讀《麥哲倫傳》:麥哲倫的痛並快樂著

讀《麥哲倫傳》:麥哲倫的痛並快樂著

1519年9月20日,麥哲倫率領船隊從西班牙出發,沿著巴西和阿根廷的海岸線向南極方向航行,發現並穿過了麥哲倫海峽。然後橫渡太平洋,到達菲律賓。

麥哲倫在此地與土著人發生衝突遇難,他的船隊繼續航行回到西班牙,完成了人類歷史上第一次環球航行。

1. 理想的種子發芽

1.1.

開始是探險,而後是香料貿易,接下來是佔領。這是16世紀葡萄牙的殖民三部曲。

即,首先建立海外機構,然後建立要塞和堡壘,再用總督名義,取得當地統治者位置。最後,武力掠奪土地和財產。

為了避免葡萄牙和西班牙兩個國家,因擴張無度火拼,羅馬教皇劃分了他們的勢力範圍。美洲為西班牙屬地;非洲為葡萄牙屬地。

由此,大航海如火如荼,愈演愈烈。

麥哲倫是葡萄牙人,出身4等貴族。他經歷複雜,早年進宮做過女皇列奧諾麗的伺童,後來當過警衛、士兵、水手和商人。

麥哲倫跟隨葡萄牙殖民掠奪戰爭的腳步,在印度、巽他群島、馬六甲、摩洛哥待了10年。4次繞過好望角,多次征戰,3次負傷,無數次接近死亡。

他修過碉堡,學過擊劍、懂得海洋、星宿。熟知東方的風土人情。

1509年,葡萄牙賽拉奎艦隊進攻馬六甲海峽慘敗。在這次戰鬥中,麥哲倫把密友賽勞從十倍於兵力的馬來人手中拽上小艇。二人成了刎頸之交。

塞勞是一名葡萄牙艦長,後來因為撞了船,留在了巽他群島成家生子。他經常寫信給麥哲倫描繪香料諸島的富足與自由。

他規勸麥哲倫拋棄徒勞無功的服役,辭別葡萄牙,儘快和他一樣定居遠東。

麥哲倫被他深深打動,答應塞勞要去巽他群島,但不走達.伽馬自西向東航線,而要重走哥倫布失敗的由東向西航線。

或許那個時候,很多人,包括麥哲倫已經猜到地球是圓的。

他堅信以自己豐富的航海經歷,證實一條新航線的存在不是什麼難事。他內心躍躍欲試,就等時機了。

讀《麥哲倫傳》:麥哲倫的痛並快樂著

1.2.

1512年,麥哲倫在印度服役了7年後,到摩洛哥任職一名下級軍官,在戰鬥中被摩爾人刺傷了腳,成了殘疾。

為葡萄牙出生入死的麥哲倫,沒有哪一天不是充滿暴風驟雨,但回到家鄉以後薪俸微薄,沒有得到應有的待遇。

麥哲倫是貴族,有出入皇宮的特權。於是,他直接去見葡萄牙國王馬諾厄爾,請求提高職位並加薪。國王對這個人的魯莽很是厭煩,直接拒絕。

麥哲倫又提出第二個請求。說自己熟悉東方海況,希望得到一個船長的職位,讓他帶領船隊到巴西、印度和非洲去,為國王效勞。

這個請求,包含了麥哲倫的理想。但國王卻說沒有任何職位給他安排。

麥哲倫不看國王陰雲密佈的臉色,又提出第三個請求,說他到國外去謀職,皇上是否會反對?國王的回應是悉聽尊便的冷漠。

別人覺得麥哲倫受了冷遇,但他認為,拿到了一份允許他離開葡萄牙的國王口諭,就夠了。

之後,麥哲倫蟄伏了一年。這一年他除了和一些海員聚會,沒人知道他在幹什麼。

麥哲倫在葡萄牙皇家檔案庫裡找到了一張馬丁.貝海姆的地圖,上面標註了美洲南部的一條通道,即,能夠穿過美洲的海峽。

這張圖的依據是1515年德國教授約翰.舍納勒製作的地球儀。可惜,標註位置是錯的,但麥哲倫如獲至寶。

1.3.

1917年,麥哲倫放棄葡萄牙貴族身份,入籍西班牙,結婚生子。並向西班牙國王卡爾五世提交了一份遠航計劃。

這份秘而不宣的遠航計劃,是麥哲倫與一位相見恨晚的天文學家和製圖專家法萊洛一起制定的。

麥哲倫向王室解釋:香料寶島在印度以東,以前葡萄牙人繞過非洲,橫渡印度洋,進入巽他群島海域,走了許多彎路。

而他知道南美有一條還未發現的新航線,這條航線要保險得多 (參考P57) 。

獲得暴利,征服土著,取得更大的新的勢力範圍是西班牙國王和商人的目的;而尋找新的最短航線到達巽他群島是麥哲倫的目的。

麥哲倫把兩個目標無縫連接,捆綁在一起,把個人計劃變成一個國家計劃的必要前提,終於如願以償。

商人阿蘭達經過明察暗訪,向國王稟告,麥哲倫是一個經驗豐富,久經考驗的航海家,可為陛下效犬馬之勞,開創豐功偉績。

麥哲倫的計劃得到批准,一掃以前的困頓悶氣,興奮地開始準備。

但他的母國葡萄牙國王得知後,不斷派人制造謠言、恐嚇和搞破壞。麥哲倫不受干擾,全力以赴排解。他明白,他要做的,就是集中精力準備遠航。

1.4.

麥哲倫把5艘舊船船艙的材料全部換新,從龍骨到桅杆頂做了嚴密的防腐處理。他親手敲擊每塊船板,檢查每個螺釘,每根纜繩,以確保足夠結實,萬無一失。

航海用的羅盤、沙漏、象限儀和麵積儀;用以堵漏修補船隻的焦油、瀝青、蠟和亞麻布;傷員醫療用的器械、藥物。

船員娛樂的小提琴、大鼓、響鈴和風笛;甚至還有對付反叛者的腳鐐手銬等等,都根據情況雙倍或多倍儲存。

也帶足了鏡子、刀具、梳子和玩具,用以到達東方後的那些交換品。

艦船儲存了兩年的糧食。麵包幹21萬磅,醃豬肉5千多磅,417壇215桶葡萄酒,以及供擠奶的7頭母牛。

還有面粉、大豆、大米、洋蔥、大蒜、葡萄乾、杏仁、白糖、醋和芥末。貨量非常可觀。

麥哲倫與世無爭,只想著安全航行,但世事難料,必須要做最壞的打算。

因此,艦船配備了581門大炮、7門大口徑炮和槍支彈藥,為萬一發生的戰爭提前準備好。

麥哲倫在舷梯上爬上爬下,詳細檢查各個艦船裝載物品的情況。

他反覆推敲,精確計算一袋鹽、一刀紙和一個備件的價錢。鉅細靡遺,列出清單,建立臺賬,以方便查詢。

他不要因為遺忘了某個備件,或者缺失部件,而導致整條船報廢,使遠航破產。

這些檔案材料被保留下來,今人才得以窺見麥哲倫的嚴謹和周密。

這些零碎的明細賬目,或許比任何激情的言辭都更能說明麥哲倫那非凡的耐性。(P77)

麥哲倫也立了遺囑。當然,他的遺囑沒有得到兌現,因為,他的船隊返回時,他已經長眠在東方,而時間也已經過去近3年。

讀《麥哲倫傳》:麥哲倫的痛並快樂著

2.不經歷風雨怎麼見彩虹

1519年9月20日,麥哲倫帶領5艘艦船,265名水兵起錨,以後的日子,重負、艱辛和危險都需要麥哲倫一人來應付和處理。

按照麥哲倫的指令,船隊離開西班牙後沒有按照預定計劃駛向巴西海岸,而是向南到達了非洲的塞拉利昂。

最大艦船的艦長卡爾塔格納提出異議,這是為什麼?

國王卡爾五世給了麥哲倫最高指揮權,也委任了卡爾塔格納為檢察官和聯絡官。

麥哲倫需要向艦長們做出解釋,但他此時表現很古怪,他拒絕回答。

麥哲倫作為葡萄牙人,也許不便把他們“要在幾內亞截獲洋流信風”的航海秘密告訴西班牙人(P89)。

也許他怕卡爾塔格納要他拿出那張他珍藏的馬丁.貝海姆地圖。

究竟為什麼,至今沒人知道。

麥哲倫沉默片刻,粗暴地對卡爾塔格納說,誰也沒有權力要求我做出解釋,你們只要跟隨。

卡爾塔格納是軍人,明白軍令如山倒,但他是西班牙王室成員,他有他的驕傲,他咽不下這口氣。

卡爾塔格納不再向麥哲倫例行報告,吩咐其他人稱呼麥哲倫為“艦長”,而不是以前的“將軍”。

卡爾塔格納聰明一世糊塗一時,他馬上就會知道,在炮火中滾過來的將軍面前擺架子,事事講理,是很吃虧的。

臨開拔前,岳父就悄悄派人送信給麥哲倫,說那幾位西班牙艦長訂立了秘密合約,要在航行中不服從麥哲倫的指揮。

麥哲倫本來就心存芥蒂,岳父的消息又新添一筆。

麥哲倫在常年征戰中熟諳迂迴穿插之道,但領導高高在上的貴族,圓滑地溝通技巧有所欠缺。

他除了無情戰勝對方,別無它法。

麥哲倫在矛盾還沒有激化之前,主動挑開了膿包。他很快囚禁了卡爾塔格納,並換上了自己信任的新艦長,以此整頓和震懾了整個船隊。

1519年12月13日,船隊在里約熱內盧稍事休息,繼續沿著海岸線尋找那條通往太平洋的海峽。

1520年1月10日到達烏拉圭的拉普拉塔河入海口。船隊尋覓梭巡15天,一如既往地失望。這個寬闊的水道,還是一個大海灣。

麥哲倫沮喪萬分。

他有些醒悟,他的遠航計劃,他向西班牙國王說他知道一條秘密通道的承諾,全是建立在著名宇宙學家馬丁.貝海姆地圖,也許是錯誤的標註上的。(參考P98)

權威挖的坑,有時真的很要命。

但這時候,不容麥哲倫有過多猶豫,他勸自己,要堅信一定能找到那條通道。

船隊越過赤道,經過了聖馬蒂亞斯、帕圖斯和特拉巴約海灣,接近南極,速度也越來越緩慢,每一個小的凹處,都要徹查,並用鉛錘測量。

天氣惡劣,風暴猛烈,沿途也越走越荒涼,寒冷的冬季提前來臨,折騰了近9個月,船隊依然在闖蕩且希望渺茫。

船員們人心浮動,牢騷滿腹,3位艦長也幸災樂禍地看笑話,冷眼等著麥哲倫認輸,向他們交出指揮權。

1520年3月31日,船隊停靠在北緯49°的聖朱利安海灣,地圖上看是在馬爾維納斯群島西面。

麥哲倫下令控制口糧,縮減麵包和葡萄酒的分配。但船員們拒絕執行。

該爆發的總會爆發。艦長們寫了請願信,又要麥哲倫明確航線。

都到了這種時候,麥哲倫當然不會拿出他的葵花寶典。

馬丁.貝海姆地圖上面標註的通道在北緯40°,而他們都行駛到了49°,那個通道仍然不見蹤影。

那些王室任命的貴族艦長,以及招募的水兵,僱傭的船員,沒有麥哲倫的遠大抱負,他們只是為了發財,榮歸故里,衣錦還鄉。

所以,麥哲倫不能告訴他們,“地圖是錯的,我們只能硬著頭皮向前找”。說了只能引起更大的騷亂。

騷亂還是發生了。

3門大炮對準了麥哲倫的旗艦船,整個船隊譁變。

麥哲倫吃這一套?他立即重拳出擊,扭轉局面,平息了譁變。

奎薩達艦長判處死刑,卡爾塔格納艦長和一個隨軍神甫流放聖朱利安海灣。

8月24日,船隊離開聖朱利安海灣,在聖克盧茲河口休整了兩個月。

這時,麥哲倫滿是失意,他首次向全體船員表示,到北緯75°,還找不到通道的話,就繞行好望角,回到熟悉的航道上去。

這個意志堅強的人,傾盡努力之後,也開始懷疑“通道”是否真的存在。

1520年10月21日,船隊來到一個黑色的深邃海灣。5天過去,探測的船隻帶回好消息,通道找到了。

絕望中,曙光降臨。

又用了一個月,麥哲倫和船隊征服了這個後人命名為麥哲倫海峽的兇險通道。在行進中,兩艘艦船不打招呼,帶著大量的食物溜了。

經過千辛萬苦,麥哲倫和船隊終於見到了波平如鏡的大海,麥哲倫叫它“太平洋”。

之後,3艘艦船在茫茫大海上向西航行了100多天。飢餓、壞血癥奪走了幾十條船員的性命。

1521年3月17日,麥哲倫登上了菲律賓群島。

他一下就踏實了。他的理想,他對西班牙國王的承諾全部實現,就等去巽他群島把香料裝滿船艙就打道回府了。

可就在這凱旋之際,麥哲倫卻一反小心謹慎的習慣,放鬆了警惕,與馬克坦小島的土著發生了衝突。

人類歷史上最偉大的探險家、航海家,為一次無謂的戰鬥失去了生命。

1522年9月6日,麥哲倫船隊由艦長卡諾帶領回到了西班牙,265人剩下18人。歷時3年的環球航行落下帷幕。

讀《麥哲倫傳》:麥哲倫的痛並快樂著

3.三層目標

作者史蒂芬.茨威格認為,麥哲倫的環球航行,實現了三層目標。

第一層,實現了人類第一次環球航行,證實了“地圓說”。

麥哲倫在地形不明的情況下,找到了穿越南美洲的新航線,船隊繞地球一週,回到西班牙。所以,有人也稱那個時代是地理大發現的時代。

馬丁.貝海姆依據約翰.舍納勒的地球儀標註的地圖雖然誤導了麥哲倫,但科學發現的成果就是在邊猜想、邊探索和邊行動中獲得的。

茨威格說,航海和探險發現比一切戰爭和改變世界的速度都要更快、更具有決定性的意義,它結束了舊時代,人們將在一個截然不同的空間範圍內思考和創造。(大意,參考P15頁)。

第二層,擴大了西班牙的殖民範圍和實現了貿易盈利的目標。

麥哲倫船隊到手了摩鹿加群島(今印尼)的香料諸島,只不過國王卡爾五世敗家,轉手賤賣給了葡萄牙。而西班牙緊隨葡萄牙之後,成為當時的歐洲第二強國。

商人們的發財目標不消說,貿易本身使香料貨品增值。販運馬來群島上的香料經過大約12次倒賣,胡椒與白銀等價,且價格一再上揚。那時候,一條人命都不值一小袋胡椒。

胡椒是一粒一粒數著用的,已經可以當作貨幣來定稅金、購置土地和支付嫁妝。

即便是麥哲倫命隕,265人只有18人活著, 5艘船剩1艘,豐厚的利潤仍然能夠彌補那些鉅額損失。

第三層,實現了麥哲倫的個人理想,找到了麥哲倫海峽。

只不過,麥哲倫海峽氣候惡劣,地形複雜,麥哲倫發現之後整整一個世紀沒人敢於前往,加之1913年開鑿了巴拿馬運河,以後更是少有船隻再次穿過。

從西班牙到印度、巽他群島,走麥哲倫海峽並不是最短的航道,而是最長的航道。

按照合約,麥哲倫回到西班牙,有1/5的利潤歸他。但在他遇難後不久,他的妻子和兩個年幼的兒子也相繼去世,他沒有直系親屬可以繼承他的財產。

讀《麥哲倫傳》:麥哲倫的痛並快樂著

4.痛並快樂著

如此看來,麥哲倫這趟千辛萬苦的環球航行,在奧地利作家茨威格看來,好像不值當似的。儘管前面寫得波瀾起伏。

麥哲倫是個寡言、內斂,隱而不彰的人,他當時究竟是個什麼想法,無從知曉。

他有個信任的貴族皮嘉費塔,跟隨他上船,寫航海日誌和遊記。

麥哲倫去世後,接替指揮的艦長卡諾是麥哲倫的對頭。所以,大部分記錄都消失不見了。

但從茨威格的敘述裡,還是可以感覺到500年前的麥哲倫在皇家檔案庫看到馬丁.貝海姆的地圖時,那種壓抑不住的喜悅和開心。

從此,撩起他的無敵好奇心,著了魔似的要找到這條模糊不清的新航線。

從此,他只為實現這個理想而活,哪怕吃盡苦頭。

麥哲倫矮小、黝黑、跛腳,無權無勢,不善言辭,不會交際。但你會覺得,哇,他太強大了。

他放棄葡萄牙貴族身份,取得一個陌生國家的國籍。結識了對他有幫助的關鍵人物,與一個西班牙官員的女兒成婚。

他說動了西班牙富豪商人給他出資。他的遠航計劃有理論、有數據,概念清楚,能夠被國王、樞密院通過,是得到了一位投緣的天文學家、製圖專家的幫助。

他說動了西班牙國王批准他的計劃、給他遠航總指揮的權力,代表西班牙國家去尋找新航線並遠航東方。

甚至,在跨越大江大海時,在漫長的海岸線尋覓時,面對內憂外患,他的迷茫是超級的,他的進退兩難也是超越極限的,但他都能牢牢地把握自己,不出昏招。

你感到麥哲倫的智慧無邊無際,直到今天還在隨時隨地到處冒泡。如此超出平庸思維的範疇,總有什麼不可理解的東西附著其上吧?

環球航行,證明了麥哲倫無愧於一個偉大的探險家和航海家。

但,也許麥哲倫啥也沒想,不著急、不焦慮。就像一般人一樣,一件事情一件事情地去做,無論遇到什麼,他都在這個過程中痛並快樂著。

到哪天,老天看不過眼了,就照顧了一下他。

讀《麥哲倫傳》:麥哲倫的痛並快樂著

End

注:

麥哲倫的全名很長,費爾惱.德.麥哲爾哈斯。(參考P34)

這本茨威格的《麥哲倫傳》,全名是《歷史上最偉大的探險家麥哲倫、哥倫布傳》,上海科學普及出版社2014年2月第1版。


分享到:


相關文章: