蘇武，《留別妻》
結髮為夫婦，恩愛兩不疑。
歡娛在今夕，嬿婉及良時。
征夫懷遠路，起視夜何其。
參辰皆已沒，去去從此辭。
徵役在戰場，相見未有期。
握手一長嘆，淚為生別滋。
努力愛春華，莫忘歡樂時。
生當復來歸，死當長相思。
譯文：譯文
和你結髮成為夫妻，就從沒懷疑與你恩愛到老。
和你相愛纏綿陶醉在今夜幸福的時刻，多麼美好的時光呀!
可是明天我就要為國遠行，不得不起來看看天亮沒亮是什麼時候了。
當星辰隱沒在天邊時，我就不得不與你辭別了，
因為要到戰場上這一走不知道什麼時候才能與你團聚。
與你依依不捨長時間的握著手也是幸福的，相互不由自主的流淚是因為這可能是你我今生的最後一面。
我倍加珍惜現在幸福的每分每秒，我永遠也不會忘了和你相愛，這麼幸福歡樂的時光。
如果我有幸能活著，一定會回到你身邊。如果我不幸死了，也會永遠想你……
（以上資料來源網絡）
這是蘇武出使匈奴時寫給妻子的詩，表達了他對愛情的忠貞不渝。蘇武塞外持節牧羊19年，維護了大漢的國威，也堅持了19年他對妻子許下的諾言。當蘇武再回大漢之時，妻已改嫁，他已年老，無所怨恨，獨自一人終老。
結髮為夫妻，恩愛兩不疑。生當復來歸，死當長相思。
蘇武的愛情算是時代的悲劇，但是他的《留別妻》流傳後世，對我們今天社會的夫妻，關於愛情，婚姻，家庭的責任與忠誠有著很大的積極意義。
分享到:
閱讀更多 木頭演義 的文章
