韶華易逝，滄海桑田，當古代的文人面對時光的流逝，既有“十年生死兩茫茫”的深沉，也有“想當年金戈鐵馬，氣吞萬里如虎”的壯志，更有“花有重開日，人無再少年”的勸誡，經典詠流傳，拂去歲月的塵埃，帶你在詩詞經典中靜聽光陰流轉。
水調歌頭·明月幾時有——蘇軾（宋）
【原文】
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
何似 一作：何時；又恐 一作：惟 / 唯恐；長向 一作：偏向
【譯文】
明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
【作者】
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣），為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱“蘇辛”；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱“宋四家”；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
在那東山頂上——倉央嘉措（清）
【原文】
在那東山頂上，
升起白白的月亮。
年輕姑娘的面容，
浮現在我的心上。
如果不曾相見，
人們就不會相戀。
果不曾相知，
怎會受這相思的熬煎。
【作者】
倉央嘉措（藏文：ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོ།；Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho1683.03.01－1706.11.15），門巴族，六世達賴喇嘛，法名羅桑仁欽倉央嘉措，西藏曆史上著名的詩人、政治人物。
觀滄海——曹操（東漢）
【原文】
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
【譯文】
東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。
海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。
樹木和百草叢生，十分繁茂，
秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。
太陽和月亮的運行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。
銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。
我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
【作者】
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞞，沛國譙（今安徽亳州）人，漢族。東漢末年傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家。三國中曹魏政權的締造者。曹操精兵法，善詩歌，抒發自己的政治抱負，並反映漢末人民的苦難生活，氣魄雄偉，慷慨悲涼；散文亦清峻整潔，開啟並繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富，史稱“建安風骨”。
琵琶行——白居易（唐）
【節選】
移船相近邀相見，添酒回燈重開宴
千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面
轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志
…………
同是天涯淪落人，相逢何必曾相識
……
春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾
豈無山歌與村笛？嘔啞嘲哳難為聽
今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明
莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行
【作者】
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等
【琵琶】
琵琶，是彈撥樂器首座， 撥絃類弦鳴樂器。
梅花——王安石（宋）
【原文】
牆角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
【作者】
王安石（1021年－1086年），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。
和賈舍人早期大明宮之作——王維（唐）
【原文】
絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠雲裘。
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。
【註釋】
絳幘（zé）：用紅布包頭似雞冠狀。
雞人：古代宮中，於天將亮時，有頭戴紅巾的衛士，於朱雀門外高聲喊叫，好像雞鳴，以警百官，故名雞人。
曉籌：即更籌，夜間計時的竹籤。
尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。
翠雲裘：飾有綠色雲紋的皮衣。
衣冠：指文武百官。
冕旒：古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠。旒（liú）：冠前後懸垂的玉串，天子之冕十二旒。這裡指皇帝。
仙掌：掌為掌扇之掌，也即障扇，宮中的一種儀仗，用以蔽日障風。
香菸：這裡是和賈至原詩“衣冠身惹御爐香”意。
袞龍：猶卷龍，指皇帝的龍袍。
浮：指袍上錦繡光澤的閃動。
【譯文】
戴紅巾報時官手執更籌報曉，更衣官才給皇帝送上翠雲裘。
九重的皇宮打開了金紅宮門，萬國的使臣都躬身朝拜皇帝。
日光初照遮陽的掌扇在晃動，香菸繚繞黃袍上面繡龍飄浮。
早朝結束還須為皇帝寫詔書，佩玉叮噹賈至回到鳳凰池頭。
【作者】
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。
閱讀更多 一週有品 的文章
