胡。
大鬧葡萄架
紀曉嵐主持禮部舉行的考試，第一名曰劉玉樹。發榜後拜見紀曉嵐，紀詢問住所，劉說是芙蓉庵。紀曉崗忽然笑個不停，又進人內室，再也不出來。劉無聊而返，心頗惴惴，擔心得罪紀曉嵐。後來向人打聽，才知紀曉嵐聽到劉玉樹答話後，心裡就有了一聯:
劉玉樹小住芙蓉庵，潘金蓮大鬧葡萄架。
《金瓶梅》有“潘金蓮醉鬧葡萄架”的回目。對得如此工整，紀曉嵐喜不自禁，所以笑個不停。紀曉嵐曾說天下之物，無不有對。客人用《孟子》中的一句出句:孟子致為臣而歸。
紀曉嵐也用《孟子》中的一句為對:伯夷非其君不事。
客人又用《論語》中的一句:惟女子與小人為難養也。
紀曉嵐答:有寡婦見鮮夫而欲嫁之。
客人佩服。
身馱三哥
紀曉嵐在兄弟中排行第五，年幼時，一次端陽節吃粽子，一手拿了五個粽子，三嫂戲出對雲:五月五日，五弟手中執五粽。
紀曉嵐應聲曰:三更三點，三嫂身上馱三哥。
混帳東西
紀曉嵐年幼時，曾在冬天戴草帽嬉戲。一南方遊醫，見紀曉嵐儀表非凡，於是戲之曰:
穿冬衣，戴夏帽，糊塗春秋。
紀應聲曰:生南方，走北國，混帳東西。
有人以一招牌作出句為難紀曉嵐:發賣川廣雲貴各省地道藥材。
紀應聲以招牌相對:揭裱唐宋元明古今名人字畫。
住九天廟
清人吳可讀年輕時風流調悅，好逛妓院。到京城參加會試卻去了妓院。會試未考取，於是留在京城等待下一次考試，實際上是留戀一妓女不願離京。幾個月後，資金將要用盡。主考官勸他出城住在九天廟，那裡遠離城市，可以一心讀書。吳可讀只去住了三天就趕回京城，仍然住在妓院。時間一長，錢財用盡，以至於吃不上飯。同鄉人士同意資助，條件是住到九天廟。吳可讀只得答應。京城人士於是稱他為“吳大嫖”。京城戲班子一向只有四喜、三慶，咸豐中葉，四喜漸漸衰敗，藝人都要散去。正好余三勝從江南迴來，拿出資金重振四喜班。好事者因此撰聯雲:
余三勝重興四喜班，吳大嫖再住九天廟。
一門三學士
清代的學士、尚書都是顯貴要員，有項某自署其門聯雲:一門三學士，四代五尚書。
過客見之，怎麼也想不起顯宦中有姓項的，是不是其先世擔任此官，於是登門詢問。項某回答說:“我家父子三人，都是縣學生員，分別在三縣縣學中，所以說一門三學之士；我家父子三人，加上我的父親和祖父都誦習《尚書》，所以說四代有五人習《尚書》。
不明多故
紀曉嵐痛恨庸醫害人，有庸醫來求題匾，紀曉嵐寫了“明堂遠”三字給他。家裡人問紀曉嵐這是什麼意思，紀曉嵐說:“不行醫，就是明，不行醫，可謂遠，這種庸醫只要不行醫，便是無量功行。”又有庸醫來求題門聯，紀曉嵐題了兩聯:
不明才主棄，多故病人疏。
新鬼煩冤舊鬼哭，他生未卜此生休。
前一聯換動孟浩然“不才明主棄，多病故人疏”詞序，指庸醫醫術不高明，所以被財主捨棄;診病多事故，所以被病人疏遠。後一聯分別為杜甫、李商隱的詩句，上句形容治死的人很多，下句說下輩子怎樣不知道，這輩子完蛋了。
眼中人
北宋寇準在官署與同僚調侃說:水底日為天上日。
無人能對上。正巧楊大年到來，就請他回答，楊大年應聲曰:眼中人是面前人。
眾人都以為再恰切不過。
我去敦倫
清末大臣端方好作聯語調侃人，任工部長官時，同僚有位趙有倫，是京城富家子弟，目不識丁，靠他舅舅張翼的力量，花錢做上官。趙有倫曾以千金娶一妓女為妾，老婆十分妒忌，立刻把妓女趕出門，趙有倫只得租房子金屋藏嬌。老婆得知後，限制趙自由出門，回家稍微遲些，就罵個不停，有倫十分痛苦。端方送給趙有倫一聯雲:
一味逞豪華，原來大力弓長，不僅人誇富有；
千金買佳麗，除是明天絃斷，方教我去敦倫。
“弓長”指趙有倫舅舅張翼，“絃斷”為老婆去世，“敦倫”謂與妾性交。趙有倫見了稱讚不已，還向別人述說，以自詡自己通文。
引以為恨
端方聽到一副對聯後，對人說:“過去我任兩江總督時，遺憾沒有讓翁延年做幾天山陽知縣。”這副對聯是:
銅山縣、山陽縣、陽湖縣，湖南從九，做過四五年知縣；
鐵寶臣、寶瑞臣、瑞鼎臣，鼎足而立，都是一二品大臣。
上聯即指翁延年，只是翁實際上並未任山陽知縣，所以端方引以為恨。上聯“山”是“銅山”的末一字，跨過“縣”，又去做“山陽”的開頭;“陽”是“山陽”的末一字，又跨過“縣”去做“陽湖”的開頭，“湖”也是如此，這是越遞:下聯“寶”“瑞”、“鼎”也是越遞。
淋林學士
顧臨學士，身材魁偉，好談軍事，人稱將軍。一次顧與友人遊景德寺，至鼓樓前叢木下，鼓正敲響，天下大雨。友人請顧躲躲雨，顧調侃其友林希道:林密中，淋林學士。
林希對道:鼓響時，僱顧將軍。
空腹受拳
閩縣義嶼鄉，正月燈聯最盛，常常用諺語相互嘲笑。有人為鄉人調停某事卻被鄉人懷疑私下接受錢物，正好賽神作燈聯，此人就以本鄉諺語作聯語解嘲:
燭問燈雲:靠汝遮光作門面；鼓對鑼曰:虧儂空腹受拳頭。
水皮水骨
王安石作《字說》，大多牽強附會。蘇東坡問王安石:“波字怎麼解釋?”王答:“是水之皮。”蘇問:“這麼說來，‘滑’就是水之骨了?”又調侃說:“用竹編馬日篤;用竹編犬，有何可笑?”王安石回答不出。於是東坡作對嘲弄道:
波為水之皮，滑為水之骨；竹編馬日篤，竹編犬日笑。
端人不若是
端方任兩江總督時，表面上清廉實際上貪婪，賣官賣缺。有人撰一聯雲:
賣差，賣缺，賣厘金，端人不若是也；買書，買畫，買古董，方子何其多乎?
“厘金”是在水陸關卡徵收的商品通過稅。“端人”即正派人。上下聯巧嵌“端方”二字。
生前嫁婦
王安石次子王旁，任太常寺太祝，一向有精神病，娶同郡龐氏女為妻，生下一兒子，王旁說兒子長得不像自己，千方百計要殺掉，又天天與妻子吵鬧。王安石知道兒子神經錯亂，媳婦沒有過錯，可是讓他們離異又擔心媳婦名聲不好，於是挑了個男子把她嫁出去。當時任工部員外的侯叔獻，是王安石的門人。侯叔獻娶魏氏女為妻。叔獻死後，魏氏作風不正，生活淫亂。王安石於是奏請將魏氏趕回孃家。京城於是紛紛傳舀:
王太祝生前嫁婦，侯工部死後休妻。
死願託生
諫議大夫程師孟，向王安石請求說:“您的文章當世無雙，我有幸與您同時代，希望您能為我作墓誌。”墓誌是為死者撰寫的刻在碑上、放在墓中的傳記，王安石覺得奇怪。程師孟說:“您預先為我寫好，等我一死就刻到碑上去。”王安石兒子死後，有位任習學檢正的張安國對王安石說:“您不幸喪子，如今聽說夫人有娠，我張安國願意死去，投胎轉為您的兒子。”有人為這兩件奇事作對雲:
程師孟生望速死；張安國死願託生。
怪鳥啼聲
北宋方圭好作惡詩，一次與宋庫聚會時，即席談詩，繁碎可厭。宋庫很不願意再聽下去，看到野外有頭牛系在樹下，把樹都快拽倒了，於是對坐客胡恢說:“老牛恃力狂挨樹。
以何為對?”胡恢明白宋庫的心思，便對雲:怪鳥啼聲不避人。
借譽於人
有人問劉泰姓名，他只回答說:“我是夏少卿的好友。”連姓什麼都不說。同時有位沈循，與任都憲的錢越有親戚關係，別人問他姓名，也都只是回答:“錢員外是我表兄。”有好事者為之語曰:沈循只說錢員外，劉泰常稱夏少卿。
狗尾續貂
“續”姓不多見，有位續立人，別人聽他的姓往往誤聽為“蜀”。友人以他的姓名作對曰:尊姓原來貂不足，大名倒轉採而啼。
古代君王的侍從官員用貂尾作帽子的裝飾，由於封官的人太多，以致貂尾不夠用，就用狗尾代替，這就是“貂不足，狗尾續。”這裡是用狗尾來調侃姓續的。《左傳》中有“家人立而啼”的話，說豬像人一樣站立起來啼叫，“立人”倒轉就成了“人立”。
酒店門聯
清人錢泳《履園叢話》記錄了一些有趣的酒店對聯。有一酒店匾額曰:“二兩居。”楹聯曰:劉伶問道誰家好，李白回言此處高。
劉伶是西晉“竹林七賢”之一，嗜酒如命。河南永城唯州一帶，又有酒店一聯雲:
入座三杯醉者也，出門一拱歪之乎。
山東濟南有家酒店名叫“者者居”。當地人說:“《論語》說‘近者悅遠者來’，所以叫者者居。”
君其忘八
有某某留學生，識字無多，寫信給巡撫何秋葷，“葷”字誤作“輩”字，“究”字誤作“究”字。何秋輩作一聯嘲之雲:
葷輩並車，夫夫竟作非非想；究究同蓋，九九難將八八除。
又有唐某，是留學生而任翰林，寫信給何秋葷稱何為秋輩老伯，又信中“草營人命”寫為“草管人命”。何秋葷作聯雲:
舉輩同車，夫夫竟作非非想；管管為官，個個多存草草心。
京城有人將何秋葷所作對聯改了幾個字:
葷輩同車，人知其非矣；究究並蓋，君其忘八乎。
則近乎罵人了。
花作鳥
王伯谷擅長屬對:山上杜鵑花作鳥，墓前翁仲石作人。
杜鵑既是花名，又是鳥名。“翁仲”是墓前石人。有輕薄子仿效其體作對嘲笑他:
身上楊梅瘡作果，眼中蘿蔔聆為花。
原來王伯谷患有惡瘡，一隻眼睛又生白璐。
麻臉鬍鬚
吳原墅面麻而多鬍鬚，王玉峰嘴歪而門牙突出。王嘲笑吳雲:麻臉鬍鬚，羊肚石倒栽蒲草。
吳回應雲:豹牙歪嘴，螺殼杯斜嵌蚌珠。
無事有孫
一清客書門對曰:心中無半點事，眼前有十二孫。
有人續其下曰:心中無半點事，兩年不曾完糧；眼前有十二孫，六對未曾出痘。
“完糧”指交納田賦，“出痘”即出天花。
文字分合
《堅瓤集》記載如下一些對子，都是利用析字的方式，十分巧妙:
鈕膺觸槐，甘作木邊之鬼；豫讓吞炭，終為山下之灰。
鈕膺是春秋晉靈公時力士，奉君命殺趙盾，認為趙盾賢能，不忍殺，無以報命，乃觸槐而死。豫讓是春秋末戰國初刺客，改變容貌，吞炭使聲音變啞，謀刺襄子，為智伯報仇，被捉自殺。
奴手為摯，以後莫爭奴手；人言是信，從今休信人言。
“肇”是“拿”的異體字。
半夜生孩，亥子二時難定；百年匹配，己酉兩命相當。
亥時是晚上9時至11時，子時是晚上11時至凌晨1時。
人曾為僧，人弗可以為佛；女卑為脾，女又可以為奴。
不離本色
有一戶人家起初貧窮，三個兒子，老大行乞，老二釣蛙，老三唱採蓮歌乞食。富裕之後，請塾師教育三個兒子。一年後，塾師時時讚揚三個學生，父親於是設宴請名儒測試。名儒試老三說:紛紛柳絮飛。
老三對曰:哩哩蓮花落。
又試老二:紅杏枝頭飛粉蝶。
老二對曰:綠楊樹下釣青蛙。
最後試老大:九重殿下，排兩班文武官員。
老大對曰:十字街頭，叫幾聲衣食父母。
同進士出身
殿試是由皇帝對會試合格者在殿廷上所舉行的考試，殿試成績分一甲、二甲、三甲三等，一甲三名，賜進士及第;二甲若干名，賜進士出身;三甲若干名，賜同進士出身。清代權臣曾國藩殿試名列三甲，他深感遺憾，忌說“賜同進士出身”。一次曾國藩訪友人，正值友人給如夫人(妾)洗腳，曾就嘲弄他說:“為如夫人洗腳，該怎麼對?”友人應聲曰:“賜同進士出身，非妙對乎?”曾國藩十分難堪。
空得其名
某無錫人任浙江平湖縣知縣，有才而不廉正。巡撫對他不滿，出一聯雲:
平湖湖水水平湖，未唇所欲。
後一個“平湖”指與湖平。知縣對雲:
無錫錫山山無錫，空得其名。
後一個“無錫”指沒有錫。
雲開見日
韓雍巡按江西，審訊死獄，忽誦句曰:水上凍冰冰積雪，雪上加霜。
久不能對。一囚犯說願對。韓雍說:“能對就免你死罪。”囚犯對曰:
空中騰霧霧成雲，雲開見日。
韓稱善，果然免其死罪。
馬兒蹄舉
浙江花提舉與鄲縣學官顏某交往，花出對雲:雞卵與鴨卵同巢，雞卵先生，鴨卵先生?
顏應聲曰:驢兒與馬兒並走，馬兒蹄舉，驢兒蹄舉?
“蹄舉”諧“提舉”官職。
漸入佳境
一秀才為人代筆作弊，事情敗露後，被學臺大人處罰，木枷枷在頸上，於是向富有經驗的訟師請教。訟師說:“這事應當用風雅去打動學臺大人。”就在他額頭上寫道:“瓊林獨席。”
又書一聯曰
坐破寒氈，從此漸入佳境；磨穿鐵硯，而今才得出頭。
“佳境”諧枷頸。學臺見到後，笑而釋放了他。
黔趙蜀趙
趙亮熙是蜀(四川)人，趙以炯是黔(貴州)人。趙亮熙主持貴州科舉考試，趙以炯則主持四川科舉考試。有人戲出對雲:黔趙使蜀，蜀趙使黔，同是六品官，一部曹，一殿撰。
“部曹”“殿撰”均為官名。不久，趙亮熙與蒯光典任正副試官，兩人一路上互相謾罵，從開始考試至考試結束，罵個不停。於是有人作出對句雲:
正考罵副，副考罵正，並行萬里路，兩夥計，兩冤家。
人何寥落
孫爾周任浙江地方長官時，一次獨自一人在城外荒村中行走，一望墳家累累，見粉牆即前往討茶喝，一小脾拿出一張竹椅，捧出一盞苦茶，不久便離去，再也叫不出，孫見門上一聯雲:
兩口居山水之間，妻成聰明夫武怪；四面皆陰煥所聚，人何寥落鬼何多。
猢猻入布袋
北宋詩人梅堯臣以詩知名，晚年接受皇帝詔書參與修《新唐書》，梅堯臣對妻子說:吾之修書，可謂猢猻入布袋矣。
妻子對曰:君之仕宦，何異姑魚上竹竿耶?
呂氏姑娘
呂、徐兩家結親，嫁到徐家的呂家女為人輕桃，品行不好，而徐家子亦浪蕩輕浮，不務正道，於是有人就“呂”、“徐”二字字形評論二人品行說:
呂氏姑娘，下口大於上口；徐家子弟，斜人多過正人。
又有潘、何二家議婚，媒人告訴潘家說:“何家貧寒，不在乎聘禮多少，只希望有飯吃就行。”潘家富有，讓媒人告訴何家說:“嫁妝隨便，只希望生兒子延續香火。”成婚之日，有親戚懸一聯在洞房門口:
有水有田方有米，添人添口便添丁。
上聯拆“潘”字，下聯拆“何”字。
孝廉買鹽
明萬曆年間，湖廣張孝廉與李屠兒妻子私通，一次張握女手調笑，恰巧被李屠兒碰見，於是鎖上門，用柺杖敲張孝廉腳脛。張哀求得以脫身，向官府告李屠兒的狀，稱往李家買鹽被毆。縣令已瞭解實情，於是在狀紙末作一聯雲:
張孝廉買鹽，自墉執其手；李屠兒吃醋，以杖叩其脛。
上下聯末句都出自《論語》。
望月彈琴
牛捻文是紀曉嵐表兄弟，其子牛坤娶妻，紀曉嵐贈一聯雲:
繡閣團國同望月；香閨靜好對彈琴。
聯中用了兩個典故:吳地的牛怕熱，望見月亮還以為是太陽，就喘起氣來。對彈琴即對牛彈琴。
惡客好東
有一老農父子耕作，遇上下雨，老農讓兒子屬對曰:迷嚎雨至，難耕南畝之田。
此時正巧有一過客徘徊田畔，遙對曰:泥濘途遙，誰作東家之主?
老農於是邀過客到家避雨，老農告訴家人:客已至矣，庭前整備茶湯。
過客對雲:賓既來兮，廚下安排酒席。
老農曰:不嫌茅屋小，略坐片時。
過客對雲:且喜華堂寬，何妨數日。
設宴飲酒，直飲到夜深，老農曰:誰樓上，鼕鼕冬，鏗鏗鏗，三更三點，正合三杯通大道。
過客曰:草堂前，汝汝汝，我我我，一人一盞，但願一醉解千愁。
老農請過客就寢:匡床已設，今宵且可安身。
過客曰:主意甚殷，明日定留早膳。
第二天過客先起床，老農出廳，見過客磨刀，就問他:借問嘉客，何故操刃而磨?
過客曰:無故擾東，定當殺身以報。
老農驚曰:倘死吾家，未免一場官府事。
過客曰:欲全我命，必須十兩燒埋銀。
老農人室內，捧出銀子說:首飾湊成十兩。
過客稱稱重量說:戮頭尚短八錢。
“戮頭”指小秤。過客告別，老農送到門說:千里送君終一別。
過客曰:八錢約我必重來。
老農笑曰:惡客惡客，快去快去。
過客謝曰:好東好東，再來再來。
為難學生
杭州有師生五人，老師刁鑽，常常為難學生，實際上老師笨拙，學生聰明。一日同赴省試，至關塞，關塞已閉，師生互相埋怨。老師說:“有一對，你們如對得，則我認錯，否則仍是你們錯。”老師出對雲:開關遲，關關早，阻過客過關。
學生對之曰:出對易，對對難，請先生先對。
老師大窘，說:“命你們作對，偏就以對糾纏，且拉到我身上，不行，還要再對。”老師心想肯定不能再對得上。
忽然一學生雲:讀畫易，畫畫難，推作家作畫。
老師大為驚異，讓別的學生作對。另三個學生逐個對出:鬆釦快，扣扣徐，惟侍兒侍扣。
停磨逸，磨磨勞。僱幫工幫磨。
聽唱寂，唱唱喧，惟解人解唱。
學生請老師作對，老師說:“不是我不能對，都被你們先佔去了，沒法作對了。”學生說:“我們代老師作對:止扇熱，扇扇涼，令長隨長扇。”
“長隨”即奴僕。老師說:“‘關’對‘畫’不合適，‘關關’對‘扣扣’、‘磨磨’、‘唱唱’、‘扇扇’，也都不合適，必須重新作對才行。”學生道：“掌印官，印印僕，有管家管印。合適嗎?”老師說:“‘印’與‘關’雖是同類，還是差一點。”學生最後又作成一對雲:“設渡費，渡渡廉，便快足快渡。以‘渡’對‘關’，對得怎麼樣?”老師十分慚愧，無話再說。
趙歐相謔
福建惠安歐和縣與泉學趙教諭飲酒，知縣將趙教諭的姓拆字出對雲:趙先生飲酒，一走便消。
教諭也將歐和縣的姓拆字作對:歐大尹徵糧，合區全欠。
番水灌牛
蘇士金善戲謔，詩歌徘語，頃刻寫成，一日宴會上惹惱了潘先生，潘出對雲:
王大夫昆季築牆，一土蔽三人之體。
“昆季”即兄弟，“一土”即“王”字，“大”為“一人”，“夫”為“二人”。
蘇士金即曰:潘先生父子沐發，番水灌兩牛之頸。
“兩牛”指“先生”二字中各有一“牛”。
沈沈陳陳
歸安沈鴿溪，少年聰敏，與弟弟一道外出，當時風雨大作，在旅店遇到陳方伯兄弟，陳方伯戲曰:大雨沉沉，二沈伸頸難出。
“沉沉”是盛大的樣子，“沈”不出頭是“沉”。沈即答曰:狂風陣陣，兩陳搖尾不開。
“陣”字下一橫是“陳”字搖尾不開。
未老思閣老
明代戴大賓年十三歲科舉及第，科舉時，同輩見他年少，對他說:“小朋友就要做官，做到什麼官?”答曰:“閣老。”閣老是宰相，眾人戲出對雲:未老思閣老。
戴應聲反擊說:無才做秀才。
舟放屁
明代胡梅林在浙江招致名士，一時人才濟濟。一日，胡梅林與一姓周的尊官在船中飲酒。拿酒壺者偶爾失手，灑了酒。
周忽出對雲:瓶倒壺撒尿。
“壺”諧胡。胡一時無以作對，船開動時，名士們故意讓船工轉舵發出聲響，胡靈機一動，就答道:舵轉舟放屁。
“舟”諧周，反擊了剛才的侮辱。
合肥知縣
有合肥知縣，瘦骨嶙峋，朝廷直接派往地方處理事宜的官員戲曰:
合肥知縣因何瘦?
“合肥”既是地名，聯中又作“該肥的”解。正巧蕪湖典史公務到來，此人鬍鬚很多，知縣一見即雲:
蕪湖典史怎多須?
“蕪湖”諧無胡。
蔣燾幼慧
明人蔣燾幼年聰慧，一日與父親的朋友某武官同遊佛寺，武官指殿上佛出對曰:
三尊大王，坐獅坐象坐蓮花。
三尊菩薩中，文殊騎獅，普賢騎象，觀音坐蓮花。蔣燾對曰:
一介書生，攀鳳攀龍攀桂子。
“攀桂子”指科舉登第。出寺後，武官下屬問蔣燾剛才對的是什麼，蔣燾調侃說:
一個小軍，偷狗偷貓偷芥菜。
一日隨祖父遊佛殿，祖父見蔣燾跳下臺階，曰:三跳跳下地，
蔣對曰:一飛飛上天。
和尚書詩
明永樂年間，尚書在某寺院題詩，一寺僧和詩，尚書得知，到寺院追究說:“我出一對，能對則寬恕你。”雲:和尚和尚書詩，因詩言寺。
第二個“和”讀去聲，指依照別人的格律或內容作詩。寺僧不能對，向解緒求救，解緒代對雲:上將上將軍位，以位立人。
方位對五行
掌管營造工程事項的工部衙門遭火災，工部最高長官金尚書召集工匠大事修復。有人出對，以水、火、金、木、土五行置於句中:水部火災，金司空大興土木。
“司空”即對工部尚書的尊稱。一時無人能對。後來有某中書舍人從南方來京城，此人長得很壯實高大，自稱是“南人北相”，終身貴不可言。於是輕薄子即取為對句，句中含東南西北中方位:南人北相，中書公甚麼東西?
屈到屈原
明崇禎甲戌年屈伸、曾亨應二人各以對方姓舉古人相謔。
曾曰:屈到屈原，都為他屈天屈地。
屈曰:曾點曾西，好似你曾祖曾孫。
後庭花
李芋仙有才氣，集句作對，不假思索，脫口而出。河南某地太守周翼庭說:“我的名字不易作對。”李說:“這有何難。”即舉白居易《長恨歌》、杜牧《泊秦淮》二句為對:
一在天願作比翼鳥，隔江猶唱後庭花。
恰好把“翼庭”二字嵌人。
對句出題
明人陸文量做浙江布政使的佐官參政，與陳啟東飲酒，見陳頭髮稀少，戲之曰:
陳教授數莖頭髮，無計可施。
“計”諧“髻”，指髮髻。陳啟東曰:陸大人滿臉昆髯，何須如此?
“須”既可作鬍鬚解，又與“何”共同表示反問。陸大為讚歎，笑曰:兩猿截木山中，這猴子也會對鋸。
“對鋸”諧“對句”。陳啟東曰:匹馬陷身泥內，此畜生怎得出蹄。
“出蹄”諧“出題”。
廁所門對
《堅孤集》記載廁所門對雲:古人慾惜金如此，莊子曾雲道在斯。
《莊子·知北遊》記載東郭子問莊子“道”在何處，莊子說無所不在，在屎尿裡面。
又:莫道輪迴輸五穀；可儲筆札賦三都。
西晉左思作《三都賦》，十年間門庭廁所中都放著紙筆。又:納垢含汙知大度；仙風道骨驗方腸。
又:為文自昔稱三上；作賦於中可十年。
宋歐陽修說他平生所作文章，多在三上，即馬上、枕上、廁上。
“十年”即用左思事。又巡撫官署廁所門聯:但願生民無殿屎；不慚宰相受堂餐。
又:官司不令多中飽；燕飲應知無後艱。
乘馬愛錢
吳人馬承學，性好乘馬，喜馳驟。同學錢同愛戲曰:馬承學，學乘馬，汲汲而來。
馬應曰:錢同愛，愛銅錢，攀攀為利。
姓名相戲
郡守才寬善諧謔，一次與尚書葉琪、知州史灌同飲，各以名為戲。才曰:作就衣裳穿不得，裁寬。
葉曰:鑼鳴鼓響軍不動，拽旗。
史答不出來。才以大獻罰史，飲畢，才曰:拼死吃河豚，屎灌。
獨腳鬼
江西有提學出對雲:風擺棕桐，千手佛搖摺疊扇。
諸生對不出，就去祈求鶯仙。鶯仙自稱李太白，對雲:霜凋荷葉，獨腳鬼戴逍遙巾。
此亦無忌
李空同督學江西，有士子正巧與他同名。李空同召來士子說:“你為什麼與我重名冒犯我?”士子回答說:“名字是父親取的，不敢更改。”李空同說:“我出一對子，你能對，就寬恕你。”曰:藺相如，司馬相如，名相如，實不相如。
士子對曰:魏無忌，長孫無忌，彼無忌，此亦無忌。
不知南北
常州府吳同知、董通判，到無錫飲紅白酒而醉。吳出對石:紅白相兼，醉後不知南北。
董雲:
青黃不接，貧來賣了東西。
滿腹泥心
屠赤水與莫延韓一日遊顧園，酒酣，屠偶吟雲:簷下蜘蛛，一腔絲意。
莫信口雲:庭前蛆蝴，滿腹泥心。
閱讀更多 王者中亮 的文章
